大家在查：不同意见 systemation slickest PublicChoice VelupillaiPrabhakaran 高凌 general principle 刀兵菲利普·莫里斯 rustiness

long while

long while

long while

long while

1

And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases , the time was long, while it flamed by so fast.

按照在这种情况下流行的奇怪的矛盾法则，时间是漫长的，虽然它火烧火燎地飞逝着。

2

Moreover, contrary to the views of some economists , it has been able to do so for a long while and continues to be able to do so .

更有甚者，与某些经济学家的看法相反，中国多年来一直有能力这么做，并继续有能力这么做。

3

She watched him for a long while and, finally, he put his head on the table, overturning the coffee cup, and wept aloud .

她久久地注视着他。终于，他一头扑在桌子上，碰翻了咖啡杯，失声痛哭起来。

4

Teacher , parting a long long while , and your image as if it was a brilliant bright points of light has been flickering in my mind .

老师，离别虽然久长，而您那形象仿佛是一个灿烂发亮的光点，一直在我的心中闪烁。

5

Back in 2009 , armies of television pundits used to shout about stocks all day long , while up-to-the-minute prices whirred across screens .

2009年那时，大批的所谓专家成天在电视上高谈阔论着股票，屏幕上滚动播报着最新一秒的股价。

6

Yet for a long while he sat unmoving , his feet chilly in the dew , drank on the memory of her lost , half-smiling face .

可是他还呆呆地坐了很久，让两只脚在寒露里冻着，回味着她那迷惘的，似笑非笑的脸。

7

It seemed a long while to us all - the three days of his absence - and often did little Cathy ask when he would be home.

这对我们所有人来说他离家三天真是非常漫长，凯西总是问他什么时候回来。

8

i ' m going to leave for changsha for drawing lessons for a month . so , i have to leave my parents and my computer for a good long while.

因为要去长沙学画画，要学一个月左右，所以我得离开父母和电脑好一阵子了。

9

She smiled , hid her face in her handkerchief , and for a long while did not uncover it .

她微微一笑，把脸蛋藏进手绢里，久久地不肯把它露出来。

10

I gazed at it eagerly for a long while, not expecting that my grandpa , who was always unskillful to speak out his love, would buy it for me .

原本我只是眼巴巴地望着它，没想到一向不善于表达宠爱的爷爷，竟然会买下它送给我。

11

I imagined Mr. Tanaka would go back to his work after Sugi had left; but instead he stood near the table a long while looking at me .

我以为杉走后田中先生会马上回去做他自己的事，但他并没有走，而是站在桌子边上看了我好一会儿。

12

But the rules of that game will continue to be set by the entrenched hegemon for a long while to come .

但在将来很长时间内，游戏的规则将继续由现有霸权国家来制定。

13

Tens of thousands of New Orleanians remain in trailers, and a good number of them can expect to be there for a long while yet.

成千上万的新奥尔良居民仍住在简易的房屋中，他们中的许多人看来还要在那里呆很长时间。

14

Now, I hadn't heard from Jenny in a long while, but I thought about her a lot. I hoped whatever she was doing made her happy .

我没听到珍妮的消息已经很久了，但我仍经常想念。她不管她在做什么，我希望她开心。

15

We are aware that many of you question the fact that things seem to be taking so long while so many suffer .

我们意识到了你们对一个事实的质疑 --为什么事情会拖延那么长的时间，那么多人受难。

16

There was no comment for a long while, and then a report of this in the Russian press to the extent that the police , etc. had "no comment " .

很长一段时间是没有评论的，然后俄罗斯媒体对此的一个报道从某种程度催迫了警察局等，（其态度就是）“没有评论 ”。

17

Dale O'Banion, the man she was about to have dinner with in Green Harbor , the first time she'd been out with a man in a long while.

戴尔·奥班宁，就是要和她在绿港共进晚餐的男子。这是很长一段时间来她和男人第一次约会。

18

For a long while it looked as if China would never be liberalized, that it would remain locked in the super-Stalinism of Maoism.

长久以来中国被视作一个与自由化无缘的国家。它将永远的被斯大林主义的加强版 -毛主义所禁锢。

19

If the tread is an echo , it is an echo that is only heard after dark , and is often unheard for a long while together .

如果这种脚步声是一种回音，那么这种回音只有在天黑以后才听得见，而且常常在很长的一个时期内听不见。

20

We have to shake him for a long while to rouse him from his sleep.

我们得摇晃他半天才能把他叫醒。

21

It could be a long while before we see a shape-shifting robot squeeze through a crack in the door.

很久以后我们将能看到看到一个会变形的机器人从门缝挤进来。

22

It seems like a long while to wait but when it comes to all things Porsche time just seems to fly .

这似乎是一项长期而等待不过，一切似乎只是时间保时捷飞行。

23

For a long while I struggled to reconcile my affection and love for men with the reality of what I found out there in the ether.

有相当长的一段时间，一方面自己对男人们的深情厚谊，另一方面，自己在天地间看到的事实真相，我要很努力调和两者之间的矛盾。

24

I had been sleeping , curled up in a red plush seat for a long while when we reached Black Hark .

我们到达黑鹰镇的时候，我已蜷缩在红色长毛绒的座位上睡熟很久了。

25

The following observation may be obvious to you , but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.

下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。

26

The rich and famous would get their buttons pushed all day long , while the lonely would fantasize about how great that would be .

富人和名人会让他们的按钮整天按个不停，而形单影只的人只能靠想象体验那些美好的感觉。

27

He remained ambivalent for a long while about actual nature of light .

他在光的实际本性问题上犹豫过很久。

28

Today , I was in a really bad mood when a young girl came into my office sporting the most genuine smile I'd seen in a long while.

今天，我的心情非常糟糕的时候，一位年轻的女孩来到我的办公室，她一直对我展示着最真诚的笑容。

29

We got on to the boat , and for a long while I lost my voice .

我们上了船，长一段时间不敢出声。

30

Dan stared at the top page for a long while , then nodded .

丹花了很长时间看第一面，然后点了点头。

热词推荐

大家在看