大家在查：流行程度 FameLab 塔不斯租金收入 rectovaginal 皮尔金顿概不负责提花面料 vasty 给予好处

众人都

众人都

众人都

众人都

1

All spoke well of him and were amazed at the gracious words that came from his mouth .

众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言。

2

26Alas for you when people speak well of you, for that is how the ancestors of these people treated the false prophets .

几时，众人都夸赞你们，你们是有祸的，因为他们的祖先也同样对待了假先知。

3

And afterward all the children of Israel came nigh : and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai .

随后以色列众人都近前来，他就把耶和华在西乃山与他所说的一切话都吩咐他们。

4

And all bore witness to Him and marveled at the words of grace proceeding out of His mouth , and they said , Is not this Joseph 's son ?

众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言，又说，这不是约瑟的儿子么？

5

And all were weeping and mourning for her; but He said, Do not weep, for she has not died but is sleeping .

众人都为这女孩哭泣捶胸。耶稣说，不要哭，她不是死了，乃是睡了。

6

And all bare him witness , and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth . And they said , Is not this Joseph 's son ?

众人都称赞他，并希奇他口中所出的恩言。又说，这不是约瑟的儿子吗。

7

Tim. 4: 16 At my first defense no one was with me to support me, but all abandoned me . May it not be counted against them.

提后四16 我初次申诉的时候，没有人在旁支持我，众人都离弃我；但愿这罪不归与他们。

8

And all the people were weeping and crying for her; but he said , Do not be sad, for she is not dead, but sleeping .

众人都为这女儿哀哭捶胸。耶稣说：不要哭。他不是死了，是睡著了。

9

And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him , and healed them all .

众人都想要摸他。因为有能力从他身上发出来，医好了他们。

10

And when He rolled up the scroll and gave it back to the attendant , He sat down . And the eyes of all in the synagogue were fixed on Him.

于是把书卷卷起来，交还堂役，就坐下，会堂里的众人都定睛看他。

11

For God hath concluded them all in unbelief , that he might have mercy upon all.

因为神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。

12

Then all the men of his town shall stone him to death . You must purge the evil from among you . All Israel will hear of it and be afraid.

本城的众人就要用石头将他打死。这样，就把那恶从你们中间除掉，以色列众人都要听见害怕。

13

For there is no distinction of the Jew and the Greek: for the same is Lord over all , rich unto all that call upon him .

其实，并没有犹太人与希腊人的区别，因为众人都有同一的主，他对一切呼号他的人都是富有慈惠的。

14

Lift up your eyes and look about you: All assemble and come to you ; your sons come from afar, and your daughters are carried on the arm .

你举目向四方观看；众人都聚集来到你这里。你的众子从远方而来；你的众女也被怀抱而来。

15

Therefore, just as sin came into the world through one man , and death came through sin , and so death spread to all because all have sinned.

这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。

16

The crowd was amazed and said , "Nothing like this has ever been seen in Israel . "

众人都希奇说，在以色列中，从来没有见过这样的事。

17

Then all the Israelites from Dan to Beersheba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah.

于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。

18

And they ate and were all satisfied . And what was left over among them was taken up , twelve handbaskets of broken pieces .

众人都吃，并且吃饱了，拾起剩下的零碎，有十二篮子。

19

And He said to them , Not all men can accept this word , but only those to whom it has been given.

他就对他们说，这话不是众人都能接受的，唯独赐给谁，谁才能接受。

20

And great multitudes were gathered together unto him , so that he went into a ship , and sat; and the whole multitude stood on the shore .

有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。众人都站在岸上。

21

Everyone was amazed and gave praise to God . They were filled with awe and said , "We have seen remarkable things today . "

众人都惊奇，也归荣耀与神，并且满心惧怕，说：“我们今日看见非常的事了。”

22

Once again Jesus went out beside the lake. A large crowd came to him , and he began to teach them .

耶稣又出到海边去，众人都就了他来，他便教训他们。

23

And they were all amazed , and they glorified God , and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day .

众人都惊奇，也归荣耀与神，并满心惧怕，说，我们今日看见非常的事了。

24

But the Scripture has confined all under sin , that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe .

但圣经把众人都圈在罪里，使所应许的福因信耶稣基督，归给那信的人。

25

When all denied, Peter and they that were with him said , Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me ?

众人都不承认，彼得和同行的人都说，夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你。（有古卷在此有你还问摸我的是谁吗？

26

When they heard this sound , a crowd came together in bewilderment , because each one heard them speaking in his own language.

这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈说话，就甚纳闷。

27

And when they had eaten enough , they lightened the ship , casting the wheat into the sea .

众人都吃饱了饭，便把麦子抛在海里，使船轻些。

28

Walrus sat in the front row . He was very excited. Fox came onto the ice and bowed. Everyone cheered.

还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。

29

Meanwhile, all the people were wailing and mourning for her . "Stop wailing, " Jesus said . "She is not dead but asleep . "

众人都为这女儿哀哭捶胸。耶稣说，不要哭，他不是死了，是睡着了。

30

And all men shall fear , and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

众人都要害怕，要传扬上帝的工作，并且明白他的作为。

热词推荐

大家在看