大家在查：名状池里 dermatitis hippopotamus make enemy 太行区 detours 帕拉吉羊水 Mocha

Pariser

Pariser

Pariser

Pariser

1

Mr Pariser is concerned , in short , that because of personalisation, the internet is failing to live up to its "transformative promise " .

总之，帕雷瑟担心由于个性化，互联网做不到其 “改造的诺言 ”。

2

"But what we're seeing is a passing of the torch from human gatekeepers to algorithmic ones , " he said .

“但我们所看到的，是信息传播把关的火炬从人类交由机器算法的过程。”Pariser 说道。

4

Strangest of all, Mr Pariser calls for an "active promotion of public issues and cultivation of citizenship" by big internet firms .

最奇怪的是，MrPariser 要求大的互联网公司对公共问题和公民的教化进行积极的关注。

5

To test it , Pariser asked friends in different locations to search on the protests in Egypt and send him screenshots of their results .

为了验证这一点，Pariser 让不同地区的朋友搜索在埃及进行的抗议活动，并给他发送搜索结果的截屏。

6

"My sense of unease crystallised when I noticed that my conservative friends had disappeared from my Facebook page , " Mr Pariser writes .

帕雷瑟写到 “当我看到我保守的朋友从我的脸谱页面上消失时，我不安的感觉显现出来 ”。

7

The opinions expressed in this commentary are solely those of Eli Pariser.

在这篇评论中表达的观点仅代表埃利 .帕雷瑟。

8

Some of Mr Pariser's other ideas , however , are less convincing .

然而，帕雷瑟的其它一些观点少了些说服力。

9

' "It 's your own personal , unique universe of information that you live in online , " Pariser said.

它原本是你在网络上生活其中的，自己独特的私人信息世界。

10

"A world constructed from the familiar is a world in which there's nothing to learn , " Mr Pariser declares .

帕里瑟先生宣称：“在一个用熟悉事物营造的世界，我们什么新东西也学不到。”

热词推荐

大家在看