大家在查：司炉工谷仓前 astonishing thing 伊戈尔橼木 gloriously 班德拉斯 bored silly 光谱线 TomOrlik

也不过是

也不过是

也不过是

也不过是

1

In fact , what I write is nothing but a grain of sand .

其实，我写的东西也不过是一粒沙。

2

But she remained alone now for the greater part of her time , and stayed in the house , or at furthest went into the garden .

但是，她现在大部分时间都是幽居独处，呆在房子里或最远也不过是到花园走走。

3

For all the bluster , one can't help feeling the tough EU stance is a bit of a bluff .

说道威胁恐吓，你会不由得发现欧盟强硬的立场也不过是虚张声势而已。

4

If anything , our interest is wrapped up in how much money Z - that poseur we remember from university - actually earned in the deal .

要说我们有任何兴趣的话，也不过是 Z——那个大学来的装腔作势的人 ——究竟从合约中赚了多少钱。

6

In person , she was inferior to both sisters , and had, even in her bloom, only reached the dignity of being "a fine girl. "

从容貌上看，她比不上两个姐姐，即使在青春妙龄时期，充其量也不过是被人们誉为 “好看 ”而已。

7

Love is natural , and love's transformation into the form of sex or other physical expressions is also just as practical .

爱是天生的，爱的性形式或其他生理表达形式的转换也不过是客观现实。

8

All that even Sir Omicron can do is to ratify the sentence of his less distinguished brethren .

就连奥米克龙爵士能做的，也不过是同意他的不十分著名的同行们的诊断。

12

What he calls "reading Lian Jian, " Baume & Mercier clouds in that age is nothing but very general only .

他所说的 “读书练剑 ”，在那名士如云的时代，也不过是很一般而已。

13

Even working with its grain may do no more than buy a few extra years of healthy living .

就算它意义深刻，也不过是花钱多过几年健康的生活。

14

A cow by itself is just a cow , the lawn by itself is just some grass and flowers , and the sun passing by the trees is just being a light .

一头牛只是一头牛，草坪只是一片长满草和花的地方，透过树枝的阳光，也不过是一束光线而已。

15

A painting which represents a familiar subject in an unexpected way is often condemned for no better reson than that it does not seem right .

用未曾想到的方式去画熟悉的题材往往遭到责难，然而最振振有辞的指责也不过是 “它看起来不太对头 ”而已。

18

Is nothing but the word heartbroken .

也不过是断肠二字。

19

When you are worried. . . I'll tell you horrible stories about how much worse it could be and to quit whining.

当你闷闷不乐的时候 …我会让你停止哭泣，让你感到它再糟糕也不过是我讲给你听的一个恐怖故事。

21

Even the most profound theologians swim only a few feet deep in a pool that has no bottom.

即使是卓越的神学家，也不过是在这知识的洋海中浅泳数尺而已。

22

No matter how much u give 2 a man who don't love u, it's a waste of time & energy 2 keep on doing so.

而一个不爱你的人，你付出的再多，他再好，那也不过是浪费时间和精力。

23

remember when life was simpler , and she was just a lesbian .

记得当生活变简单了，她也不过是个女同性恋了。

25

27

In this world , not much or less , it is just a sigh . When you meet the right person at the wrong time, it is still a sigh.

世间或多或少的事情，也不过是一声叹息，在错误的时间里遇到对的人，不过是一声叹息。

28

I shall plunge into the pool although but to sink to the bottom .

我一定要跳进池去，尽管我跳进去也不过是沉到水底。

30

I hope that all of discontents is only the play of language , really remain at my heart , &ignite the pain of former days .

希望所有的惆怅也不过是仅供把玩的语言，真的没有残留在我的心底，把往日的痛点燃。

热词推荐

大家在看