大家在查： Ship.java 克普拉亚验证程序 rifled 鹰爪 lay off 塞奇尔齐 automatic rifle 移动性兰溪

9月30日

网络september 30

9月30日

9月30日

9月30日

september 30

1

Koizumi has said he plans to leave office when his term as president of the ruling LDP expires on Sept.

小泉说，他计划于 9 月 30 日，也就是他做为自民党主席的任期到期时离任。

2

And in the early morning of September 30th, the House also adjourned until mid-November without settling the matter.

而在 9 月 30 日的早晨，众议院也决定推迟到十一月中旬来讨论而不是现在解决问题。

3

The bank reduced its assets , adjusted for risk , by $117 bn over the year ending September 30.

在截至 9 月 30 日的过去一年里，美银已将经风险因素调整后的资产规模缩减了 1170亿美元。

4

India 's economy grew by an annualised 6 . 9 per cent for the quarter ending September 30, the slowest rate for more than two years.

在截至 9 月 30 日的一个季度里，印度经济年化增长率为 6.9%，这是两年多来最缓慢的增速。

5

A few days later , on Wednesday, a tsunami struck the Pacific Samoan Islands.

数天之后，到 9 月 30 日，太平洋萨摩亚群岛出现海啸。

6

His paper , posted online to the physics arXiv preprint site on Sept. 30 , is one of the first to challenge the neutrino experiment 's process.

他张贴在 9 月 30 日的物理学电子预行本网站上的论文，是向对中微子实验过程的首先提出挑战中的一个。

7

Argentina and Uruguay's famous Tango dance was declared part of the world's cultural heritage by the United Nations Wednesday.

9 月 30 日，阿根廷和乌拉圭举世闻名的探戈被联合国列为世界文化遗产。

8

Daimler's China sales for the nine months ended Sept. 30 totaled more than 101, 350 units , up 129% from a year earlier.

截止 9 月 30 日，在过去九个月里戴姆勒在中国的销售量超过了 101，，30 辆，较去年同期增长了 129%。

9

The cost of insuring major Irish banks' debt against default has fallen sharply since Sept. 30, after shooting up starting in August.

爱尔兰主要银行的债券违约保险成本自 9 月 30 日以来已经大幅下滑，这一价格曾于 8月份开始飙升。

10

The aluminum maker reported holding $1 . 1 billion in cash and cash-equivalents on Sept. 30, up 28% from a year earlier.

美国铝业公布，9 月 30 日持有 11亿美元现金和现金等价物，较去年同期增加 28%。

11

A musical adaptation of the novel is set to premiere on September 30th at the New York Musical Theatre Festival in Manhattan.

它甚至被改编成音乐剧，于 9 月 30 日在曼哈顿举行的纽约音乐剧节上首次与观众见面。

12

These cases were laboratory -confirmed by the National Institute of Health since the beginning of the flood until 30 September 2010.

自水灾伊始至 2010年 9 月 30 日，国家卫生研究院对这些病例进行了实验室确认。

13

Yesterday's quake struck at 5 . 16pm, less than 24 hours after another deadly quake off the South Pacific island of Samoa.

9 月 30 日的地震发生于当地时间下午5点16分，距离南太平洋萨摩亚群岛海域的另一场致命地震不到 24 小时。

14

KBC, which had 2 . 15 billion euros worth of real -estate loans outstanding in Ireland as of Sept. 30, didn't transfer any loans to NAMA.

截止到 9 月 30 日，比利时联合金融集团在爱尔兰拥有价值 21.5亿欧元的房地产贷款，全都没有移交给爱尔兰国有资产管理局。

15

He developed symptoms on 30 September , and was first admitted to the hospital on the same day as his sister.

他于 9 月 30 日出现症状并且同她的妹妹一样，在同日首次被收住到以上医院。

16

While the panel quietly issued a "partial award " to Danone on September 30, the two companies agreed to settle their dispute out of court.

尽管仲裁小组在 9 月 30 日悄悄发布了有利于达能的 “部分判决 ”，但两家公司同意在庭外和解彼此间的纠纷。

17

Ms Mala may not even vote in the general election on September 30th.

玛拉女士可能还不会在今年 9 月 30 日的总统大选中投票。

18

Wang Qi stays calm ahead of his Guinness world record-breaking attempt on Sept.

9 月 30 日，王琦在试图打破吉尼斯世界纪录之前表情沉静

19

Results of this evaluation and conception of the price -crowned works are published on 30 September 2011.

这种评价和价格加冕作品立意结果 9 月 30 日公布的 2011 年。

20

Yet for all the disillusion in the orange camp, Ukrainians gave it one more chance in the parliamentary election on September 30th.

然而，乌克兰人民在经历橙色革命醒悟之后，他们在今年 9 月 30 日的议会选举中给了季莫申科又一次机会。

21

I CAME HERE ON 30TH SEPTEMBER 1659After that , I decided to make a cut for each day.

我于 1659年 9 月 30 日来到此岛以后，我决定每天都刻上一个记号。

22

Analysts said investors repatriating funds before Japan's fiscal year hits the halfway mark on September 30 also lifted the yen.

分析师表示，在 9 月 30 日日本上半年财政年度结束前投资人资金汇回也提振日圆走势。

23

24

The gold council , which spent $14 million developing the fund, has reaped about $150 million from its inception through Sept.

世界黄金协会为设立该基金花费 1400万美元，自成立之初到 9 月 30 日，共获利约 1.5亿美元。

25

The firm manages 120 exchange-traded funds, as of Sept. 30, and the SPDR S&amp ; P 500 fund is the only one larger than GLD.

截至 9 月 30 日，该公司管理着 120 只交易所交易基金，只有 SPDRS&；P500 基金的规模比 GLD 大。

26

Many tried to do so on the night of September 30th , fearing a tsunami was imminent.

9 月 30 日晚，许多人担心海啸逼近，试图这样做。

27

Driver Wang Qi attempts to break the Guinness world record of 7 , 572 feet for the longest vehicle drift Sept. 30 in Tianjin , China.

9 月 30 日，中国天津 ——车手王琪正在试图打破汽车最长漂移 7572 英尺的吉尼斯世界纪录

28

29

As of September 30 , it had more than 56m registered users and 750 , 000 paying members.

截至 9 月 30 日，其注册用户数已超过 5600万，付费会员超过 75万。

30

That represents less than 2% of the $617 billion in Citi Holdings assets as of Sept.

这在 CitiHoldings 截至 9 月 30 日的 6,170亿美元资产中只占不到 2%的比例。

热词推荐

大家在看