大家在查：北齐阿德金斯 Unbundling guzzlers astrocyte 卡尔德拉 MetropolitanPolice SMM FDR bewailing

Giffords

Giffords

Giffords

Giffords

1

Giffords is still unable to speak , is not clear whether the permanent loss of her language skills .

吉福兹现在还不能说话，尚不清楚她是否永久丧失语言能力。

2

In an interview with C-Span television , Congresswoman Giffords gave some of her biography and explained why she had gotten into politics .

In 签发地点与 C-SPAN 的电视采访中，众议员吉福德给了她的传记，并解释为什么一些她卷入了政治。

3

Just a few days ago , Giffords has just published some photos in the rehabilitation process .

就在几天前，吉福兹刚刚公布了一些康复过程中的照片。

4

Wednesday , Giffords opened her eyes for the first time since the shooting and gave her husband a sign she could hear him.

星期三，吉福兹在受伤后第一次睁开眼睛，并且示意她的丈夫她可以听见说话声。

5

Ms. Giffords has shown some slight movement on one side of her body , and there are signs she could open her eyes soon , Dr. Rhee said .

医生瑞伊说，吉福兹有半边身体出现轻微的活动，有迹象表明她可能很快就能睁眼。

6

7

8

Doctors say Representative Giffords continues to make progress, although they cannot predict the extent of her recovery .

医生表示，虽然不能预测吉福德的恢复程度，但是她仍处于持续康复的状态。

9

We are still assembling all the facts , but we know that Representative Giffords was one of the victims .

目前，我们仍然在搜集证据，以复原事实，但是，我们知道，众议员 Giffords 只是受害者之一。

11

One of Ms. Giffords' eyes was damaged by the bullet that tore through her brain on Saturday and was bandaged .

上周六，子弹穿过吉福兹的头部，导致她一只眼睛受伤，扎着绷带。

12

In a Giffords television ad , one of the ranchers stares into the camera and says , "Gabrielle Giffords gets it " about border security .

在吉福兹电视广告，进入相机盯着一农场主说，“加布里埃尔吉福德得到它的 ”关于边境安全。

13

Doctors took congresswoman Gabrielle Giffords off the critical list , though she remains in a serious condition .

医生称已经国会女议员加布里埃尔•吉佛兹从病危名单中移除，但是病情仍然十分严重。

14

Gabrielle Giffords was in critical condition late Saturday after surgery for a single gunshot wound to the head .

美国民主党女议员加布里埃尔•吉福兹被一颗子弹击中头部，于周六晚接受手术，情况危急。

16

A single bell tolled for the six people who were killed and for the Democratic congresswoman Gabrielle Giffords, who was critically wounded .

并且为六名遇难者和受重伤的民主党众女议员埃尔吉福兹鸣钟。

17

The gunman shot and wounded Representative Gabrielle Giffords and thirteen other people , including the neighbor who brought Christina.

枪手射伤了民主党议员加布里埃尔·吉佛兹以及其他十三人，包括那位带着克里斯蒂娜的邻居。

21

She went with a family friend to see Giffords speak , a way to learn more about serving in government .

当天她与一位亲友一同去观看吉弗兹的演说，小克里斯蒂娜把这视为学习如何服务于政府的一个途径。

22

Giffords was severely wounded during a shooting rampage in Arizona in January and has been recovering at a medical center in Houston , Texas .

吉福兹今年一月在亚利桑那州发生的枪击事件中受了重伤，如今正在德克萨斯州休斯顿的医院接受康复治疗中。

23

Congresswoman Giffords is able to communicate with us this morning through following simple commands , and we are very encouraged by that.

今天上午，埃尔吉福德议员能够通过简单的指令与我们进行沟通，我们感到非常鼓舞。

24

Giffords still need to stay in the intensive care unit for some time , but will soon start receiving rehabilitation treatment .

吉福兹尚需在重症监护室呆一段时间，但很快将开始接受康复治疗。

25

On board is Captain Mark Kelly, husband of Gabrielle Giffords, the Democratic Congresswoman who has shot and badly wounded in January .

飞机上的是机长马克·凯利，他的妻子，民主党女议员加布里埃尔·吉福兹，早前于一月不幸中枪，伤势严重。

27

U. S. Representative Gabrielle Giffords could be released from a hospital there in just days or weeks.

美国受伤女议员加布里埃尔吉福兹短则几天长则几周就可以出院了。

28

Gabrielle Giffords has served as a member of Congress since 2007 and is regarded as a rising star in Barack Obama 's Democratic Party .

自 2007年以来，埃尔•吉福德一直担任国会议员，并被认为是奥巴马的民主党的后起之秀。

29

The blast-off was watched by Gabrielle Giffords, the US congresswoman shot in the head in January .

在一月份头部被枪击的女议员吉福兹观看了发射过程。

30

The gunman wounded Representative Gabrielle Giffords and 13 other people , including the neighbor who brought Christina.

枪手射伤了众议员加布里埃尔·吉福德斯和其他 13 个人，其中包括邀请克里斯汀那的那位邻居。

热词推荐

大家在看