大家在查： $230,000 cerebrocardiac arils ncy MatthewAbergel Homadu 阿法拉代 holed up 芒特 burana

2月14

2月14

2月14

2月14

1

An unusually personal ( "very difficult" ) television interview on February 14th seems to have done him some good in the polls.

2 月 14 日，一次不同寻常私人的（非常艰难）电视采访，看起来对他争取选票起到了作用。

2

As the calendar ticks closer to Feb. 14, the company expects sales volume to spike by nearly 10 times that of a typical day.

随着日历渐渐逼近 2 月 14 日，该公司预计销售量会比平日增长近 10 倍。

3

But the popular meaning of Valentine 's Day continuesto capture hearts around the world , even if not always on February fourteenth.

但是情人节依旧对于全世界人们具有强烈的吸引力，即使不总是在 2 月 14 日这天。

5

On Feb. 14, 1929, the St. Valentine 's Day Massacre took place in a Chicago garage as seven rivals of Al Capone's gang were gunned down.

1929年 2 月 14 日，芝加哥的一个车库里发生情人节大屠杀，阿尔·卡彭黑帮的七个对手被枪杀。

6

On February 14, 2009, the Valentines Day , a gay couple and a lesbian couple chose to have their wedding photos taken on the Qianmen Street.

2009年 2 月 14 日，两对同性恋朋友选择西方的情人节，在新前门大街拍摄婚纱照。

7

On Valentine's Day , a two -year-old boy was stolen from the next-door town. On the street , parents now keep a tight hold of their kids .

在情人节（2 月 14 日）伍先生家隔壁的一个两岁大的男童被偷走，现在在街上，父母们都会紧紧盯着他们的孩子。

8

On February 14 , Justin Maloney known as "Mr Bubble " created a huge bubble to entertain visitors in Hyde Park of Sydney , Australia.

2 月 14 日，澳大利亚悉尼，被称为 “泡泡先生 ”的贾斯汀马洛尼在海德公园制造了一个巨大的肥皂泡取悦游人。

9

Mr Obama's budget proposal, unveiled on February 14th, calls for $1 . 1 trillion in spending cuts and tax increases over the next decade.

奥巴马的预算草案于 2 月 14 日公布，要在未来十年中通过削减支出和增加税收的方式削减 1.1万亿美元的赤字。

10

Some historians contend the festival commemorates the death of a Christian martyr named Valentine on February 14 , in the year 270.

有些历史学家主张，这个节日纪念的是一位叫 “瓦伦丁 ”的人，他在公元 270年 2 月 14 日殉道而亡。

11

Valentine's day is only celebrated on February the 14th in certain countries.

在有的国度，情人节只在 2 月 14 日庆祝。

12

13

TWO decades ago , on 14th February 1989, Salman Rushdie received one of history 's most notorious Valentine greetings.

20 年前，在 1989年的 2 月 14 日，萨尔曼•拉什迪（SalmanRushdie ）收到史上最臭名昭著的情人节问候之一。

14

Also, flower shops charge a fortune for deliveries on a Sunday, which Feb. 14 falls on this year.

另外花店在周日的送货费很高 ——今年的 2 月 14 日就正好这天。

15

"Most of us found out on February 14 , " said Mr Lu, who had worked for Hongsheng for 10 years.

“我们多数人是在 2 月 14 日才发现这个情况的，”已为鸿盛工作 10 年的卢永元表示。

16

February 14 was also a Roman holiday, held in honor of a goddess.

2 月 14 日也是罗马人为表示对女神的敬意而庆祝的节日。

17

International Quirkyalone Day is February 14, it started in 2003 as a "celebration of romance , freedom and individuality " .

自 2003年起，每年的 2 月 14 日被定为 “国际乐单节 ”，用来 “庆祝爱情、自由和个性 ”。

19

And one further theory is that February 14 was chosen because birds traditionally began to mate on that day.

还有一种理论讲，之所以选定 2 月 14 日作为情人节，是因为鸟类传统上从这一天起开始发情交配。

20

The Christian martyr St. Valentine was beheaded on February 14 for performing marriages in secret.

基督教先烈圣瓦伦汀因为秘密地为他人举行婚礼而在 2 月 14 日被斩首。

21

The roses , some of which should make it to Europe in time for the 14th, are grown in rich Ecuadorian soil at an altitude of 9 , 000ft.

目前，即将在今年 2 月 14 日进入欧洲市场的巨型玫瑰正被栽培在厄瓜多尔海拔 9000 英尺的肥沃土壤中。

22

He died on February 14, 269 A. D. , the same day that had been devoted to love lotteries.

他殉难的日子 --公元 269年 2 月 14 日 -正好是罗马的祭祀女神朱诺的爱人抽签节。

23

On February 14th a court in Ecuador walloped Chevron, an oil giant based in California , with a $9 . 47 billion fine.

2 月 14 日，厄瓜多尔一家法庭以 94.7亿美元的罚金给了雪佛龙这家加州石油巨头重重一击。

24

Defiant protesters took to the streets of Tehran on Feb. 14 anyway , and were brutally suppressed.

无论如何，蔑视权威的抗议者在 2 月 14 日走上德黑兰的街头，而示威活动被残酷地镇压。

25

I propose that together we make February 14th, 2008 our healthiest Valentines day yet . Let's get rid of the excuses.

我建议让我们一起把 2008年的 2 月 14 日变成最健康的情人节，不再找借口。

26

Famed jazz pianist and composer George Shearing, 91 , died Monday, February 14 of heart failure in New York City.

著名的爵士乐钢琴家和作曲家乔治希尔灵，2 月 14 日在纽约市由于心脏衰竭去世，享年 91 。

27

You will be showered with loving vibrations then but may also feel the glow as early as February 14 , Valentine's Day!

你会抱着那么热爱震动，但也可能觉得发光早在 2 月 14 日，情人节！

28

Final results are expected by February 14 , but could be available sooner if there are no legal objections.

预计最终结果会在 2 月 14 号揭晓，但是在没有合法反对意见的情况下，最终结果可能会更早公布。

29

A judge feels the tail of an Afghan Hound during judging Feb.

法官认为在判断 2 月 14 日，一名阿富汗猎犬的尾巴。

30

An elderly Chinese man looks at lanterns displayed outside a shopping mall in Beijing , China on Monday, Feb.

一个上了年纪的中国人看着展示在购物中心外的灯笼，北京，2011年 2 月 14 日。

热词推荐

大家在看