大家在查：姬无 nerous VxWorks 实行工资 Picardie Kongs gdlhy EACCP 布里特•哈 Picardy

仍将

仍将

仍将

1

But it may be that the US could have continued to be a consumer of last resort even without a Fed stimulus .

但结果很可能是：即使美联储不加以刺激，美国仍将作为 “最后的消费者 ”。

2

The bank was still aiming to achieve "the lower end" of that 15% to 19% target range .

银行筹措资金仍将控制在 “低限度 ”的 15%-19%目标范围内。

4

This recession caused a huge amount of damage , and we're going to be living with that damage for a while to come .

经济危机造成了大量损害，在未来的一段时间，我们仍将承受这场危机带来的损害。

5

The system would still be far from perfect, but it would be a good deal more just .

即使如此，这一司法体系仍将劣迹斑斑，但它无疑会变得更加公正。

6

Analysts expect the country's auto market to retain the top spot this year and exceed sales in the U. S. by at least two million vehicles.

分析师们预期中国汽车市场今年仍将占据全球首位，销量比美国高出至少 200万辆。

9

Even with a slowdown , China will still be one of the world's biggest economies , and a vital contributor to geopolitical discourse .

即使出现减速，中国仍将是全球最大的经济体之一和地缘政治话题中的重要角色。

10

A property bubble in Bulgaria seems to be on the verge of bursting , though this has still to filter through to the rest of the economy .

虽然保加利亚的资产泡沫仍将渗入该国经济的其他领域，但是它看似正处在破灭的边缘。

11

While there's no doubt that it will continue to be an engine of growth , it will no longer be the strongest locomotive .

毫无疑问，它仍将是全球经济增长的引擎，但它不再是动力最强的火车头。

12

However , the company said it would stick to its overall business model centred on the keyword auctions .

然而，该公司称，总体上仍将沿用关键词竞价排名的商业模式。

13

On Friday , Australian officials confirmed that its diplomats won't be allowed to attend some parts of the trial , even after pleas to do so.

澳方官员上周五证实，在提出请求之后，其外交人员仍将不被获准旁听审判的某些部分。

14

Even though the storm had begun to weaken , it was expected to remain a powerful hurricane as it passed the Outer Banks.

虽然 Earl 已经开始减弱，但是预计它经过外滩时仍将保持强飓风的强度。

15

E-mail will still exist as a way of talking to one person at a time , but as a means of mass communication it will be finished .

电子邮件仍将存在，作为在某一时间与某人交流的一种方式，但它作为大众传播工具的时代将终结。

16

Outside of a dynamic block developers can only call C# code statically , just as they do today .

而在 dynamic 块之外的代码仍将只支持静态访问，就和我们现在的写法一样。

18

Forecasts predict no let up in rainfall over the next three days , bringing greater risks of flooding and other geological disasters .

据气象台预计，未来三天仍将出现降雨，加大了洪涝和其他地质灾害的可能性。

19

For all the uproar , Guinea's first iron ore mine is still at least four years away and Rusal continues to churn out bauxite .

尽管吵闹声一片，但几内亚首座铁矿石矿上马仍至少需要 4 年时间，而俄铝仍将继续开采铝土矿。

20

But even if it does not , real power will remain in Mr Putin 's hands as he is the focus of almost all his administration's public popularity.

然而，即便没有修改宪法，实际权力仍将掌握在普京手中，因为他是现任政府几乎所有公众的焦点。

21

On a per-capita-emissions basis, the U. S. is expected to remain the world's biggest greenhouse gas producer over the next two decades.

按人均排放量统计，预计美国在今后 20 年仍将是全球最大的温室气体排放国。

22

It all depends on Volkswagen : if the German make has one more crack at the Dakar , then the 49 -year-old might be tempted by a final fling.

这完全取决于大众：如果这家德国厂商在达喀尔还留有席位的话，那么这位 49 岁的老将仍将再次飞翔。

24

In a global market that will keep growing in the coming years , America simply cannot afford to miss out on this opportunity .

在未来几年仍将持续发展的全球市场中，美国根本不可能错过这个机会。

25

This means that if it was magnified to the size of the solar system , it would still appear spherical to within the width of a human hair .

这意味着，如果将其尺寸放大到太阳系大小，它仍将是一个误差不超过头发丝粗细的圆。

27

But he stressed that production would be kept at the current boatyard under Italian management and with its present 15-strong workforce .

但他强调，该公司的生产仍将保留在目前由意大利人管理、有逾 15 名员工的船厂。

28

For the next two decades at least America will remain the only real superpower .

至少在未来 20 年，美国仍将是唯一的真正超级大国。

29

热词推荐

大家在看