大家在查：评委大为 Chopard 岳桦伯特巴哈拉赫 Wuan owler frailly 昔阳若阿金·贡萨尔维斯金莱迪

也有所

也有所

也有所

也有所

1

Even investment accounts for a bigger share of GDP than when he took over in 2002 .

与他 2002年就职时相比，就连投资在 GDP 中所占的比例也有所上升。

2

Many of them, as you might have heard , when they died , their bodies dissolved, with only their hair and nails left behind .

也许你们也有所耳闻，他们中有许多人在命终时肉身消融，只剩下头发与指（趾）甲。

4

In Britain mortgage lending may have hit the bottom , consumers are a little less gloomy and manufacturing looks a little less terrible.

英国的抵押贷款业务已经跌至谷底，消费者不再那么悲观了，制造业的窘境也有所缓解。

5

The point is illustrated by a look at the top of the FT Non-Public list.

这一点在非上市企业排名中也有所反映。

8

Muslim comedians do not just ridicule their fellow citizens' foibles . Satire bubbles up in even the most repressive regimes .

穆斯林喜剧演员不只是吐槽平民的小毛病。即使在镇压最残酷的政权里讽刺作品也有所涌现。

9

10

Since the concept of "formative evaluation " was brought up, its meaning has been changing , and the term used shifted as well.

自 “形成性评价 ”的概念提出后，其内涵不断发展，使用的术语也有所变化。

11

A five-minute time span seems to be the emerging norm , but it 's an arbitrary standard and protocols differ .

5 分钟，似乎是一个临界点，但这里面还存在时间裁定标准的问题，且不同的协约也有所不同。

12

And I found a very male-dominated world where women are in the background and that's what I end up showing .

最终我发现这是个男性主导的世界，女性站在后面，于是我在影片中也有所表现。

14

The technology has got better , too. The core of a plasma torch is a pair of electrodes , usually made from a nickel-based alloy .

该项技术也有所提高，电浆火炬的主要成分是一对电极板，主要由以镍为主的合金制成。

15

Targets in Europe and the Americas accounted for more than $55 bn of this, though the volume in other parts of the world grew as well.

其中，收购目标在欧美的交易价值，达到 550亿美元以上，不过全球其它地区的交易量也有所增加。

16

At present even the courts which had always sympathized and supported the environmental protection began to change their attitudes .

一向对环境保护持同情和支持态度的法院，其态度也有所转变。

17

Whether the new laser , which will be commercially available by the end of the year , will help, remains to be seen . But it might .

虽然将在年底投入商业使用的新式激光武器是否有所帮助仍有待观察，但是或许也有所帮助。

19

The commandos also suspected that he might be wearing a suicide vest, the officials added.

突击队员对于本拉登是否身穿自杀式背心也有所怀疑。

20

With others by Intel and Oracle as well, the recent flush of acquisitions shows things are picking up for the software sector .

此外，因特尔和 Oracle 也有所动作。最近的并购大潮表明软件行业形式已经有所好转。

22

24

Uganda has also made strides in secondary and higher education , to the point that it is attracting many students from other countries .

为了吸引许多其他国家的学生，乌干达也在初级和高级教育上也有所迈步。

25

Meanwhile, the side friction resistance and axial stress of each pile change diversely along the pile length .

同时各桩的桩侧摩阻力及桩身轴力沿桩长的变化也有所不同。

26

Many different countries show references to driving a stake through the heart as well using specific woods to get the job done.

在不同的国家具体的传说也有所不同，有的认为只需要使用木桩即可，有的则指出需要特定的木质。

27

Furthermore , there was a decline in the number of female dropouts due to marriage in the post-intervention period .

此外，干预阶段后，女生因结婚辍学的人数也有所下降。

28

Results The amount of money of the drugs for cardiovascular diseases was increasing year by year , so are the varieties of the drugs .

结果：心血管类药物用药金额逐年增长，使用品种也有所增加。

29

And , having spent a couple of years in California , I felt that my English was adequate and that I knew a little about the U. S.

而且，在美国呆过一两年后，我觉得自己的英语差不多了，对美国文化也有所了解。

30

The survey also found a shift in preferences among stay-at-home mothers .

此外，调查发现全职妈妈的倾向也有所转变。

热词推荐

大家在看