大家在查：瑞恩克斯台东布雷默 aerosolized 1.26 诺奎斯特 scilloides R58 ambiguous situation Yiau

39亿

39亿

39亿

39亿

1

It has secured $3 . 9bn in equity for Asian investment , giving it a potential buying power in the region, with leverage, of $15 . 6bn.

MGPA 已落实 39 亿美元股本用于亚洲投资，若加上杠杆，将使其在亚洲拥有 156亿美元的潜在购买力。

2

Top of the list was the $3 . 9bn consortium buy-out of Extended Stay, a financially distressed hotel chain .

最大一笔交易是一个财团以 39 亿美元收购了财务陷入困境的连锁酒店 ExtendedStay 。

4

It is thought that Apple made another one of these deals earlier this year , agreeing to spend $3 . 9 billi on on LCD panels.

人们认为苹果公司在今年年初又进行了类似的举动，同意在液晶面板上花费 39 亿美元。

5

It also was the largest Russian Internet company by revenue, with $439 million.

该公司也是俄罗斯营收最高的互联网公司（4.39 亿美元）。

6

It booked a 139 million New Zealand dollar (US$95 million ) impairment charge against the carrying value of its investment in Sanlu.

相应于其在三鹿集团投资的帐面价值，该集团已计入 1.39 亿新西兰元（合 9,500万美元）的资产减值支出。

7

Some analysts blame the HK$439m sale for helping push up real estate prices , which have risen nearly 40 per cent since the end of 2008.

一些分析人士指责称，上述公寓 4.39 亿港元的售价帮助推高了房地产价格。自 2008年底以来，香港房地产价格已上涨近 40%。

8

P. Morgan has gained more than twice what Bear was worth on that day by agreeing to pay just $339 million in stock.

如此一来，承诺要付出价值 3.39 亿美元股票的摩根大通市值迅速膨胀，其增加部分比贝尔斯登的总市值还高出了一倍多。

9

Carriers in that region were hardest hit by higher fuel prices: Their combined losses are expected to total $3 . 9 billion this year.

北美的航空公司是受燃料价格上涨冲击最大的，这些公司今年的亏损总额预计将达 39 亿美元。

10

In 2002 IBM acquired PricewaterhouseCoopers Consulting for $3 . 9 billion, the computing giant's largest deal ever at the time.

2002年 IBM 以 39 亿美元收购了普华永道咨询公司，这使 IBM 成为当时世界上最大的电脑公司。

11

Apple can sell $3 . 9 billion worth of Macs in a single quarter , and nearly twice that in iPhones.

苹果一个季度卖出的 Mac 电脑就达 39 亿美元，而 iPhone 的收入几乎是这个的两倍。

12

In late 1996 , Union Pacific completed its purchase of Southern Pacific , for $3 . 9 billion, creating the nation's largest railroad company.

在 1996年年底，太平洋联盟完成其购买太平洋南部，为 39 亿美元，创造全美最大的铁路公司。

13

In FY07, IFC mobilized an additional $3 . 9 billion through loan participations, structured finance, and parallel loans.

2007 财年，国际金融公司通过联合贷款、结构化融资和平行贷款，额外动员了 39 亿美元资金。

14

Rio Tinto, a global mining giant , has offered A$3 . 9 billion for Riversdale, which has mines in Mozambique.

全球矿业巨头 RioTinto 为 Riversdale 提供了 39 亿美金，后者在莫桑比克拥有矿产。

17

China is also the biggest rattan product export country . In 2004 , the value of five main rattan products is about $139 million.

同时，中国也是世界上最大的藤制品出口国，2004年5 种主要藤产品出口额达到 1.39 亿美元。

18

Mr Sanusi injected $3 . 9 billion into these lenders and fired executives at eight of them.

撒努斯先生为这些银行注入了 39 亿美元，并开除了这些银行 8 位高管。

20

Two days before Christmas Rio bumped up its offer for the firm to $3 . 9 billion.

在 12月23日，力拓将对该公司的收购价提高到 39 亿美元。

21

Commerzbank and ING (ING) each hold $3 . 9 billion in Greek government debt.

德国商业银行和荷兰商业银行（ING ）各持有 39 亿美元的希腊政府债务。

22

Just eight years ago, Interbrand ranked Kodak as the 16th most valuable brand in the world, worth $14 . 8 billion.

今年已列到了榜单的末尾处了 —第82 位，价值仅为 39 亿美元。柯达这个品牌意味着什么？

23

Europe , in total , will see its population dip from 739 million to 720 million, because of its low birth rate.

总体来看，受低出生率的影响，未来欧洲的人口将从目前的 7.39 亿减至 7 .

24

China's total population is now 1 . 339bn, up 5 . 8 per cent over the past decade.

中国目前总人口为 13.39 亿，较 10年前增长 5 .

25

The $3 . 9 billion estimate of Tang 's wealth on the 2011 Forbes Billionaires List includes shares held in Belle by Tang and his family.

据 “2011年福布斯亿万富豪榜 ”估计，邓耀身家 39 亿美元，其中包括他本人与家族成员在百丽公司所持有的股份。

26

The BlackRock New Energy Fund was launched in 2001 and had some $3 . 9 billion assets under management as of Dec 31.

贝莱德新能源基金于 2001年设立，截至去年 12月31日其管理资产达到 39 亿美元左右。

27

Since 2003 China has received $539 million from the Global Fund, and another $295 million is on the way.

从 2003年起，中国已经从全球基卝金得到 5.39 亿美元的援助，还有 2.95亿美元也在计划当中。

28

The Chinese government forecasts revenues in the sector will grow by up to 50 per cent this year to Rmb24bn-Rmb27bn ($3. 5bn-$3. 9bn).

据中国政府预测，今年该行业销售收入将增长 50%，达到 240亿至 270亿元人民币（合 35亿至 39 亿美元）。

29

The value of BRIC deals into Africa and the Middle East jumped to $4 . 9bn, up from just $2. 2bn the year before, and just $139m in 2003.

而 “金砖四国 ”在非洲和中东的交易额，从 2005年的仅 22亿美元，跃升至去年的 49亿美元，而在 2003年，这个数字仅为 1.39 亿美元。

30

Chaoda's cash balance was Rmb3. 9bn ($600 m ) as of December 2010.

截至 2010年12月，超大的现金余额为 39 亿元人民币（合 6亿美元）。

热词推荐

大家在看