大家在查： BTMC SCCP-SP Bayview 维贾伊·戈文达拉扬刮油查尔斯·麦格拉斯 wsrf-WS-ResourceProperties-1.2-draft-01. 益智拼马萨索伊特 three-reeledCardBell

monseigneur

美 [mɔŋsɛˈnjɚr]英 [mɔnsenˈjə:]

n.〈外〉阁下；称为阁下的人

复数：messeigneurs 复数：M-

monseigneur

monseigneur

英-汉英-英网络释义

monseigneur

阁下

英语新词汇与常用词汇的翻译(M) ... Monroeism 门罗主义 Monseigneur 阁下 Monsignor 大人 ...

1

The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden . Madame Magloire ran up to him in utter consternation .

次日破晓，卞福汝主教在他的园中散步。马格洛大娘慌慌张张地向他跑来。

2

Monseigneur, one of the great lords in power at the court , held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris .

爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。

3

Jean Valjean had sat on the previous evening . As he ate his breakfast , Monseigneur Welcome remarked gayly to his sister.

过了一会，他坐在昨晚冉阿让坐过的那张桌子边用早餐。

4

"Silence! " said the gendarme . "He is Monseigneur the Bishop. "

“不准开口！”一个警察说，“这是主教先生。”

5

Do not go , Monseigneur . In the name of Heaven ! You are risking your life !

主教，以上天之名，不要到那儿去吧！您冒着生命危险呢。

6

The Marquis turned round and answered dryly, "I have poor people of my own , Monseigneur. " "Give them to me , " replied the Bishop.

侯爵转过脸去，干脆回答说：“我的主教，我有我自己的穷人呢。”

7

M. Gillenormand had his daughter near him, as we have seen that Monseigneur Bienvenu had his sister with him.

吉诺曼先生身边有女儿，正如我们从前见过的那位卞福汝主教身边有妹子。

8

With an exclamation of impatience , but with his Unchangeable face, Monseigneur looked out .

大人发出一声不耐烦的惊叹，那张不动声色的脸往外望了望。

9

but , his morning's chocolate could not so much as get into the throat of Monseigneur, without the aid of four strong men besides the Cook .

但是，早餐的巧克力若是没有四个彪形大汉（厨师还除外）的帮助却连大人的喉咙也进不去。

10

"Monseigneur, Monseigneur! " she exclaimed , "does your Grace know where the basket of silver is ? "

“我的主教，我的主教，”她喊着说，“大人可知道那只银器篮子在什么地方吗？”

11

Monseigneur was out at a little supper most nights, with fascinating company .

大人大多数晚上都要跟美艳的友伴们外出使餐。

12

You do not really mean that , Monseigneur!

您怎么可以那样打算，主教？

13

He had diminished the distance rapidly , but not so rapidly as to come up with Monseigneur on the road .

他曾经赶快减少这距离，但是在路上总赶不上爵爷。

14

It makes no difference to us . But it is for the sake of Monseigneur.

但是我是为了我的主教着想。

15

It was from this paradise that Monseigneur Welcome had passed to the other.

卞福汝主教便是从这个天堂渡到那个天堂去的。

16

Monseigneur, you will not do that!

主教，您不能那样做。

17

Monseigneur is what they call him .

大家都称他做 ‘主教大人 ’。

18

Monseigneur, the man is gone ! The silver has been stolen !

我的主教，那个人已经走了！

19

But, Monseigneur, there is a band of them ! A flock of wolves !

主教，那是一伙土匪呀，是一群狼呀！

20

Monseigneur Bienvenu listened in some astonishment to this language, which was very new to him .

那种论调对卞福汝主教是非常新奇的，他听了，不免有些诧异。

热词推荐

大家在看