大家在查： •马卡帕加尔•阿罗约风险补偿 impromptus 楷模榜样 off-the-cuff 削峰填谷 derivatization 黄环二十千克阿尔汉格尔斯克

人竟

人竟

人竟

1

I was doing at least 20 hours a week extra work without pay in my own time and that now I was being spoken to like an excrement.

我在自己支配的时间里每周至少要为学院义务工作 20个小时，但现在有人竟像对待废物一样和我讲话。

2

It has never occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should believe such a ridiculous trick .

我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。

3

And Moses said unto God , Who am I , that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt ?

摩西对神说：「我是什麽人，竟能去见法老，将以色列人从埃及领出来呢？」

4

I remember reading that it had been written by a 21 -year-old and I couldn't believe that someone that young had written something so wise .

我记得曾读到剧本出自一位年仅 21 岁的人之手，我无法相信，那么年轻的人竟能写出如此睿智的作品。

5

At age of 21 , with a map and a compass in hands , he took on the harsh journey of travelling all over China in his wheelchair .

在他 21 岁的时候，这个年轻人竟怀揣一幅地图，手持一个指南针，摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。

6

At the age of 21, he started the rough journey of travelling around China in a wheelchair with a map and a compass.

岁的时候，这个年轻人竟怀揣一幅地图，手持一个指南针，摇着轮椅踏上了走遍全中国的艰难路途。

7

Fortune knocks at every man's door once in a while, but in a good many cases , the man is in a neighboring saloon and does not hear her.

每个人的一生中，幸运女神都只来敲一次门，可是许多情况下，那个受到眷顾的人竟在隔壁的酒馆里，听不见敲门。

8

Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy?

这人竟打发人来，叫我治好他的大麻疯。

9

Do not want people actually extends rental housing lessors on a court for the landlord compensation of their economic losses .

不想租房人竟把房屋出租人告上了法庭，要求房东赔偿其经济损失。

10

The supremo of its governing body , the International Cricket Council, should have no time to spare for this task .

国际板球委员会是板球运动的主管机构，其最高领导人竟无暇顾及这一任务。

11

The hiker departs, eager to leave such desolation , only to return many years later by accident, after the interruption of World War I.

年轻人迫不急待地离开了这块荒凉的土地。许多年后，第一次世界大战爆发，年轻人竟又意外地回到了这里。

12

Fortune knocks at every man''s door once in a life, but in a good many cases, the man is in a neighboring saloon and does not hear her .

每个人的一生中，幸运女神都来敲过门，可是，许多人竟在隔壁的酒馆里，听不见她的敲门。

14

the fiend which usually looked out , however , was so dimmed and drowned that I did not fear to hazard another sound of derision .

无论如何，那平时看上去像个恶魔的人竟如此惨淡消沉，所以我冒昧地又发出了一声嘲笑。

15

Over 100 people showed up at the site where the accident was supposed to have occurred to help drain it.

超过百人竟出现在事故发生现场，欲帮忙将那些啤酒喝净。

16

You're becoming more timid as you 've gotten older . You even dare not cross a street alone .

随着年龄的增长，你是越活越抽抽了，一个人竟不敢过马路。

17

On October 17th , the day Dr Alonso 's paper was published , someone dared do more than whisper the word.

在阿朗索博士的论文发表的 2007年10月17日，有人竟更大胆地提出了这个宣言。

18

Since Madoff disagreed with another senior-citizen jailbird when debating over the economical situation , the two scuffled with each other .

由于麦道夫与另外一名高龄囚犯在讨论时下经济状况时产生意见分歧，两人竟因此爆发肢体冲突。

19

Why else should such a man be strichen with such a disease ?

这样的人竟有这样的病？

20

Those who lit the fire , in other words, have the nerve to portray themselves as the firefighters .

换句话说那些点火的人，竟有脸去把自己描绘成消防队员。

21

There'd be men I didn't think would want to be fooling around with him.

出乎我的意料，有些人竟愿意同我的父亲一起虚度光阴。

23

I have become a laughingstock to my friends , though I called upon God and he answered- a mere laughingstock, though righteous and blameless!

我这求告上帝、蒙他应允的人竟成了朋友所讥笑的；公义完全人竟受了人的讥笑。

24

Sitting there in my jeans , shirt and hair in a pony tail , I wanted to cry . How could some people have it all ?

我穿着牛仔裤、衬衫，扎着马尾辫坐在那里，突然有想哭的冲动。为什么有人竟如此完美？

27

The conceit of the man -- comparing his own work with Picasso 's !

这个自高自大的人 --竟把自己的作品跟毕加索的相比！

28

17After a very fierce battle that day , Abner and the men of Israel were defeated by David's troops.

那天也发生了很激烈的战斗，阿贝乃尔和以色列人，竟为达味的臣仆打败。

29

It's weird that a person like me , who earns his living full time online as a blogger and freelance writer , talks about internet addiction.

奇怪的是，像我一样以全职博客和自由写作为生的人竟讨论网络中毒。

30

But Moses said to God , "Who am I , that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt ? "

摩西对上帝说：“我是什么人，竟能去见法老，将以色列人从埃及领出来呢？”

热词推荐

大家在看