大家在查：乔·威·惠福德人约翰·布朗 happening again unapt Tonometry 泰德·海 blethering 3.12亿 NationalRenewableEnergyLaboratory 马利茨

依然很

依然很

依然很

依然很

2

Over the first rocks , along to the point . Tim glanced back . The beach was still empty. The sun sailed higher in the sky.

朝向目标，姆站在紧邻最近的岩石上。他回头望去，海滩上依然很安静。太阳越升越高。

3

The market still is small compared with that of the U. S.

与美国相比，中国在线广告市场规模依然很小。

4

The bank said that uncertainty about global outlook remains high and that the global recovery is continuing at a 'slower pace'.

该央行表示，全球经济前景的不确定性依然很高，全球经济目前的复苏步伐依然 “缓慢 ”。

5

Gasol still has swelling and soreness in his sprained ankle , but Coach Phil Jackson stopped short of calling it a setback.

加索尔扭伤的脚踝依然很痛，但杰克逊并不急着让加索尔回归。

6

The smog that has engulfed Moscow for a week eased a bit Tuesday , but the concentration of pollutants remained high .

周二，盘踞莫斯科达一周之久的烟雾稍有消散，但空气污染物浓度依然很高。

7

But the wind , still violent, began to sweep up the burning debris beaten down from the inflamed sky .

但风依然很猛烈，燃烧着的碎片开始从天空中落下来。

8

The amount of money invested is still small by China's standards, but seems to be setting off an outsize reaction among the Japanese .

在中国看来，这项投资的数额依然很小，但似乎要在日本引发巨大的反响。

9

For all that, the direction of travel counts : China is splashing out on its military just as the US retrenches .

尽管如此，发展趋势依然很重要：就在美国削减支出之际，中国却在一个劲儿地往国防上砸钱。

10

He's still young enough to be a very , very good NBA player . He has been cleared to do whatever his left knee will allow him to do.

麦迪依然很年轻，依然有希望重新回到 NBA 顶尖球员的行列。一旦他的左膝伤势彻底痊愈，就没有他做不到的事。

12

Chairman Ben Bernanke spooked markets just a few weeks ago when he said the forecast for recovery remains "unusually uncertain . "

美联储主席本伯南克在几周前曾表示，美国经济形势依然很不明朗，导致股市下挫。

13

I had stayed in this hotel before but I don't think I'll mention the name. The hotel still feels beautiful to me.

我曾经住过这间酒店，不讲酒店的名字了，酒店给我的感觉依然很漂亮。

14

As you begin March , a legendary conjunction between the Sun and Jupiter will still be strong during the first few days .

三月开始，太阳和木星结合带来传奇在最初的几天里依然很强烈。

15

The cost of a full-time MBA programme , especially from those schools at the top end of the rankings, remains significant .

全日制 MBA 课程，特别是在顶级商学院，花费依然很高。

16

Still , it was hard on her , especially since her mother remained in Russia because she couldn't get the proper visa .

但生活依然很艰难，尤其是她母亲还在俄罗斯，因为签证的原因不能来美国。

17

I ask David , who seemed to have nothing but respect for the columnist, agreeing that America remains sexually repressed .

对于这位专栏作家，大卫怀揣着一百万个敬重。我同意如今的美国人在性方面表现得依然很压抑。

18

19

If this analysis sounds alien, then how about this contemporary example from the US offered to me by a Chinese woman writer friend?

假如这种分析听起来依然很遥远的话，那么请再听听一位旅美中国女作家朋友对我说起的一个例子。

20

And what I really like about this league as well it that it 's still open - everyone feels they can win it.

我非常喜欢英超的地方在于它依然很开放，每家俱乐部都觉得他们可以赢下冠军。

22

That said, the demand for cadavers remains strong, and numerous ideas have been voiced to augment the supply .

话说市场上的尸体需求量依然很大，人们想出了很多主意以期扩大供应量。

23

Bear's gross mortgage exposure is still likely to be well over $10 billion after the Fed guarantees the least liquid stuff.

在美联储担保了流动性最差的部分后，贝尔斯登的毛抵押风险依然很可能在 100亿美元以上。

24

25

Unfortunately , antivenin is still not widely available in the rural parts of the mamba's range , and mamba-related deaths remain frequent .

不幸的是，在黑曼巴活动的山区依然无法普遍使用这种抗毒血清，而有黑曼巴导致的死亡依然很频繁。

28

For laborers at the bottom of the pay scale, such as these South Asian men taking a water taxi to work , life in Dubai can be drudgery.

对于底层的来自南亚的务工者来说，每天需要搭船工作，但生活在迪拜依然很艰辛。

29

He's only a young boy as well. He's played lots of games for a young boy. He's really developed.

卢卡斯依然很年轻，在他这个岁数能踢这么多的比赛很不容易，他也在这些比赛中成长了很多。

30

Pablo Neruda's Twenty Love Poems and a Song of Despair is as sensual now as it was when he debuted the collection in 1924 at age 19 .

巴勃罗聂鲁达《二十首情诗与绝望的歌》今天读起来依然很肉麻，如同 1924年他 19 岁时首次发表时一般。

热词推荐

大家在看