大家在查： spare rooms Meat Floss clefts 阿娜 Simpay OMAP3 克莱墨范•德•基泰勒斯维 cyemology

LED因

LED因

LED因

LED因

1

On Monday , rescuers began drilling toward the men, who were trapped last Tuesday when a small earthquake led to a rock 's collapse .

周一，营救者对上周二因小规模地震所致岩石坍塌而被困的人员实行救助。

2

In the end , despite his meticulous planning and execution , it was a simple case of bad luck that led to his arrest .

到最后，尽管计划和实施都做得天衣无缝，他终因运气不济而被捕。

3

Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan .

此前，因执政党和反对党之间的冲突，已经导致日本央行（BankofJapan ）行长职位令人难堪地一直空缺。

4

This is the love that sent Christ into the world , that led him to the cross for our redemption , and that made us a part of him.

因着这份爱，基督来到世上，并为了救赎我们而被钉死在十字架上，从而使我们成为祂的一部分。

5

Fears that his peaceful protest would turn into a communal riot led to the police breaking up the protest with tear gas and sticks .

因担心拉姆德夫的和平抗议演变为社会骚乱，印度警方使用催泪弹和警棒驱散了抗议者。

6

And when I could not see for the glory of that light , being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus .

我因那光的荣耀，不能看见，同行的人，就拉着我手进了大马士革。

7

The German carrier Lufthansa has not been fined as it provided the information that led to the investigation .

德国航空公司，Lufthansa ，因在调查中提供了一些重要的信息，所以没有被罚款。

9

And as I could not see because of the glory of that light , I was led by the hand by those who were with me and came into Damascus.

我因那光的荣耀，不能看见，就由同行的人牵著我的手，进了大马色。

10

Gold has historicaly had a strong correlation with crude oil prices, as the metal can be used as a hedge against oil-led inflation .

历史上，黄金曾与原油价格有着很强的关联，因黄金可以用于对冲石油引发的通货膨胀。

11

A strong yen could hurt Japan's export-led economy as it struggles with slow growth and the aftermath of the March earthquake and tsunami .

日圆上涨可能损及以出口主导的日本经济，因日本苦于应对经济缓慢成长及强震和海啸的后果。

12

In West Virginia in nineteen twelve , violence connected to a miners' strike led to her trial and conviction for conspiracy to murder.

1912年在西维吉尼亚，因矿工罢工导致的暴力冲突，使她受到了审判，并被判犯有谋杀罪。

13

In two thousand four, surgical complications in developed countries led to death in less than one percent of cases.

2004年，在发达国家因手术病发症死亡的病例不到 1%。

14

The Krim Shield was instituted on July 7th, 1942, and was to commemorate the German advance into the Crimea led by General von Manstein.

为纪念由冯。曼斯坦因将军率领的德国军队进入了克里米亚地区于 1942年7月7日设立了克里米亚盾章。

17

It was the decentralizing economic reform of 1957 , which adopted the territorial principle and led to pro-nationalist localism .

1957年的经济改革，因采行领土原则而导致有民族主义意味的地方主义。

18

GWT: Faith led Abraham to obey when God called him to go to a place that he would receive as an inheritance.

吕震中本：因着信、亚伯拉罕蒙了召，就听从而出去，到他将要受为基业的地方去；

20

Like Honan, the three interior provinces did not benefit from the 1980's reforms that led to strong economic growth in coastal areas .

沿海地区因八 O 年代的改革，经济大幅成长，但河南及上述的三个省分却未因改革而有所改善。

21

His penchant for earmarks eventually led to political trouble as the process became increasingly unpopular with the public .

他总是插手指定款项用途，导致了政治麻烦，因公众越来越不喜欢这样的做法。

22

Even after tiring digging led to the great rock obstacle , he was not to give up.

即使因掘土疲惫，导致岩石滚落，形成巨大障碍时，他也未放弃努力。

25

Kevin: We have painfully experienced that the lack of planning and governance has led to many chaotic SOA implementations .

我们有许多因缺乏规划和治理而造成大量混乱 SOA 实现的痛苦经历。

26

But if any trace of glue should be found on the surface of the Butter , the team will be led to disqualification under the Rule 6 . 1 .

但如果黄油表面发现了胶水的痕迹，这支队伍将会因规则 6.1 被取消比赛资格。

28

The note led Zhou and the police to the home of Zeng Xiangbao, who had already been detained in a separate rape case .

周先生和警方根据纸条上的信息找到了曾祥宝家，此人已经因另一桩强奸案而被拘捕。

29

Fold part of the most common problems reported to the height of, which led to a number of causes .

折页部所表示不入来的最多见的障碍给数堵报，引起的来因好多。

30

Shia-led Iraq , an important neighbour to the east , which has feared the onset of a Sunni regime to replace Mr Assad 's Alawites, abstained .

什叶派掌权的伊拉克是叙利亚东部重邻，因不愿看到逊尼派会取代阿萨德的阿拉维派而投了弃权票。

热词推荐

大家在看