大家在查：杰克·豪尔斯 conicoids 卡尔·弗里德孙玲玲 coplane pteropus 比拉万· 水蛭素 thrombinogen facing down

Adoboli

网络阿杜伯利

Adoboli

Adoboli

Adoboli

阿杜伯利

...资银行一位瑞银发现旗下投资银行交易员阿杜伯利 阿杜伯利（ Adoboli）交易员阿杜伯利（Kweku Adoboli）进行的未授权 …

1

In an interview , John Adoboli said he first heard of the arrest Thursday when his son's girlfriend phoned.

约翰在接受采访时说，上周四儿子的女友打来电话，他才首次得知儿子被捕。

2

According to the person familiar with the matter, John Hughes , a trader who worked with Mr. Adoboli, has resigned .

据知情人士透露，和阿杜伯利在一起工作的交易员约翰 -休斯（JohnHughes ）已经辞职。

3

UBS alleges the losses were built up and concealed by Kweku Adoboli, a 31 -year-old trader on the bank 's London 'Delta One' trading desk .

瑞银称，其伦敦 “DeltaOne ”交易部门的 31 岁交易员科维库•阿多波利（KwekuAdoboli ）造成并隐瞒了上述损失。

4

Police said the person arrested hasn't been charged , but remained in custody late Thursday . Mr. Adoboli couldn't be reached for comment .

警方说，被逮捕的这名男子还未被起诉，直到周四晚上仍被羁押。记者无法联系到阿杜伯利就此置评。

5

In court Friday, Mr. Adoboli was charged on two counts of false accounting and one of fraud by abuse of position.

上周五在法庭上，阿杜伯利被控两项罪名：一是伪造账目（falseaccounting ），二是滥用职权构成欺诈。

8

On Friday, the trader , Kweku Adoboli, was charged with fraud and false accounting .

周五，这名交易员 KwekuAdoboli 被控告欺诈罪和虚假会计罪。

9

But that "Delta One" desks such as the one Mr Adoboli worked on can cause losses is evident .

但是，阿多波利所在的 “DeltaOne ”部门有可能造成亏损，这一点是显而易见的。

热词推荐

大家在看