大家在查： cow 湿淋淋绍兴 gym 里程碑式象牙 maker 魅惑 carving deposition

your cake

your cake

your cake

your cake

1

But don't let any of that bother you , PSP; just eat your cake and pin the tail on the donkey . We want you to have a happy birthday.

但是今天不要让这些打扰你，PSP ，该是你吃蛋糕，给驴子绑上尾巴（见译者注）的时候了，我们祝你生日快乐。

2

For a few weeks in this precarious, partly imaginary warmth , the gods permit you to have your cake and eat it.

在这种部份出于想象，飘忽不定的温暖之中，每年会有几个星期上帝让你兼得鱼与熊掌。

3

This does not mean giving up all the pleasures in life , but as you well know , "you can never have your cake and eat it too" .

这并不意味着放弃生活中所有的快乐，但是就像你所熟知的：“鱼和熊掌不能兼得 ”。

4

You spend all your money on beer and then complain about being poor , but you can't have your cake and eat it , you know .

你把所有的钱都喝啤酒喝完了，然后又抱怨没钱用，你知道，这不能两全其美啊。

5

You spend all your money on luxuries and then complain about being poor , but you can't eat your cake and have it too, you know .

你总把钱统统花在购买奢侈品上，而后又叫苦自己穷。可你知道，你不可能二者兼而有之。

6

Today 's a Big day to Be happy aBout , your cake has five candles for you to Blow out ! Have lots of fun !

今天是你的生日，你要欢欢喜喜。蛋糕上五支蜡烛，等着要你吹熄。玩个痛快！

7

Why did you keep it a secret ? Were you afraid we 'd eat all your cake ?

你为什么要保密，是不是怕我们吃完你的蛋糕？

8

As the person in charge of the site , is trying to break the inertial thinking , do you have your cake and eat it.

作为站点的负责人，就要想办法打破这个惯性思维，做到鱼与熊掌兼得。

9

I wish that for every extra candle on your cake , you receive an extra reason to smile . Happy Birthday to you !

对你的祝福就像蛋糕上每次增加的那支蜡烛，化作你甜美的微笑。生日快乐！

10

I realized you won't have to. You could bake your cake and eat it too.

我认识到你其实大可不必这样，完全可以兼得鱼与熊掌

11

They enable you to re-use the same wrapper HTML on all of your Cake pages .

它们使你能够在 CakePHP 页面里复用同一个 HTML 外观。

12

I 'll share my apple with you , if you'll give me half of your cake .

你把你的蛋糕给我一半，我就和你分享我的苹果。

13

If you spend all your money on clothes you won't be able to go to the cinema at the weekend -you can't have your cake and eat it !

如果你把钱全部花在买衣服上，你就没有钱在周末去看电影了。你不可能两者兼得！

14

No problem, I have your cake has been very happy , thank you, do not get too busy to go back to rest, goodbye .

没关系，有你的蛋糕我已经很开心了，谢谢你，别忙得太晚早点回去休息，再见。

15

You want to get a pay raise and reduce your work hours ? I'm sorry , but you can't have your cake and eat it too!

你想要加薪又想要减少工作时数？很抱歉，鱼与熊掌不可兼得！

16

Sour milk is the worst, especially if you don't realize it's gone bad until you've already poured it into your cake batter or coffee mug.

牛奶酸腐是最糟糕的，特别是你在没有意识到它坏了的情况下，把它倒进备烤的蛋糕或咖啡里。

17

In conversations with transgender people , again and again, I hear the refrain : Enjoy your cake, folks .

在和易性人一次又一次的交谈中，我听到了内心情感的抑制：大家都去享受你们的权利吧。

18

Use some paper towels or news paper, fold into long strips with the width slightly smaller than your cake pan.

用几张吸水的厚纸（厨房用纸、报纸等），折成比蛋糕模稍窄的长条。

19

In an equestrian community you get to have your cake and eat it too.

在这样的马术社区，你可以鱼与熊掌兼得。

20

Many southerners, however, prefer the have -your-cake-and-eat-it approach to fiscal policy .

但是许多南方人在财政政策上有着鱼与熊掌不可兼得的矛盾心态。

21

You want a regular income but don't want to work . Don't forget: you can't have your cake and eat it!

你既想有稳定的收入，又不想工作。别忘了，鱼和熊掌不可兼得呀！

22

' Our ancestor taught us that you can't have your cake and eat it too.

老祖宗也说：“鱼和熊掌不可兼得。”

23

If you intend to take post graduate exam, then you needn't try to get employed . You can't eat your cake and have it too.

如果你打算考研，就没必要再找工作。鱼与熊掌不可兼得。

24

Blow out the candles on your cake !

把蛋糕上的蜡烛吹熄吧！

26

Don't grumble about your expensive holiday , you had great fun . You can't eat your cake and have it , too .

别抱怨你假期花钱太多，你倒是玩得痛快。鱼与熊掌不可兼得嘛。

27

A piece of your cake?

或是一个你可有可无的人？

28

We won't let you work shorter hours and get more money - you can't have your cake and eat it.

我们不会让你少干活多拿钱的 ——你不能两样好处都捞了。

29

This means you can have your cake and eat it to us .

这就是说，你可以往外兼得给我们。

30

a little Your cake is a little larger than mine .

你的蛋糕比我的大一点儿。

热词推荐

大家在看