大家在查：挑取家庭成员 stateroom 佐格 Flex4.0 3500年 Wukong •霍姆斯陈士骏 Kohlberg

9月18日

网络september 18

9月18日

9月18日

9月18日

september 18

1

More than a third of Afghanistan 's eligible voters turned out on September 18th, defying the Taliban to vote in parliamentary elections.

超过三分之一的阿富汗合法选民坦然面对塔利班的威胁于 9 月 18 日进行议会选举投票。

2

Photographers try to take pictures of arrested demonstrators being taken away in a bus near the Japanese consulate in Shanghai on Sept.

9 月 18 日，摄影师试图拍摄被抓捕的并用大巴带走的在上海日本领事馆附近的示威者。

3

This essay was adapted from her September 18, 2007, remarks at the College of William and Mary in Williamsburg, Virginia.

本文系根据她于 2007年 9 月 18 日在弗吉尼亚州威廉斯堡（Williamsburg ）的威廉与玛丽学院（CollegeofWilliamandMary ）所发表的演讲改写。

4

On September 19th , nearly five months after the spill started, BP, the company leasing the rig, finally sealed the Macondo well.

9 月 18 日，漏油持续了将近 5个月之后，钻进平台租用商英国石油公司终于封住了 Macondo 井。

5

Up to 100 , 000 people thronged Berlin on September 18th to demonstrate against the extension of the nuclear-power deadline.

9 月 18 日在柏林，近十万人涌上街道游行抗议推迟核电站关闭的截止日期。

6

Some still believe the Fed might be forced to act before its next scheduled meeting on September 18.

一些人仍然认为，美联储可能被迫在其定于 9 月 18 日召开的会议前采取行动。

7

But at Carnegie Mellon University on September 18, 2007, Randy Pausch gave a last lecture unlike any other.

而在 2007年 9 月 18 日，RandyPausch 在卡内基梅隆大学发表了自己与众不同的最后一课。

8

September 18 , 380 volunteers attempted to break the Guinness World Record for Human-mattress dominoes during a morning show in New York.

9 月 18 日，美国纽约，380 名志愿者在美国一期早间节目中试图打破 “人体床垫 ”多米诺吉尼斯世界记录。

10

The sales growth forecast - for the year to 18 September - is on a like-for-like basis which strips out the effect of new stores.

的销售增长预测 -为今年 9 月 18 日 -是一个类似对等的基础上剥离了新的店面效果。

11

The latest violence erupted on September 18th after protesters marched towards bases controlled by Mr Saleh 's elite guards units.

最新一起暴力事件爆发在 9 月 18 日，起因是抗议者游行前往由萨利赫的精英部队所控制的基地。

12

THE results of elections to Afghanistan 's lower house of parliament , which took place on September 18th, will become clear this week.

9 月 18 日开始的阿富汗议会人民院（下院）选举结果即将在本周明朗。

13

We are in receipt of your letter dated Sept. 18th covering groundnut kernels.

我们已收到你方 9 月 18 日关于花生仁的来信。

14

Thank you for your letter dated Sep.

谢谢你 9 月 18 日的来信。

15

In a state election in Berlin on September 18th it won a miserable 1 . 8% of the vote.

9 月 18 日在柏林邦选举中，自民党支持率仅有百分之 1 .

16

FREDRIK REINFELDT, Sweden's prime minister, was quick to declare victory on election night on September 19th.

瑞典首相弗雷德里克•赖因费尔特迅速宣布在 9 月 18 日晚的大选中获胜。

17

November 16 the same year, the Asian Games Federation Council meeting in Tehran, the Executive Committee approved the September 18 decision.

同年 11月16日，亚洲运动会联合会理事会在德黑兰会议上批准了执委会 9 月 18 日的决定。

18

It was not long before Garrincha broke into the national team , making his debut on 18 September 1955 in a 1-1 draw against Chile.

不久加林查就破格进入国家队，并在 1955年 9 月 18 日巴西 1-1 战平智利的比赛中完成了国家队处子秀。

19

The Brooklyn Kitchen, a store that holds classes and events, is hosting an $85-a-head insect tasting menu and drink pairing on Sept.

经常举办讲座和活动的 BrooklynKitchen 美食商店在 9 月 18 日推出了每人 85 美元的昆虫菜单以及相搭配的饮品。

20

It is due to send its findings to the court by September 18th.

司法部的调查结果将会于 9 月 18 日提交法庭。

21

On Saturday 18th September I travelled to Essen in Germany to witness the largest parade of Mazda cars.

9 月 18 日，周六，我在德国埃森市见证了马自达汽车最宏大的车队列队展示。

22

The S&; P 500 has fallen more than 20 per cent, the definition of a bear market, since September 18 alone.

仅从 9 月 18 日算起，标准普尔 500 指数已跌逾 20%——这已符合熊市的定义。

23

There are a couple of obvious explanations for why the protests on September 18th were not bigger.

有几个明显的原因可以解释为何 9 月 18 日的游行活动规模不大。

24

Swedish-born Hollywood actress Greta Garbo was born on September 18th.

1905年 9 月 18 日，瑞典裔好莱坞女星葛丽泰·嘉宝出生。

25

On September 18, the Senate unanimously approved the proposed "2007 Mental Health Parity Act . "

9 月 18 日，参议院一致核准了动议的 “2007年心理健康平权法案 ”。

26

Running for four days in Beijing , the ISES Solar World Congress 2007 attracted more than 1000 delegates from some 60 countries .

2007 世界太阳能大会于 9 月 18 日至 21日在北京召开，它吸引了来自世界 60 多个国家的 1000 余名代表。

27

From 11am on September 18 , 2009, the Eton Hotel Shanghai organized the "Mid-Autumn Greeting" to Shanghai Taxi Drivers.

2009年 9 月 18 日上午11时起，裕景大饭店为 200 位到达酒店的出租车司机提前送上了中秋的祝福。

28

The retail price is $500 , and the target announcement date is September 18.

零售价格是 500 美金，预定销售日期是 9 月 18 日。

29

The ceremony will air September 18.

颁奖仪式将于 9 月 18 日播出。

30

The world's biggest beer festival will open on September 18 and run until October 4.

世界上最大的啤酒节将在这里举行，时间是 9 月 18 日一直到 10月4日。

热词推荐

大家在看