大家在查：集体利益 ethnic culture 乔•利伯曼快捷方式 functionality HermesFundManagers Unwrapping 多文化 Verismo spittle

·默克尔

·默克尔

·默克尔

·默克尔

1

And chancellor Angela Merkel, who was brought up in East Germany, said the night the wall came down was a fulfillment of a dream .

另外，出生于东德的安格拉 ·默克尔大臣称，柏林墙倒闭那一晚，是他实现愿望的夜晚。

3

Germany's Angela Merkel made clear two years ago that , if Russia wanted better relations with the EU, it had to mend fences with Poland .

德国总理安哥拉 ·默克尔两年前就清楚的说过，如果俄罗斯想与欧盟有进一步的合作，那就必须改善同波兰之间的关系。

4

There's been a setback for the German Chancellor Angela Merkel in regional elections a month before voters choose a new federal parliament .

距离人们投票选举下一届联邦议会一个月时间，德国总理安格拉 ·默克尔在地区性选举中遭遇挫败。

5

"I didn't hire him as a research assistant, " said the chancellor , Angela Merkel, herself boasting a PhD (legitimately, it is believed).

吹嘘自己有一个博士学位的总理安吉拉 ·默克尔（AngelaMerkel ，她有一个博士学位这个是真的）说：“我并没有雇佣他作为一个助理研究员 ”。

6

But Angela Merkel, with her quiet steel and very Lutheran common sense , is a leader without whom Europe would be in disarray .

但是，安格拉 ·默克尔凭着她的坚韧精神，和新教徒特有的良好判断能力，无疑已成为一名卓越的领导人。失去她的欧洲，也许会混乱一片。

7

Angela Merkel might also be seen to be in this group , compromised by her indecisiveness .

安吉拉 ·默克尔因为犹豫不决的性格，也可以被归为这一类。

8

We would like to ask you , Angela Merkel, to please side with humanity and break away from this murderous cabal.

我们想请求你，安格拉 ·默克尔，请你站在人道（人性、仁慈）的这一边，脱离这个杀人不眨眼的集团吧；

9

German chancellor Angela Merkel, her vociferous critics to the contrary, is proceeding as quickly as she can, which means not very .

德国总理安吉拉 ·默克尔对反对者疾声批评，正在竭尽全力快速进行谈判，这意味着速度不是很快。

10

The position was discussed last night by President Sarkozy of France and Angela Merkel, the German Chancellor , at a meeting in Paris .

法国总统萨科齐和德国总理安吉拉 ·默克尔已于昨晚在巴黎会面，来商讨这一问题。

11

BOTH Angela Merkel, the German chancellor, and Europe as a whole avoided disaster today .

德国总理安格拉 ·默克尔和欧洲整体今天都避免了一场灾难。

12

German Chancellor Angela Merkel decided the answer was an antique beer stein .

德国总理安吉拉 ·默克尔决定送一个古董啤酒杯。

13

Angela Merkel, the German chancellor , in particular, is sceptical about the idea of borrowing and spending as a way to recovery .

德国总理安吉拉 ·默克尔（AngelaMerkel ）尤为质疑的理念是，将先举债后支出作为启动经济复苏的方式。

14

Angela Merkel tried to get into the spirit of things by declaring that multiculturalism has "failed , absolutely failed. "

安吉拉 ·默克尔（德国总理）试图触及到事件本质。她宣称，多元文化主义已经 “失败，彻底失败 ”。

15

Before backing down on Friday, Mrs. Merkel had initially pressed for debt swaps instead .

德国总理安格拉 ·默克尔在周五之前曾首先要求负债交换。

16

Chancellor Angela Merkel's predecessor Gerhard Schroeder had decided to mothball the reactors by around 2020 .

总理安格拉 ·默克尔的前任格哈德·施罗德曾经决定到 2020 左右暂停使用反应堆。

18

In 2012 Germany's Angela Merkel and her fellow euro-zone leaders will set out the sketches for that design .

2012年，德国总理安格拉 ·默克尔和其他欧元区领导人将一起制定出新设计的草案。

19

Angela Merkel, the chancellor, says that reopening the treaties is no taboo .

总理安格拉 ·默克尔说重新开启条约谈判并非是禁忌。

20

Chancellor Angela Merkel of Germany is not believed to be keen.

德国总理安吉拉 ·默克尔，据认为没有那么的在意。

21

Angela Merkel, the chancellor, grudgingly agreed to a series of progressively larger bail-outs of weaker euro members.

尽管德国总理安吉拉 ·默克尔勉强同意了一系列逐渐增大的对欧元区弱国的纾困方案，但却一直拖拖拉拉；

22

German Chancellor Angela Merkel said Mueller's Nobel win was "a wonderful sign" 20 years after the fall of the Berlin Wall .

德国总理安格拉 ·默克尔（AngelaMerkel ）说，穆勒获得诺贝尔奖是柏林墙倒塌 20 年后的 “一大精彩 ”。

23

British prime minister David Cameron, France's Nicolas Sarkozy and Germany's Angela Merkel issued a joint statement along similar lines.

英国首相大卫·卡梅伦，法国总统尼古拉·萨科齐以及德国总理安吉拉 ·默克尔也发表了类似措辞的联合声明。

24

German Chancellor Angela Merkel has warned that Europe could be living through its toughest hour since World War II.

德国总理安格拉 ·默克尔警告说，欧洲可能要经历自二战以来最为艰难的时期。

25

China may offer rescue funds to Europe , Premier Wen Jiabao said after meeting German Chancellor Angela Merkel on Thursday.

国务院总理温家宝周四在与德国总理安吉拉 ·默克尔会见后表示，中国有可能向欧洲提供救助基金。

26

He recently accused Angela Merkel, Germany's chancellor, of wanting to "rebuild German imperial power " .

他最近还批评德国总理安格拉 ·默克尔妄图 “重建德意志帝国强权 ”。

27

German chancellor Angela Merkel yesterday waded into the row over Google's plans to build a massive digital library .

谷歌要建立大型数字图书馆的计划引来了诸多非议。昨天，德国总理安吉拉 ·默克尔也插手卷入。

28

If anyone can speak for Europe and provide leadership on the need for reciprocity in trading relations with China , it is Angela Merkel.

如果说有谁能代表欧洲，带头向中国提出贸易对等关系要求的话，这个人就是安格拉 ·默克尔。

29

The arrest of Dominique Strauss -Kahn had gone down 48 hours earlier , and Angela Merkel, Germany 's chancellor , was still absorbing the news .

对施特劳斯 -卡恩的拘捕在两天前已结束，德国总理安格拉 ·默克尔却仍然受到媒体的关注。

热词推荐

大家在看