大家在查：表示叹息 EnableClientPrinting parasitise yml Alkali Land 五月二十二号彼得·哈尔佐·亚 Invit 埃莫顿

中充满

中充满

中充满

中充满

1

He looked at me without speaking , and for the first time I could see that his eyes were filled with pride .

他一声不响的看着我，我第一次发现他的眼神中充满了骄傲。

2

A Southern women dressed casually in jeans totes her child in one arm and a shotgun in the other, exuding an air of protectiveness.

一身休闲装扮的着牛仔裤的南方女子一手搂着孩子，一手拿着枪，空气中充满了保护欲。

3

She had never been the best singer but tonight she was like a flower in full bloom , singing with great passion and intensity.

她以前从不是最好的歌手，但今晚，她就像一朵盛开的花，歌声中充满了激情和力量。

4

"Try to get those suckers up a loading chute , " he said with a tobacco-stained smile, eyes filled with nostalgia .

“试着将这些家伙赶到一个斜槽中，”他说道，满嘴的烟味，眼神中充满了怀念。

6

7

Now as Joseph waited for me to answer , he looked so kind and sympathetic that I poured out the whole story , trying not to cry.

现在约瑟夫正在等待我回答他的问题，他和蔼地注视着我，目光中充满了同情。

8

A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise ; it is as if the train were holding its breath .

车上突然安静了下来，空气中充满了无声的嘈杂；好像真个列车都屏住了呼吸。

9

The recollection of Edward had been seldom absent from her , and her dreams had been filled with his image .

她无时无刻不想念爱德华，她的睡梦中充满了他的形象。

10

The faint fragrance of the foliage in the air awoke me to a full sense of life .

我嗅着枝叶的清香，觉得空气中充满了生命的气息。

11

Life is all about trade-offs, and transaction processing is no exception .

生活中充满了折衷，事务处理也不例外。

12

The Body of Christ is the fullness of Him who fills all in all.

基督的身体就是那在万有中充满万有者的丰满。

13

It's just all this love in the air, you know.

仅仅是空气中充满了爱。

14

The plot is a similar to that of a picaresque novel or a bildungsroman, for it parodies many adventure and romance cliches .

小说的情节类似于流浪小说或者是教育小说，因为书中充满了大量历险和浪漫的桥段。

15

She hears the voice of her mother , high and strained and tight with fear , and turns away .

小女孩听到了妈妈的尖叫，紧张的叫声中充满了恐惧。

16

True, job interviews are rife with opportunities for you to embarrass yourself, but hiring managers are more forgiving than you might think .

不错，面试中充满了令人窘迫的陷阱，不过招聘经理可比你想象的要宽容。

17

In the night of that first day of sight , I should not be able to sleep , so full would be my mind of the memories of the day .

在那能看见的第一天晚间，我是不能入睡的，我脑海中充满了白天的回忆。

18

Now you are beginning to understand that the Universe is teeming with life .

现在，你们开始明白宇宙中充满生命。

19

The eucalyptus tree in the garden swayed with joy and the air was filled with the sweet smell of wet mud . It was truly glorious.

院子里的桉树欢快地摇晃着，空气中充满着湿土的香甜气息，一切美不胜收！

21

I command you to fill the night with a thick fog, and let they shall not be able to find each other .

我命令你使黑夜中充满浓雾好让他们找不到对方。

22

Hubble 's discovery is responsible for establishing our modern concept of a Universe filled with galaxies.

哈勃的发现创立了宇宙中充满星系的现代宇宙概念。

23

"The ride's starting , Rick . You better get the Alphas up . " Grant's tone was one of excited disbelief.

“这就出发了，瑞克。你最好把阿尔法机开上来。”格兰特的语调中充满了不可思议的兴奋。

24

none of you were hurt . I wonder how you came to miss your way . Books are filled with many wonders.

我纳闷怎么你们谁也没受伤。我想知道你是怎样迷路的。书中充满了新奇的事物。

26

Love is selfish . I can only love you if I genuinely love , value, appreciate, and respect myself.

爱中充满了自我。我只有能真正地爱自己，珍视自己，欣赏自己，尊重自己，我才能爱你。

27

AW: It's more to do with legends ; the world I grew up in was full of legends .

韦拉斯哈古：它更多地与传说有关，我长大的世界中充满了传说。

29

The relationship between sovereignty and human rights is one of the fields full of controversy in the international relations theory .

主权与人权的关系是国际关系理论中充满争议的领域之一。

30

There was tears running down her face, and her eyes were full of pure , raw pain that was obviously tearing her apart .

丽泪流满面，眼神中充满了最原始、最纯粹的伤痛，那伤痛简直要把她活活撕碎。

热词推荐

大家在看