大家在查：来号 bigfoots 比格涅夫•皮 SheldonCooper Ollier 2002年9月19日马瑞塔 Mariette 洛司 KEYMAP

人质疑

人质疑

人质疑

人质疑

1

There was a suspicion that he had been over-achieving, a feeling partly fuelled by not managing great things against the bigger teams .

有人质疑他的成就有水分，很大程度上是因为觉得他无法带领球队战胜强队。

2

There was no doubt that a prompt "normalization " of an intersexual body was always "in the best interest of the child" .

没有人质疑对中间性者所迅即实施的 “标准化手术 ”，却有人堂而皇之地认为手术终究 “体现了孩子的最大利益 ”。

3

Others questioned how much the survey could be relied uponto gauge the strength of the holiday shopping season kick-off.

其他人质疑，对于判断假日购物季开始的形势，此项调查究竟有几分可信度。

4

I'll talk to you guys later, Shane P. S. One of my Chinese friends has alerted me that there is some controversy about this blog.

回见，肖恩另：我的一个中国朋友告诉我有人质疑这个博客的真实性。

5

Although some may question his eyesight - he never seems to see an incident involving one of his own players.

尽管有人质疑他的眼光，但他似乎从未目睹自己手下的弟子深陷漩涡之中。

6

Now , maybe there will be questions about how much Apple should have disclosed to shareholders .

现在，或许会有人质疑说苹果对投资者的信息披露可能不够充分。

7

This was almost number one , but even at 2, no one can argue that this was one of the most influential books in American history .

这本书在这张榜单上的位置数一数二，无人质疑它是美国历史上最具影响力的书籍。

8

9

Others questioned the value of spending cuts at a time when the economy is struggling to get out of recession .

另外一些人质疑在经济还在衰退的边缘挣扎时削减开支的价值。

10

But there was also scepticism that its French and American managers would be able to get along .

但是，也有人质疑该公司的法国管理者和美国管理者是否能和睦相处。

11

It was great for you to go to bat for me when someone questioned my dedication to the company .

有人质疑我对公司的贡献的时候，你为我说话真是太好了。

12

The decision raises the question of whether Berkshire has run short on reasonably priced investment opportunities .

该决定让人质疑伯克希尔是否缺乏价格合理的投资机会。

15

Some people question the official did not accurately report the number of casualties to the community .

有人质疑官方没有向社会如实汇报伤亡数字。

16

One has to ask themselves why the Uyghurs are suffering such defects when this issue does not seem as apparent in the rest of China ?

没有人质疑为什么维吾尔有这样的问题而中国其他地方并没有出现吗？

17

We are used to being questioned by our environment , we have to show we are strong enough to deal with that.

我们习惯了被周围的人质疑，我们必须要证明我们足够坚强来应对。

18

Many wondered how the demeanor around camp would be with all of these super stars and friends on the same team .

许多人质疑在一支球队这么多巨星兼好朋友该如何相处。

19

True , some Chinese question the intimate connection to the U. S. , just as many Americans bristle at the large Chinese stake in our economy.

诚然，一些中国人质疑中国与美国的密切关系，就像很多美国人被中国在美国经济中的巨大份额触怒一样。

20

Moses , who was anxious about this responsibility , wondered what to say if the Israelites doubted him and asked who he was representing.

摩西却不敢担负这样的重任，他想到：如果以色列人质疑他的能力，并追究他是谁所差来的？他该怎麽回答。

21

Three-quarters of squabbles occur in cases of divorce or inheritance when a spouse or other heirs challenge a seller's right to sell .

另外四分之三的争议都发生在离婚或遗产继承时，夫妻的一方或其他继承人质疑卖家出售物品的权利。

22

Some people doubt the credibility of the report , claiming it is all coincidental .

一些人质疑这份报告的可信度，称纯属巧合。

23

24

26

27

No concerns about her sex, he said, had ever been raised before .

他说之前从没有人质疑过她的性别。

28

The American people were questioning all the maxims on which they had based their lives - democracy , capitalism, individualism .

美国人质疑所有他们曾经赖以维生的信仰 ——民主、资本主义和个人主义。

29

Dino expert John Horner and others suspect that at least 50 dinosaurs on the record books now have been incorrectly identified .

恐龙专家约翰·霍纳和一些人质疑目前记录在册的至少有 50 种恐龙被错误地鉴定了。

30

There is only one item in the Law of Passes and Markets from the Shuihudi Qin bamboo slips and nobody challenged it since its announcement .

睡虎地秦简中的 “关市律 ”仅一条律文，自其公布以来，从没有人质疑过。

热词推荐

大家在看