大家在查： Rousseff Lujiazui 达林• 结论总结 cilium 升程 0.50% 3.95亿 GUIJava 乐妮

个A

个A

个A

1

Do you think I've got an oven ? There's a square thing in the kitchen that I just put books in it till there was a slight fire incident.

你以为我有烤箱？厨房里有个方形的东西，我经常发书进去，结果变成了一场小型的火灾。

2

after discussing her situation , the initiates decided to support the sister for a time by covering her living costs for six months .

经过商讨之后，釜山同修决定给予经济支援，提供这位诚心的师姊六个月的生活费。

3

"I'm a foreigner " I said , then he made it a little slow , but what worse was that i still could not understand it.

“我是个外国人，”我说。于是他说得慢了，可我还是听不懂。

4

So when you measure those teeth , it was clear that she started out to be a girl with very small canine teeth .

所以当我们测量这些牙齿时，就这么小的犬齿来看，很明显她是个女孩。

5

It perplexed her mother and caused her teacher to think I was a militarist at a time when virulent antimilitarism was de rigueur.

这使她妈妈不解，她的老师也以为我是个军国主义者，因为当时正流行着反军国主义的激进思潮。

6

It had an extra long bed with a shell , so at least they had shelter from the elements .

车身特别长，还有个外壳。他们至少有个不受风吹雨打的遮掩。

7

It sounds like a great idea , and, if it happens, it'll certainly bring a whole new meaning to the idea of the tree-house .

听起来是个很棒的主意，一旦付诸实现，它无疑对绿树房屋的理念带来全新的指导意义。

9

But she knows she has a curse on her, a curse she cannot win . For if someone gets too close to her , the pins stick farther in .

但她知道有个诅咒，今生永远难逃离。如果有人靠近她，针会深刺进心里。

10

In 1917 four members of the Vril society met in a cafe in Vienna . There was one woman and three men . The woman was a 'spiritual medium'.

1917年，四个沃瑞尔协会成员在维也纳一间咖啡厅会面，有三男一女，女的是 “灵媒 ”。

11

13

Being a bit of an oddball may be an asset as an investor . It is less helpful if you need to persuade others to see things your way .

在投资方面做个怪人不见得是坏事，说服别人和你一样地看问题没有多大好处。

14

Lucy : That 's a good idea . We really need more exposure to the international market . All of our sales seem to come from companies in Asia .

那是个好主意。我们真的需要多拓展到国际的市场。我们所有的销售对象几乎都是在亚洲的公司。

15

Its slogan , "Chile , All Ways Surprising " , was intended as a play on words, but just looked as if it had been misspelt.

这场运动的口号是 “智利，处处给人惊喜 ”，本来是想玩个双关，可事实看起来就好像是拼错了一样。

16

Frosty the Snowman was a jolly, happy soul, With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal .

雪人佛斯弟是个快乐的家伙，叼着玉米做的烟斗，还有个钮扣鼻和双煤块眼睛。

17

It was more of a slow torture watching the Israel-Russia game last night but thankfully it all came out right for us in the end .

昨晚看以色列对阵俄罗斯的比赛是个很大的煎熬，但幸运的是最终他们赢了，我们也有希望打欧锦赛了。

18

It did not appear to me that--in short , you know , Dr Shirley must have a curate , and you had secured his promise .

据我看来，似乎 ——总而言之，你知道，谢利博士一定要有个副牧师，而你又得到了他的许诺。

20

My girlfriend thought it would be funny to take a feather duster to my face , knowing I'm allergic to dust , and I sneezed.

女朋友知道我对灰尘过敏，就拿了个鸡毛掸子戳在我脸上。

21

She had me pull up in front of a furniture factory that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.

她让我在一个家具厂门前停下，那曾是个舞厅，她年轻时在那跳过舞。

22

Finally the police summoned me for hours of questioning . They asked me to sign a statement never to blame the police again for its abuses.

最后警方传唤我，讯问了好几个小时，并要求我签署一份永不再谴责警方虐待的声明。

23

24

Well you know she wants to be an actress , not just a singer, so maybe this is strategy .

你知道她想成为演员而不仅仅是歌手，所以这有可能是个策略。

25

You framed a CIA agent ? -Well , he wasn't under covert status. He was a punk analyst who stepped out of line and needed to be put in a place.

你陷害了一位中情局特工吗？他不再是秘密特工了，而是个不守规矩的垃圾分析员，得让他规矩点。

26

You know, I may appear to be a very nice , clean, sweet boy .

你可能觉得我看上去像个善良，干净，可爱的小男孩。

27

He said he would take a vacation for a while and then go into the carpentry business . He thinks it will be more relaxing.

他说他要先度个假，然后开始木工生意。他认为木工行业会轻松一些。

28

Such a heavy bag did he carry with him that he had to stop again and again to rest .

他带了个沉重的包，所以不得不一次又一次的休息。

29

Now there was a little garden next to the bewitched house , and in it there were twelve lilies , the kind that are called "students. "

这座被人使了魔法的屋子有个小花园，里面开着十二朵百合花。

30

When he got back to the stone the next day , he crushed a second serpent head and found a silver key .

第二天，小伙子又来到石头那里，砸开了第二个蛇头，里面是一把银钥匙。

热词推荐

大家在看