大家在查： bathes foreseen 立法机构 put in welcome guest 巉岩说书副食店 communicative 晨景

不依不饶

网络take off the gloves to; to treat severely without listening to excuses; take off the gloves&nbs

不依不饶

不依不饶

不依不饶

take off the gloves to

汉译英经典500例 - 豆丁网 ... 脚踩两条船 serve two masters 不依不饶 take off the gloves to 贪吃 gluttonous ...

to treat severely without listening to excuses

饶河... ... 不轻饶 not to forgive easily;not to let off 不依不饶 to treat severely without listening to excuses; ...

take off the gloves&nbs

汉译英难点解析|中级笔译资料_可可英语 ... 汉译英难点解析:贪吃 gluttonous 汉译英难点解析:不依不饶 take off the gloves&nbs ...

unwilling to forgive or pardon

to harass somebody without listening to others

steadily harass

1

The man did not take the abuse kindly, however, and abandoning all respect, began to rise to respond to the guest of honor .

可那个男人对这句辱骂却不依不饶，他丢掉一切敬意，站起来准备回敬这位嘉宾。

2

He admitted he was in the wrong and had already expressed his apology . But why should you still COME down on him like a ton of Bricks ?

他承认那是他的不是，而且也向你表示了歉意。你为什么还要对他如此的不依不饶呢？

3

And Obama continues to press hard, if with no clear progress , for a breakthrough in the Middle East .

而在中东问题上，他也不依不饶、争取突破 ——虽然尚无明显进步。

4

That last battle included six thankless weeks of feeding in the kitchen , the living room , the bathroom, the hallway and the darkened garage .

最艰难的斗争在后头，我花了 6个星期的时间，不依不饶地给他喂食，我们转战于厨房，客厅，卫生间，走廊和黑暗的车库。

5

Bob and Mike wore me out in tough encounters before each debate .

在每一次正式辩论前，鲍勃和迈克不依不饶的挑战令我疲于招架。

6

We cynically barged in, rose well above our station and stole the Premier League title two seasons in a row .

我们不依不饶，不安其位，居然连续两个赛季捧得联赛冠军。

8

Ted, Brownie's owner, was steadily harassed by the furious, adamant little dog .

这只暴怒的、不依不饶的小狗围着布朗尼的主人特德叫个不停。

9

My grandfather 's business went bankrupt years ago but he still rakes over the ashes from time to time.

我祖父的生意几年前就破产了，但他还是不依不饶地破事儿重提。

10

"I don't see why he needs an ax , " continued Fern, who was only eight .

芬只有八岁，她不依不饶地继续说道：“我不明白他为什么需要斧子。”

热词推荐

大家在看