大家在查： medium between 2750亿琼珊四14 Kartar Worden 1979-1989 十二22 詹妮弗·赫德 bellwethers

and at

and at

and at

and at

1

Now Scrooge found himself back in his own bedroom again . Feeling very tired , he climbed into bed and at once fell into a deep, heavy sleep .

现在斯克罗吉发现他又回到了自己的卧室。感觉非常疲劳，他爬上床立刻就进入了沉睡的梦乡。

2

The pressure the oil seems to be under is new , which is forcing the spill to ooze oil nonstop , and at a strong pace.

石油下面聚集的压力看来是新出现的，它迫使井口不停地以强力的方式渗出石油。

3

Jaggers was her lawyer , and at her trial he managed to show that she was not strong enough to kill anyone.

贾格斯是她的辩护律师，在审判中，他设法表明她身体羸弱，无法杀害任何人。

4

The name of an identifier contains multiple words and at least one of the words appears to be a compound word that is not cased correctly .

标识符的名称包含多个单词，其中至少有一个单词显示为大小写不正确的组合词。

5

It is often desirable to be able to use a GPG key on more than one computer , for instance at home and at work, or on a desktop and a laptop .

很多人都希望能在多台电脑上使用同一个 GPG 密钥而不论这些机器是台式机还是笔记本，也不管它们位于家中还是办公室。

6

When it is curved , the law of its curvature seems to be at the least of the first and at the most of the second order .

当它是曲线的时候，其弯曲的法则看起来至少是一阶至多是二阶。

7

Brad Pitt's path from Missouri -bred choirboy to delectable hunk was cemented with a strong Baptist faith and at least a trillion sit-ups.

布拉德·皮特从密苏里的唱诗班少年到招人喜爱的帅哥的成长之路与其虔诚的信教信仰和至少万亿次的仰卧起坐密不可分。

8

As you can see , call hooking is really all about redirecting function pointers , and at this point, you should have no trouble doing that.

可以看到，调用挂钩实际上是改变函数指针，这样看来，你完成它应该没什么困难。

9

But, while she doesn't doubt that it's there , she said the research doesn't support it and at the college level, they don't see it at all.

但是，她也并不怀疑这种情况的存在，她说研究未说明这种情况，并且从大学水平看，他们没有看到这种情况的好处。

10

There would be a flyer hanging in some hallway of a dorm and at the top of the page, in HUGE letters, was the word "SEX" .

会在宿舍的走廊里挂一个传单平且在首页用大写字幕写上 “SEX ”。

11

I felt rejected , but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace .

我有被人抛弃的感觉，但我也为她的无助感到难过，我想尽力去帮助她，同时又不想打搅她的宁静心境。

12

13

But the ant bit him in one of his feet and at that moment the bird flew away at once.

但是那只蚂蚁在他的一只脚上咬了一口，就在那时，小鸟瞬间飞走了。

14

And, at least in principle, patent monopolies can place the companies holding them in a strong position to set prices at high levels .

至少从理论上来说，专利垄断使制药公司有权为其开发的药品制定一个较高的价位。

15

The aim of these remarks is to get you to wonder over, and at least to ponder this question concerning the master 's discourse .

我谈这些话的目的，是要你们对于主人的真理论述的这个问题，产生疑惑，至少也要懂得思考一下。

17

The game is believed to have had religious overtones and , at least occasionally , to have involved human sacrifice .

该游戏被认为具有宗教意义，并有时与人类的献祭有关。

19

And at once - I do not know why - a strange feeling of deep gloom came down on me and covered me like a blanket .

一看见它 ——不知何故 ——一种阴悒至极的怪异感觉便降临在我身上，像一张毯子一样罩住了我。

20

The site was an immediate hit , and, at the end of his sophomore year, Zuckerberg dropped out of Harvard to run it.

该网站一经推出便一炮打响，大学二年级结束时，扎克伯格从哈佛退学，开始一心经营这个网站。

21

Observations were made of the children at the beginning and at the end of preschool and first grade .

这些观察报告的对象是来源于对幼儿园和一年级的学期开始和期末阶段学生。

22

And at the center of it all was Anduin, holding his father close while a vortex of infinite beauty danced between them .

安度因在那光芒的中心，抱着他的父亲，一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。

23

Maybe it will take a while for the news to sink in, and at the actual ceremony , it might be a blast.

也许需要一段时间我才会（因为这个新闻）慢慢兴奋起来，也许到了颁奖典礼现场，我会真正兴奋起来。

24

And at last , Clare felt nothing but love for this passionate, loving wife of his. He kissed her again and again, and held her hand .

到最后，克莱尔除了对他热情、忠诚的妻子满怀爱意之外，已感觉不到其他了，他对她吻了又吻，抓起了她的手。

25

One simple and (at least, in the movies ) popular test to determine whether a diamond is real is to run it across a piece of glass .

确定钻石是真是假的一个简单而（至少在电影里）流行的测试是让它在一片玻璃上滚。

27

To keep yourself fully fueled and at your physical best, eat a light breakfast that includes carbs, protein and a little bit of healthy fat .

清淡健康的早餐应该包括足够的碳水化合物、蛋白质和一点儿健康脂肪。

28

She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face - the smiling face of an Indian lascar.

她站到桌子上透过窗户向外看去，看到隔壁窗户里有一张脸 ——一张东印度水手微笑着的脸。

29

And at this point of my career , you know that should be the only thing important to me and that IS the only thing important to me .

在我事业的现阶段，唯一对我重要的东西的就是总冠军，这也是我认为对我最重要的东西。

30

Now we have to concentrate on the Bundesliga and at least make sure of our place in this competition (for next season).

现在我们必须专注德甲联赛，最起码要保证我们在下赛季欧冠比赛中的席位。

热词推荐

大家在看