大家在查： hitting back drinkables plectrom short-term accounting 穆罕默德·西迪克·汗萨米尔·阿卜杜·哈立德 staphyl hits back DAOSPrune 独幕

上涨势头

上涨势头

上涨势头

上涨势头

1

Only in the last few days has the market rally trailed off amid questions about exactly how much the Fed will spend to buy bonds .

过去几个交易日来，股市保持上涨势头，外界质疑美联储购买国债的具体规模。

4

European stocks climbed , extending the Stoxx Europe 600 Index 's biggest two-day advance in a month , as mining shares rallied in London .

欧股收盘走高，斯托克欧洲 600 指数延续本月连续两天的上涨势头，伦敦股市矿业个股上涨。

5

Financials were leading gains across the board , with banks in peripheral sovereign markets and the U. K. pushing higher.

金融板块领涨欧洲股市，欧洲各国的银行个股保持上涨势头。

6

Stocks have rallied throughout the month on signs that the economy continues to grow , even though the expansion remains sluggish .

股市本月保持上涨势头，标志着美国经济继续增长，尽管经济增速依然缓慢。

7

Other U. K. banks also got a lift as they caught up with gains made by European rivals on Monday.

其他英国银行个股纷纷走高，追随欧洲银行板块周一的强劲上涨势头。

10

Price increases were particularly strong in coastal regions .

在沿海地区，房价上涨势头特别强劲。

12

Shares in Shanghai have plunged as sharply in the past six months as they surged during the first part of 2007 .

过去半年，上海股市下跌的势头与 2007年上半年上涨势头一样猛。

15

He is tempted by the group 's prospects and its stock momentum .

他看好这类股的前景和股票上涨势头。

17

The pause comes in spite of weakness in the dollar , which has pushed gold to an all-time high and supported other commodities .

上涨势头暂停是在美元走弱的同时出现的，美元走弱已推动黄金价格创出历史新高，并对其它大宗商品价格构成支撑。

18

Despite strong growth, solar power still provides only about 0. 5 percent of global installed electricity capacity, HSBC data show.

虽然太阳能上涨势头强烈，但仍只供应全球已有电力负荷的 0.5%，HSBC 的数据显示。

19

20

The Dow's four-day winning streak is in jeopardy .

道指连续四个交易日的上涨势头岌岌可危。

22

We kept a firm grip on the real estate market and kept housing prices from rising too quickly .

坚持搞好房地产市场调控不动摇，遏制了房价过快上涨势头。

24

China will firmly curb excessive rise of housing prices in some cities .

坚决遏制部分城市房价过快上涨势头。

25

U. S. stocks slipped 0 . 1 percent, preventing the Standard & Poor's 500 Index from reaching its longest winning streak since July.

美国股市下跌 0.1%，标准普尔 500 指数终止了 7月以来最长的连续上涨势头。

26

In some ways , the gains could beget more gains .

从某些方面说，上涨势头或许就像滚雪球，可越滚越大。

27

The effect of the comments has been to dampen sentiment further and cap any upside that prices were starting to see this week .

中国这样说是为了进一步给投资热情降温，遏制铜价本周开始出现的上涨势头。

28

Ten-year yields rose to 3 . 77 per cent last week , their highest since April , extending a three-month bear run from about 2. 5 per cent.

两年期美国国债收益率上周升至 3.77%，创下去年 4月以来的最高水平，延续了从约 2.5%以来为期三个月的上涨势头。

29

British Airways shares climbed 0 . 7 percent to 302. 3 pence , extending its advance this week to 11 percent.

英国航空公司股价上涨 0.7%，至 302.3 便士，延续了本周以来的上涨势头，累计上涨 11%。

30

Deutsche Bank notes that Hong Kong government measures designed to slow the heady pace of home-price appreciation are slowly being digested .

德意志银行（DeutscheBank ）指出，香港政府旨在放缓房价快速上涨势头而采取的措施目前正在得到缓慢消化。

热词推荐

大家在看