大家在查： Fabric6.0.2 Olympin 德罗姆 Vih PVAC thiaux Laixiangyjng 吊儿 Prasat 北隆达省

Preah

Preah

Preah

Preah

1

A recent exchange of fire around the Preah Vihear temple killed at least eight people .

近来两国围绕柏威夏寺一带展开交火已造成至少八人死亡。

2

Since it seems unlikely that the Preah Vihear dispute will be settled by the end of the year , this could prove debilitating .

因为 PreahVihear 争议在今年底之前解决似乎是不大可能的，这可以证明东盟力量的衰弱。

4

The remote location, strategically located and difficult terrain , Preah Vihear Temple is quite well preserved .

由于地处偏远，地形险要，柏威夏寺保存得相当完好。

5

The Preah Vihear temple remained close to the public Wednesday .

柏威夏神庙星期三仍然对公众关闭。

7

Thai-Cambodian cooperation in areas near the Preah Vihear temple on the disputed sovereignty .

泰柬两国在柏威夏寺附近地区的主权归属上存有争议。

8

At Preah Viheah temple , Cambodian and Thai soldiers chatted and posed for photographs together in an atmosphere that was mostly friendly .

在帕威夏神庙，柬埔寨和泰国军人相互交谈，并摆姿势照相留念，气氛非常友好。

9

Abhisit said that Thailand hopes not to Preah Vihear temple as a World Heritage Site.

阿披实表示，泰国希望不把柏威夏寺列为世界文化遗产。

10

Thai and Cambodian soldiers sit side-by-side on the Cambodian road that leads to the disputed ruins of Preah Vihear temple .

在柬埔寨通往帕威夏神庙遗址的道路上，泰国和柬埔寨士兵并肩坐在一起。

11

Prior to this , Thailand and Cambodia accused each other of the disputed area around Preah Vihear Temple in the first fire .

在此之前，泰国和柬埔寨互相指责对方在柏威夏寺周围有争议地区先开火。

12

February 4, Cambodian armies disputed Preah Vihear temple in the border region around the first time this year armed conflict.

2月4日，泰柬两国军队在边境有争议的柏威夏古寺周边地区发生了今年的第一次武装冲突。

13

Preah Vihear Temple was built in the mid-10th century to the early 12th century , located at the junction of Cambodia and Thailand .

柏威夏寺建于公元 10世纪中叶至 12世纪初，位于柬埔寨与泰国的交界处。

14

In 1962 , the Hague International Court of Justice to Preah Vihear temple in Cambodia Pangui all , the ruling sparked controversy in Thailand .

1962年，海牙国际法院把柏威夏寺判归柬埔寨所有，这一裁决结果在泰国引发争议。

15

Brigadier Chea Keo said around 300 Thai troops remained around a modern temple just below the ancient ruins of Preah Vihear temple .

他说，大约有 300 名泰国军人仍待在古老的帕威夏神庙遗址下方的一个现代寺庙附近。

16

Cambodian soldiers walk in the foggy morning as they patrol around Preah Vihear temple , Cambodia , July 17, 2008.

7月17日，柬埔寨士兵在浓浓的晨雾中对柏威夏寺进行巡逻。

17

5 at the Cambodian-Thai troops in Preah Vihear area morning recurrence of armed conflict .

柬泰军队 5日早晨在柏威夏地区再次发生武装冲突。

18

February 10 afternoon , two Thai fighters in the Cambodian-Thai border over Preah Vihear Temple.

2月10日下午，两架泰国战机出现在柬泰边境的柏威夏寺上空。

19

The 900-year-old Khmer Hindu temple called Preah Vihear in Cambodia and Phra Viharn in Thailand was declared a world heritage site in 2008 .

在柬埔寨境内具有 900 年历史的高棉印度教庙宇柏威夏寺 2008年被联合国宣布为一处世界遗产。

20

On February 8th PAD leaders said that Thai troops should threaten to invade , forcing a return of Preah Vihear.

2月8日，黄衫军领导人称，泰军应威胁入侵柬埔寨，迫使柬归还柏威夏寺。

热词推荐

大家在看