大家在查：约翰•吉尔伯特 sportscaster 詹妮弗·卡 catastrophes bath tub british television four big popular science chronicled 新斯的明

4万亿

4万亿

4万亿

4万亿

1

China has about $2 . 4 trillion in foreign reserves overall, though it doesn't reveal how much of that is in euro -denominated assets.

中国共拥有约 2.4 万亿美元外汇储备，不过其中有多少欧元资产尚不清楚。

2

But he said double-digit growth toward year-end is possible after China's four trillion yuan ($585 billion ) economic stimulus kicks in.

但在中国 4 万亿人民币（合 5,850亿美元）经济刺激计划到位后，汽车销量到今年年底实现两位数增长是可能的。

3

There was a brief moment when a large scale deal , with $4 , 000bn of deficit reductions over the next decade, seemed possible.

一度，一项庞大的减赤计划 ——在未来 10 年内削减 4 万亿美元赤字 ——似乎有出台的希望。

4

Thanks to years of politically motivated lending , the banks have bad debts of up to 4 trillion yuan .

由于常年的政策性放贷，银行坏债已高达 4 万亿元。

5

Daily foreign exchange trading volumes are close to $4 trillion , according to the Bank of International Settlements .

据国际清算银行（BIS ），每日的外汇成交量接近 4 万亿美元。

6

The White House says the president 's plan will cut the deficit by $4 trillion over the next 12 years .

白宫方面称，总统的计划将在未来 12 年削减 4 万亿美元的赤字。

7

It called for the election to be completed in one round to save the 4 trillion rupiah ($400m) cost of the scheduled run-off in September .

此竞选广告呼吁竞选一轮就结束，这样可省下预计 9月进行的最后决定性竞选的 4 万亿卢比花费（400百万美金）。

9

Plus 4 trillion to stimulate the economy , "pawn " , it is a natural desire to bring about this meeting, "ten thousand horses stood" .

再加上 4 万亿刺激经济的 “马前卒 ”，人们自然渴望本次会议带来 “万马齐喑 ”的效果。

10

11

"The reality is , you cannot get to $4 trillion without including additional revenues . More revenue is key to this , " he said.

他说：“事实是，要想削减 4 万亿赤字，不增加国税是不行的了。增加国库收入是解决这个问题的关键。”

13

That sum compares with around $4 trillion so far as the cost of rescuing the financial system .

到目前为止，拯救全球金融体系的花费大约为 4 万亿美元。

14

But with a budget deficit estimated at $1 , 400bn in fiscal year 2010 , which began on Oct 1, it is only going to last a few more weeks.

但鉴于 2010 财年（10月1日开始）的预算赤字估计为 1.4 万亿美元，这仅够维持几周的时间。

15

China's four trillion yuan ($585 billion ) plan, announced in the fall, was designed to be spent through the end of next year.

中国去年秋季宣布的人民币 4 万亿元（合 5,850亿美元）的刺激计划是针对明年年底前的支出制定的。

16

In all , the I. M. F. says worldwide financial losses could be as high as four trillion dollars by the end of next year.

总之，国际货币基金组织认为，到明年底全球金融损失将高达 4 万亿。

17

The government said it would spend Rmb4, 000bn over two years on infrastructure and welfare , equivalent to 7 per cent of GDP a year .

中国政府宣布，将在两年内在基础设施和福利方面投资 4 万亿元人民币，相当于年 GDP 的 7%。

18

But he has so far failed to persuade opposition MPs, who control the upper house of parliament , to approve his 92 . 4tn yen spending plans.

但目前为止，他提出的 92.4 万亿日元的开销计划并没有得到控制国会上议院的反对党政员的同意。

19

The losses turned out to be in the neighborhood of $4 trillion .

但是事实证明，这场损失接近 4 万亿美元。

20

But this won't be enough for some agencies , which deem cuts of $4 trillion necessary for the U. S. to maintain its AAA rating.

但这对于一些评级机构来讲仍然不够，它们认为，美国要维持 AAA 评级，则必须削减支出 4 万亿美元。

21

International norms clearly do not apply , even though China's domestic-currency "A" share market now has a capitalisation of US $1 , 400bn.

尽管目前以人民币计价的中国 A股市场市值已达 1.4 万亿美元，但国际准则在这里显然并不适用。

22

The lost output , compared to the world economy 's potential growth in a normal year , could be between three and four trillion dollars .

与正常年份世界经济的潜在增长率相比，产出损失可达到 3 至 4 万亿美元。

23

In a fresh estimate of the scale of the problem, the IMF says global losses on toxic assets could total four trillion dollars .

国际货币基金组织近期就金融危机影响范围做了一项预测，称全球不良资产高达 4 万亿美元。

24

Mr. Obama and Congressional Republicans agree that about $4 trillion must be cut from the deficit during the next 10 to 12 years .

奥巴马总统和国会的共和党议员已经同意，在未来的 10到12 年中，必须把预算赤字减少大约 4 万亿美元。

25

The presumed deal now seems likely to trim spending by about $2 , 400bn over the next decade .

从目前看，该协议可能会将未来 10 年的支出缩减约 2.4 万亿美元。

27

The Brics alone have more than $4 , 000bn in reserves between them.

仅金砖四国（Bric ）就坐拥逾 4 万亿美元的外汇储备。

28

The estimated $4 , 000bn of losses in US mortgage-related securities are just the surface of the story.

美国抵押贷款相关证券的亏损估计高达 4 万亿美元，这不过是表象。

29

The advisory committee estimates demand for long-term US bonds could reach $2 , 400bn in the next five years as these new rules take effect .

财政部借款顾问委员会估计，未来 5 年，随着新规的生效，美国长期债券的需求可能会达到 2.4 万亿美元。

30

Critics note the savings appear miniscule compared to the total $3 . 4 trillion federal budget request.

有评论家指出，这些节余与 3.4 万亿的联邦政府预算相比显得微不足道。

热词推荐

大家在看