大家在查： YoknapatawphaCounty molter aqtl hygroscopic sorption 辛格曼 Yra 斯沃德尔 2月20号 kanzashi Calia

like an

like an

like an

like an

1

Tess sprang like an elastic ball from his side to her feet, while her face flushed and her eyes shone in the firelight .

苔丝好像一个有弹力的皮球似的，一下子就从克莱尔身边跳开了，她满脸通红，一双眼睛在火光里闪闪发亮。

2

There was a shock , the lights went out, then a boom that sounded like an explosion, he said .

他说，震了一下，灯灭了，然后是像爆炸一样轰的一声。

3

Like an appliance , the application and all prerequisite middleware and operating system software is all pre-installed and configured .

与设备类似，应用程序和所有先决中间件和操作系统软件都是预安装和预配置的。

4

Yet in other respects her foot was nothing like an ape at all , bearing characteristics that would enable her to walk upright .

但在足部骨骼的其他方面，她表现出了直立行走的所有特征，与猩猩没有任何相似性。

5

The tentative and modest offers it has made so far look like an effort to find that middle ground.

到目前为止，中国所做援助承诺金额不大，且带有试探性，这似乎是在努力寻找一种平衡。

7

Hey Mama , I know it's my cash you seek. . . You know they treat me like an ATM, but y'all know that I'm too good for 'em.

妈妈，你只想要我的钱，你知道他们把我当作自动取款机，但是我能做可远远不止这些。

8

so next time when you hear what is like an invitation , listen carefully. is it a real invitation or is the person just being friendly ?

所以下次你听到有关邀请的问题时，要听清楚看它是不是真正的邀请。它是一个真正的邀请呢，还是再说你们的又好关系呢？。

9

On her right hand she had what looked like an improvised glove .

她右手戴着一只看来象是临时凑合着用的手套。

10

Yes , I 'd like an iced tea and I'm also ready to order . I'll just have a bowl of soup and a salad .

是的，我喜欢喝冰茶，我也想好点什么菜了。我要一碗汤和一份沙拉。

12

Between diapers , feedings , bottles, and clothes they seem to grow out of in a matter of days, it seems like an endless financial output .

仅仅几天，尿布，吃的，喝的，以及衣服都因为他们长得太快而不合适，这似乎是永无止境的财政支出。

13

Since the surface of a liquid acts like an elastic skin , the surface is in a state of tension .

因为液体的表面行动象有弹性皮肤，表面在紧张状态。

15

16

I can help you . You are not happy , you know . I know how the world works. You don't love Carl, Right? You are just like an in-door girl.

我可帮你。其实你并不快乐。我了解这个世界是如何运转的。你并不爱卡尔，不是吗？你就像一个从不出门的孩子。

17

"It was just like an earthquake , " he told China Daily , adding there was no visual damage in his apartment .

“就像是地震一样 ”他跟《中国日报》说，在他的公寓没有什么明显的危害。

18

He looked a bit like an aging member of a British progressive-rock group .

他看起来有一点像英国的进步摇滚团队成员。

19

20

"They're all linked together like an orchestra , " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.

严戈博士说，“它们像乐队一样联系在一起。”因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。

22

What made the exercise look more like an actual battle was that the aircraft and armored vehicles used live ammunition.

飞机和装甲车辆使用真枪实弹使得整个演戏看起来更接近真实。

23

24

While it may seem like an obvious suggestion , be sure to test the Web site on your phone to see how it looks and feels.

确保在手机上测试网站并查看它的观感，尽管这看起来是一个理所当然的建议。

25

After midnight she stands there in her black rig rooted to the spot. Back of her is the little alleyway that blazes like an inferno.

午夜过后她用黑假腿一动不动地站在那儿，身后是一条小胡同，里面像一座地狱一样灯火通明。

26

And then we somehow managed to reelect the guy so he could continue fumbling around like an idiot in the White House in 2004 .

我们无论如何在 2004年认真地重新选出了这个家伙，让他能继续胡搞一气，像一个傻瓜一样呆在白宫。

28

But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for.

只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及。

29

seems the boss wants me to put on a tie and begin acting like an executive .

看来老板要重用我，希望我西装革履像个行政部门官员。

30

Every gym that I have worked or worked out at seems to be like an extended family .

我参加过的每个健身俱乐部，都像是一个大家庭。

热词推荐

大家在看