中规中_英汉词典

1

Do not be Mr. Goody-goody . Be a bit naughty throw in unexpected and mischievous remarks to leave her wondering if you just said that.

别做中规中矩的伪善先生，做有一点调皮的事情像是意料之外的好玩的言论去让她想知道是否你只是说说。

2

Dining room ground handling for the milky white tiles easy to take care of , in the law-abiding, in a few more lighter .

客厅餐厅地面处理为乳白色的地砖便于打理，在中规中矩中多了一些轻松的话题。

3

It's easy to root for a guy like Phillips, a legitimately good guy who has had to endure so much heartache .

为像灯泡这样的球员加油打气是很容易的，一个中规中矩的好人但总是承受著许多悲痛。

4

I can't imagine going out with someone who's always uptight and proper , let alone live with them for the rest of my life!

我无法想象与一个总是中规中矩的人恋爱约会，更别提跟他们过一辈子了。

5

The shoes : Patent-leather Oxfords are the classic , but a pair of well-polished regular Oxfords could do just as well .

鞋子：黑漆皮的牛津鞋是经典的选择，擦得亮闪闪的普通牛津鞋也算是中规中矩。

6

we must overcome the notion that we must be regular. . . it robs you of the chance to be extraordinary and leads you to the mediocre.

我们必须克服须要中规中矩的想法。这会让你失去光彩照人的机会，让你归于平庸。

7

In her always center gauge the rectangular management style can be in harmony with "Xiu" ?

她一向中规中矩的主持风格能与 “型秀 ”合拍吗？

8

Michael K. Powell , the nation 's communications czar , is dressed in a cardigan sweater and a preppy dark turtleneck .

宛如美国通信界沙皇的麦可 .鲍威尔，穿著羊毛衫及一件中规中矩的暗色高领衫。

9

He acquitted himself well in a discipline where he has no natural skill or particular charisma .

他表现的中规中矩，没有自然的技巧或者特别的魅力。

10

I recognized its social value . I saw its ordered happiness , but a fever in my blood asked for a wilder course.

我承认（这种生活的）社会价值，看到它那中规中矩的幸福，但我的血液中，灼烧着对更狂野征程的渴望。

11

12

The best- case scenario for the U. S. would see healthy GDP growth buttressed by decent consumption .

对美国来说，最好的情况就是中规中矩消费支持下 GDP 的稳健增长。

13

'If it were just one area , if they were fine on most things . . .

他说，如果仅仅是某一个领域，如果他们在大多数事情上都中规中矩 ……

14

IN POLITICS beware of any analysis as neat and tidy as a fairy tale .

在政治评论中要提防任何如童话故事般中规中矩的分析。

15

The key of life is its ability to reproduce slightly out of kilter rather than with exactitude .

生命的密钥在于略微失调地繁衍，而不是中规中矩地繁衍。

16

i might even tidy my desk in advance of the visit , and try to behave appropriately for the day .

我甚至有可能在他们到来之前，把办公桌收拾干净，他们来的那一天我会中规中矩。

17

Of course not . I am saying it is a very legitimate fight and I look forward to it.

当然不会，我只是说这种比赛是一种中规中矩的比赛，我还是有点期待的。

18

'Maybe the player you can compare him most to in that midfield is Garcia , because he's not really a flair player , and he keeps it simple.

与拉米雷斯最具可比性的中场球员可能是加西亚，因为后者其实也不是一个有天分的球员，但始终中规中矩。

19

Sound quality is excellent , though the generic white earbuds Apple includes are nothing to shout about.

音质很好，不过通用的苹果白色耳塞表现只是中规中矩。

20

21

Yes , it's true . I am person that doesn't like to talk too much and I would consider myself a pretty regular person .

是的，是这样的。我不是一个喜欢说太多话的人，我认为自己是一个相当中规中矩的人。

22

The conventional-looking U. S. pavilion won't produce any gasps , but that 's not true of some of the other nations'.

外观中规中距的美国馆不会引来任何惊叹，不过其他一些国家的展馆却会让人叹为观止。

23

The story is Zhongguizhongju arrangements , the director is not considered Chinese citizens, what will not harsh .

剧情安排的算是中规中矩，考虑导演不是中国公民，也就不好苛刻什么。

24

Colleagues asked if his homespun ways and rustic accent befitted the leader of Germany 's oldest political party .

同僚们想知道这位中规中矩且乡音浓重的家伙能否配得上德国最为古老的政党。

25

Traditional unfermented tea . High efficient and cost-effective, high value to store it.

传统生茶，含蓄中庸，中规中矩，性价比好，值得存放收藏。

26

Yet the overall impression is of discipline.

但对巴黎银行的整个印象还是中规中矩的。

27

As soon as architectural photography breakthrough the traditional model , its visual language is also increasingly diversified .

建筑摄影在打破其 “中规中矩 ”的模式的同时，其视觉语言也越来越多样化。

28

The text is bolder and more formal . Much of the old Google playfulness has vanished .

文本的形式变得中规中矩，谷歌产品中那种随意的态度大都已经消失不见。

29

Camphor Tree is like Su 's calligraphy , rounded stretching, handsome and elegant, yet, according to the rules, .

香樟树就像苏东坡的书法，圆润连绵、俊秀飘逸，却又中规中据。

30

Gradually it landed , it appeared quite satisfactory for the people, doing things step by step , the basic line also .

将它逐渐降落，则显现为做人中规中矩，做事按部就班，基本还行。

中规中

中规中

热词推荐

大家在看