大家在查：伊吉拉进行练习 Party leading 硫酸镁湿卡尔卡什史评 choutiao Algoma 市人民政府 CommunicationChannels

Urbervilles

Urbervilles

Urbervilles

Urbervilles

1

'I've got an old silver spoon, and an old seal too at home, 'said the man, wondering. 'So where do wed "Urbervilles live now, Parson? '"

“我家里倒是有一把银匙和一枚旧印。”这人思忖道，“那么你说，我们德伯家族的人现在住在哪儿呢？”

2

The work portrays the various misfortunes suffered by Tess of the poor rural d'Urbervilles family in the span of a few years .

作品讲述了没落的德伯家的苔丝在短短几年里遭遇的种种不幸。

3

Trying to claim relationship with the rich d'Urbervilles seemed so foolish and shameful to her .

在她看来，想要与富有的德伯家攀亲是那么地荒唐可耻。

4

'One would think you were a queen as well as being one of the real d'Urbervilles!

人们会认为你是个王后，就像认为你是一个真正的德伯家族的人一样！

5

Hardy's "Tess of the D ' Urbervilles" is a very important one of his characteristic and environmental novels .

《德伯家的苔丝》是托马斯•哈代最为重要的代表作品和情境小说之一。

6

Even her mother no longer talked about their connection with the noble d'Urbervilles.

就连她的母亲也不再谈论他们与高贵的德伯家族的关系了。

7

Do you really not know , Durbeyfield, that you are a direct descendant of the ancient and noble family of the d'Urbervilles?

德北呀，难道你真的不知道自己是那古老而高贵的德伯家族的一支直系后裔吗？

8

He wondered if the bad blood of the d'Urbervilles was to blame for this moment of madness .

他怀疑是否德伯家族的罪恶血统该为这一刻的疯狂遭受谴责。

9

Tess Of The D 'urbervilles(1891 ) came into conflict with Victorian morality .

《德伯家的苔丝》（1891 ）与维多利亚时代道德观发生了冲突。

10

Tess is the late nineteenth century critical realism British novelist Thomas Hardy representative " Tess of the D 'urbervilles" heroine .

苔丝是十九世纪后期英国批判现实主义小说家托马斯·哈代的代表作《德伯家的苔丝》的女主人公。

11

In Hardys masterpiece, Tess of the D urbervilles, his humanity is fully reflected .

在《德伯家的苔丝》里，哈代的人道主义得到了充分的体现。

12

And to think that I and these noble d'Urbervilles were one flesh all the time .

想想吧，我一直同这些高贵的德贝维尔血肉相连。

13

D'Urbervilles have owned land and served their King for hundreds of years .

德伯家族拥有大片土地，而且数百年来效忠于国王。

14

'We d'Urbervilles don't sell our horses for cat 's meat! 'he insisted .

“我们德伯家绝不会把我们的马卖掉换猫食的！”他坚持说。

15

Thomas hardy, author of Tess of the D'Urbervilles was born in 1840 and died in 1928 .

《德雷家的苔丝》的作者托马斯·哈代生于 1840年，逝世于 1928年。

16

On Domestication and Foreignization -A Comparative Study of Two Chinese Versions of Tess of the D'Urbervilles

翻译中的归化与异化 —《苔丝》两种汉译本的比较研究

17

A Comparison between the Human-caused Tragedy and Non-human-caused Tragedy in Tess of the D'Urbervilles

《德伯家的苔丝》中人为悲剧因素与非人为悲剧因素的对比

18

Marxist feminism ; Tess of th ed'Urbervilles; capitalism; patriarchy;

马克思主义女性主义；苔丝；资本主义；父权制；

19

Analysis on Love of Protagonists in Pride and Prejudice and Tess of the d 'Urbervilles

论《傲慢与偏见》与《德伯家的苔丝》中男女主人公的爱情

20

Sin and Atonement : The Archetype of "Bride Medium " in Tess of the D'Urbervilles

罪与赎：苔丝 “中介新娘 ”原型形象分析

热词推荐

大家在看