大家在查： educative 和淑菁黄庭市场上市獠牙陷 Seri en suite 牛斯山坚壁拢岸

中国IT

中国IT

中国IT

中国IT

1

Unable to sell at home all that it produces , China exports the rest.

由于国内无法消化所有自产商品，中国便转向出口。

2

I also see it, out of necessity as well as by choice , becoming an outsourcer and investor in other countries .

我还认为，出于需要和选择，中国正开始向其它国家外包和投资。

3

Chinalco, China's biggest aluminium-maker, which had idled 10% of its capacity, said in December that it would restart it all.

中国最大的铝生产商 —中国铝业公司已经闲置了 10%的机容量。中铝声称，将会在 12月份重新开足马力。

5

And since we pull cash out of China , it helps fund investments in other parts of the company as well .

本公司从中国赚取现金，同时为本公司于其他领域的投资提供了资金。

6

It would be in Australian interests to not lease it out to the Chinese .

这样澳大利亚人就不想再把地租给中国人了。

7

It has had , as Mao Zedong, a less pragmatic communist, might have put it, to "manage contradictions " .

如同不那么实干主义的毛泽东可能会说的，中国共产党不得不 “处理矛盾 ”。

8

No matter how much is written about the Chinese economy , it still has the capacity to surprise .

无论有多少对中国经济的描述，它依然能让人感到惊讶。

9

But it's impossible not to be worried : China's story just sounds too much like the crack-ups we've already seen elsewhere .

但由不得你不担忧：中国的经历与我们在别处看到的经济崩溃如同一辙。

10

I'm from China. How much is it a night ?

来自中国，请问住一晚多少钱？

11

13

Anyway , it would not have been easier for me to go there first if there had been no Olympic .

无论如何，如果中国不举行奥运会，我们那么方便地首先访问那儿。

14

Hell, I used to look down on mainland China but I won't be able to do it anymore in the future .

我曾经看不起中国大陆，可是未来我将没这个资格去看不起它了。

15

For a long while it looked as if China would never be liberalized, that it would remain locked in the super-Stalinism of Maoism.

长久以来中国被视作一个与自由化无缘的国家。它将永远的被斯大林主义的加强版 -毛主义所禁锢。

16

As I said above though, once people become more used to China and understand it better , things will smooth out a lot . It'll just take time.

就像我上面所说的，一旦人们变得更适应中国了，更理解中国了，事情会好办很多，这只是要时间。

17

It reminded me of a Chinese American . He didn't seem to regard China as a matter.

想起我曾经遇到的一个华裔男生，眼光中似乎很不把中国当一回事。

18

At the time , Google said it believed that the attackers were trying to access the Gmail accounts of Chinese human rights activists .

谷歌当时称，攻击者试图进入中国人权活动者的 Gmail 帐户。

19

It was a shame , Mr Tsai says , that the phones made by his Chinese clients came to be known as shanzai, or bandit, phones .

蔡明介说，该公司中国客户生产的手机被称作 “山寨手机 ”或 “黑手机 ”，这让他感到惋惜。

21

It ends on a positive note with the arrival of a new born grand-daughter, representing the next generation of this very Chinese family .

本片以一个小孙女的出世而结尾，意味着这个极为传统中国的家庭的下一代的诞生。

22

Yet it still isn't clear exactly how much the bank has lost from its subprime portfolio .

但是，中国银行在次债投资中的具体损失金额仍然是个谜。

23

If China goes back to such a regime , it means that the value of the yuan will still be (at least) partially controlled .

如果中国回到这种制度，人民币的价值依然被部分地控制着。

24

an again commonness however of numeral , but , at the mention of it, will let how much Chinese have a boiling passion!

一个再普通不过的数字，但是，一提到它，会让多少中国人热血沸腾！

25

26

"It's by no means China's fault that it has 97 percent of the supply, when it only has 37 percent of the reserves , " he said.

“中国只有 37%的储量，但却满足了 97%的供给，因此并不是中国的错。”他说道。

27

Q. But isn't a lot of this simply China's size and low wages, giving it a strong manufacturing and cost advantage ?

但中国强大的生产和成本优势很大一部分不就是中国的劳动力多和工资低吗？

28

China would have no future if it did not follow the socialist road .

不走社会主义道路中国就没有前途。

29

Thirty years ago , Chinese leaders realized that for China to become relevant, it had to look more like the United States .

三十年前，中国领导人意识到中国要想成为大国的话，必须向美国学习。

热词推荐

大家在看