大家在查： MATIP 符合人机希金斯特 NSS Colong 吉顿一些模糊不清伤亡流血肯库尤人 doubloons

但这样

但这样

但这样

但这样

1

but such a man does not know the immense significance of what may be called religion .

但这样的人不懂得我们称之为宗教的广大意义。

3

Our military has put the terror training camps of Afghanistan out of business, yet camps still exist in at least a dozen countries .

我军已经将阿富汗境内的恐怖训练营捣毁，但这样的训练营还遍布在其他十几个国家中。

4

Some buyers of Greek debt may still think the interest rewards on offer are worth the default risk , but they seem to be a diminishing band.

一些希腊债券的购买者可能仍然认为高利率值得他们承担高风险，但这样的人越来越少。

6

He said: 'I 've heard about this before but it's very unusual .

尽管我之前曾经听说过，但这样的情况还是非常不寻常。

7

8

First , it would only make sense if the currency were to be unpegged from the dollar , in which case the mercantilist strategy would collapse .

首先，只有人民币与美元脱钩，这才有意义，但这样的话，中国的重商主义战略就会失灵。

9

You never believe your home is going to be damaged by an earthquake , but for some it happens .

谁也不会相信自己的家会在地震中倒塌，但这样的事情还是有可能发生。

10

13

The melee ends as quickly as it had erupted, torn pieces of money lying like confetti on the ground.

但这样的混乱很快被打断了，撕碎的钱币如五彩碎纸散落满地。

14

The first is the property right you establish by paying for it, just as you pay for clothes and furniture .

你就有了所有权。如同你买了服装和家具一样。但这样的行为仅是拥有书籍的开端。

15

In short, you'll be moving on all four cylinders , but doing so with an ease and with a flow that you 've rarely experienced .

总之，您可以移动的所有四个气缸，但这样做的轻松和流动您已经很少遇到。

16

The big problem with that was that foreign investment is not permitted in the internet sector where Dangdang operates .

但这样做存在一个重大问题：当当网从事互联网行业，而中国的互联网行业禁止外资投资。

19

He wondered what to do about the boat . Ideally he would scuttle it , but he might be seen doing so.

他想这条船怎样处理呢？最好将它凿沉，但这样做很可能被人看见。

20

21

He began to pull the mud away with his hands . But more mud fell into the hole he dug.

他开始用手将泥刨开，但这样以后，更多的泥又落进了他刚挖开的窟窿里。

22

Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursued knowledge as an end rather than a means to an end .

从前，大学是一个象牙塔，学者追求的是学问本身而不是把学问作为达到目的的手段，但这样的时代已经一去不复返了。

23

Whether or not that pans out in the long run is a whole other story , but at least it saves you some typing in the mean time .

不论它是否是一个完整的故事（文章），但这样至少结约了你的时间。

24

None of this would likely ever have intersected with rock music , though , if it had not been for the impulse of the British Invasion .

但这样做可能会有降息的摇滚乐，虽然如果没有了冲动的英国入侵。

25

I could just rub your nose in it , but it'd be such a waste . By the way, cut down on the Kibble.

我可以擦到你的鼻子上，但这样会浪费它。顺便说一下，少喂些狗食。

28

Naturally , I wanted to hear more details about this . But right then it was too early to ask. I bided my time.

自然地，我希望听得更详细些。但这样问还太早。我付出了我的时间。

热词推荐

大家在看