大家在查： littleness 汤姆艾克林共居 cushionlike vomitus diazo 布里扬纳吉 Stonehenge nitrous oxide 一氧化二

住不

住不

住不

1

onto the bleeding point and hold it there. If it is possible , hold up the part of .

出血点上，并按住不动。如果可能，就把出血的。

2

3

I still felt unsure if I would be able to without breaking down into tears .

我仍然不确定我是否能够控制住不泪如雨下。

5

The old woman seemed about to say something more, but suddenly stopped short , covered her face with her handkerchief, and left the room .

老妇人想说什么，但是突然停住不响了，用手帕捂住脸，挥了挥手，就走出屋去。

6

The light carbon was tied up in layers of clay, which would have trapped organic particles when they settled to the bottom of an ocean .

这些轻碳固定于层层黏土之中，黏土应该接住不少向下沉入海底的生物微粒。

7

Night fell as we were walking , and the clouds , which had broken up in the afternoon, settled in and thickened .

我们走着走着，不知不觉夜幕降临了，午后四散了的云朵已积聚起来，停住不动了。

8

He broke off and began to walk up and down a desolate path of fruit rinds and discarded favors and crushed flowers .

他忽然停住不说了，沿着一条布满了果皮、丢弃的小礼物和踩烂的残花的小道走来走去。

9

Last night it crashed through a fence , and today it halts after just a few laps around the test path .

昨晚，它撞上一道铁丝网，结果今天，它在测试路径上才跑个几圈就停住不动了。

10

I expected to have trouble adjusting to life in New York , but no one ever told me that I would have trouble readjusting to my old life !

刚到纽约时会住不惯，这是我预料中的事，但从来没有人告诉我重新适应我以往的生活会有困难！

11

He sat down and took a long rest , torturing himself meantime to keep awake , and then started warily down the homestretch.

他坐下来休息了很久，同时拼命地熬住，不叫自己睡着，然后小心翼翼地往下游走。

14

Aberforth glared at her: His lips moved as if he were chewing the words he was holding back. Then he burst into speech.

阿不福思狠狠地瞪着她，嘴唇蠕动着，像是在咀嚼他忍住不说的话。然后，他突然打开了话匣子。

15

The soldier nodded . William resisted the urge to look at Bridey in surprise . Thank you for your service? Where had she learned to say that ?

那位士兵点了点头。威廉姆觉得很惊讶，他按奈住不去看 Bridey 。谢谢你光临？她在哪里学会了说这样的话？

16

"Let's do it right this time , " I said . "Let's fly to Nice and stay where we couldn't afford to before. Let's ramble down Memory Lane. "

“让我们把这次旅行做到圆满。”我说，“我们坐飞机去尼斯，去住以前住不起的酒店。一起徜徉于往事感怀之间。”

17

"To stay in character and to fight the urge not to rip it off at times and to not feel trapped inside it is extremely hard , " he said.

努力呆在人物里，努力抑制住不时想扯掉它的冲动，还要不感到被裹着，这难极了。

18

Then my heart yo-yo, the jump were not live , I do not know if she asked is valid and agree to this?

我的心这时忽上忽下，跳个不住，不知她问的话是啥意呢？

19

He thought two of his ribs might already have cracked from trying not to laugh .

他因为要憋住不笑已经憋到两根胁骨都快断掉了。

20

It could safeguard irresponsible bankers' jobs , while doing little to stop troubled mortgage debtors from being thrown out of their homes .

这个计划会保住不负责任银行家的工作，但是对于即将赶出家门的，陷入困境的抵押贷款者却没啥帮助。

21

'Yes , ' I replied , trying to silence the scruples which this kind of life a wakened from time to time.

“合适，”我回答说，我对这样的生活安排总觉得不是滋味，但我忍住不说出来。

22

24

However , you may also have noticed that there is a neediness and a clinging quality to that intensity .

不过，也许你还会注意力到在这种强烈程度中有一个需要、缠住不放的特点。

25

"You can't do that. It is too cold for you to live here , " says the prince .

王子说：“你不可以这样。这里太冷，你是住不下去的。”

26

Are you more likely to hold back your tears when you feel like crying or to hold back your laughter when you see something funny ? Why ?

当你想哭时你多半会忍住眼泪不哭出来吗？当你看到很好笑的事你多半会忍住不笑出来吗？为什么？

28

The gentleman in me made me stand up to go away but the journalist in me made me stand still .

我的君子风度让我起身告辞，而我的记者作风却使我立住不动。

29

She looks at him , tries to keep from crying . "I know you would . It's just that I don't want this , " she says.

她看着他，忍住不哭。“我知道你会的。但我不想这样，”她说道。

30

I can't bite my tongue forever while you try to play it cool . You can hide behind your stories, but don't take me for a fool.

你试图保持冷静，我却不能忍住不说。你可以深藏在你所编织的谎言中，可是别把我当傻瓜。

热词推荐

大家在看