大家在查：娜蒂契达·冯·梅克外面吃饭 jewelery get correspondence 峰会也许 schiller 令人可怕中安嚣风物

一下了

一下了

一下了

一下了

1

I 've been looking forward to this reception for weeks. I can't wait to get some of my own leads. You know , start making new connections.

我已经期待这次招待会好长时间了，等不及要去见识一下了，以后可以多些关系。

3

And, like a great hunter of old who has traveled distant miles and nom sees the light of his home campfires , his loneliness dissolved .

像一个老猎人远行归来，看到家中的篝火之光，所有的孤寂之感一下了溶解了。

4

You know what? I know Chandler longer , so I always think of him as my best friend , but now. I may have to rethink some stuff.

你知道吗？我认识 Chandler 更久，我也一直把他作为我最好的朋友，不过现在 ……我想应该重新考虑一下了 ……

5

Carl: Some of our co-workers and I are going out for a few drinks after work . Need to unwind a little. Care to join us?

我和一些同事下班后要去喝酒。该放松一下了。想一起去吗？

6

7

Bill : Hm , maybe you 're right . I think I 'll have to give it a little more thought .

比尔：嗯，或许你们是对的。我想我得再考虑一下了。

8

At least Jane had a foot in the door. Now she could take a break . Now she could float along and see where the company would take her. Right?

至少珍妮的一只脚已经踏进来了。现在她可以休息一下了。她可以随波逐流，看公司能把她带向何方。不是吗？

9

Nora: I think it's time to sweep up the basement . The children left the tools and boards all over the place.

我想该把地下室好好打扫一下了，孩子们把工具板子什么的丢得到处都是。比尔：好啊，叫杰克帮你。

10

But then he became an U16 European champion with Portugal and with it a career in football opened up ahead of him .

但接下来他成为了葡萄牙 U16 欧青赛国脚，随即他的足球生涯开启了。汽车与电，它们不得不等一下了。

11

I'd like to think about the matter again if that happens .

如果真的是这样的话，我要考虑一下了。

12

If I was a stepping stone in the middle of the bridge , he would bump into me and I can touch him !

如果我被铺在桥的正中，就能碰到他、摸他一下了！

13

Oh, boy, I've spent the whole day on my tax return . I still have more to do, but I simply have to come up for air.

咳，我整整一天都在埋头做我的报税单，我还有不少没完成，但是我可真得喘口气歇一下了。

14

She D. wandered along the path , glad to be able to take her time.

她漫步在小路上，很高兴能轻松一下了。

15

He is too tired , and now he can finally close his eyes and rest for a while.

他太累了，现在终于可以闭目休养一下了。

16

Wickham 's happiness and her own was perforce delayed a little longer, and Mr. Collins's proposal accepted with as good a grace as she could .

韦翰先生的幸福跟她自己的幸福不得不耽搁一下了，她于是极其和颜悦色地答应了柯林斯先生的请求。

17

If you 're trying to lose weight at this moment in time , then you might well be struggling with the winter months.

如果你正考虑这个时候减肥，也许你要在即将到来的冬天这个季节挣扎一下了。

18

Friday night rolls around and you finally have the weekend to let loose, blow off steam and get crazy with your buddies .

随着周五的到来，你终于等到了周末可以轻松一下了，尽情的和你的朋友疯狂吧。

19

but I have to draw the line when it's written down on the back of a lorry !

可是当错误被写在卡车背面的时候，我有必要指出一下了！

20

Once the cut along the border is finished , Corina's consciousness is no longer needed , and she can rest .

切割一结束，科瑞娜就不需要再保持清醒的意识了，她就可以休息一下了。

21

It's all over now . Now that the few fundamental problems have been resolved , I feel so light .

什么事情都过去了。一些基本的大问题也差不多都解决了，现在我可以轻松一下了。

22

The whole world was gaga over the couple and actually wanted to see the onscreen couple going steady in real life too .

这一对的风潮已经过去了，大家也想让这对荧屏情侣在真实生活中平静一下了。

23

24

26

The time has come for the whole country to consolidate after several years of raid development .

翻译经过几年的发展，国家该加强巩固一下了。

28

There was just some leftover and we were hungry , so we made do with it .

只有些剩下的饭菜，我们又很饿，只好将就一下了。

29

The time has come for the firm to consolidate after several years of rapid expansion .

公司经过几年的迅速发展之後，该整顿一下了。

30

The non-smoking room is one of the services provided by the green hotel. Why not give it arty ?

无烟客房是绿色酒店所提供的服务项目之一，为什么不尝试一下了？

热词推荐

大家在看