大家在查：镜子 Wind 牌面轮廓厘米 maiden voyage 壮丽 integrate earthquakes pushes

1989年

1989年

1989年

1989年

1

These pictures were all taken within a year of each other, around 1989 .

这些照片全部，大约在 1989 年，一年之内拍摄的。

2

Obama met his wife, Michelle Robinson, in June 1989 when he was employed as a summer associate at the Chicago law firm of Sidley Austin.

1989 年 6月，奥巴马在芝加哥盛德国际律师事务所做暑期助理期间，结识了米歇尔•鲁宾逊。

3

Before 1989, Romania's Securitate was one of the Eastern bloc's largest secret police forces in proportion to its population .

1989 年前，`该国的安全机构就其在人口中所占比例而言，是东欧最大的秘密警察队伍之一。

4

It was there that Sudhir Venkatesh found himself in 1989 , as a sociology student doing fieldwork for his PhD thesis .

1989 年，就在那里，一个研究社会学的博士生 ---苏蒂尔•万卡特希，找到了自己研究领域的论文主题。

5

His second church was Redeemer Presbyterian Church in Manhattan, which he started in 1989 with his wife, Kathy, and three young sons .

他的第二个教会是和他的妻子 Kathy 、以及三个年轻的儿子共同于 1989 年在曼哈顿建立的救赎主长老会。

6

In 1989 , we were trying to do a lot in a difficult climate , and we too often took our frustrations out on each other .

1989 年，我们力图在困难的状况中开展很多工作，经常把受挫的怨气发泄到对方身上。

7

He took over the firm in 1989 , and promptly started expanding . Sales went through the roof, with store openings all over the country .

他与 1989 年接管公司，并迅速开始扩张，不仅销售额剧增，店铺也遍布国内。

8

Wen has deep experience with the issue. In 1989 , he was one of the Communist Party officials who went to Square to talk to the protestors.

温亲身经历了 1989 年学潮，他是来到天广场与抗议者对话的共产党官员之一。

9

The 1989 version of the Little Mermaid might be better known as "The big whopper! "

在 1989 年版本里，“海的女儿 ”被称为一个弥天大谎。

10

In France , there has not been a black mayor elected since 1989, when a mayor of Togolese origin was elected in a small village in Brittany .

相比之下，法国只在 1989 年在布列塔尼的一个小村庄选举时出现过一位多哥裔市长。

11

12

Although the Wall came down in 1989 , it remains for some a symbol of continuing economic division between the richer west and poorer east .

虽然柏林墙 1989 年倒了，它仍是富有西德和贫穷东德经济差距的标志。

13

It was after his first year , in 1989 , that he took a summer job at a prominent law firm now called Sidley Austin .

在哈佛的第一年结束后，也就是 1989 年，他在一家著名的律师事务所 ——现在叫做 SidleyAustin 律师事务所 ——得到了一份暑期工作。

14

Nineteen eighty-nine began with Europe divided , as it had been since the end of World War II.

如同二战结束以来的任何一年一样，1989 年在欧洲的分裂状态中开始。

15

By 1989, however , Tanabe was looking to retire and one of the company 's manufacturers, Sau Tan, loved the label so much she bought it .

然而，到了 1989 年，塔纳比打算退休，而公司的一位制造商谭秀（SauTan ，音译）非常钟爱这个品牌，于是将它买下。

16

When he was born in 1989 , his mother Tracey Shaw had no idea how famous the name would become.

1989 年波特出生的时候，他的母亲崔茜·肖大概压根就没想过这个名字今后会如此有名。

17

It was not until Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back came out in 1989 that this error was corrected .

直到 1989 年《银河系指南 3 ：帝国反击战》出版，这个错误才得到纠正。

18

How much had the region moved on 20 years after the great revolutions of autumn 1989 ?

1989 年的伟大革命已经过去 20 年，那里发生了多大的变化呢？

19

SPIEGEL: The impression we have at the moment is of a breathtaking acceleration of history , similar to the fall of the Berlin Wall , in 1989 .

镜报：我们当下的印象是历史正以惊人的速度加速前行，与 1989 年的柏林墙倒塌非常相似。

20

The foundation is a not-for-profit organization founded by His Holiness the Dalai Lama with the Nobel Peace Prize awarded to him in 1989 .

普世责任基金会是由嘉瓦仁波切创建的公益组织，他曾在 1989 年获得了诺贝尔和平奖。

21

22

Later , he became an engineer and when the communist regime fell in 1989 , he took to travelling the world with his wife , Iga.

后来他成了一名工程师。1989 年社会主义政权倒台后，他同妻子伊佳开始周游世界。

23

It sounded like the kind of thing you might have read in one of those upbeat magazine articles from 1979 or 1989 or 1999 .

这听起来像是在读你在 1979年，1989 年，或者 1999 年的某个过度乐观的杂志上看到过的话。

24

25

Randall Dale Adams is released from a Texas prison , following a dozen years behind bars for a crime he did not commit .

兰德尔·戴尔·亚当斯并未犯罪，却深陷牢狱十多年，于 1989 年从德州监狱中被释放。

26

Inflation is often cited as one of the factors behind the major demonstrations in 1989 .

人们通常认为，通胀是造成 1989 年大规模游行示威的原因之一。

27

It was 1989 and I was living in London , doing animation for advertising but just to earn my living - I wasn't thinking of making films .

那是 1989 年，我当时住在伦敦，做动画广告的工作，但是仅仅是为了谋生 ——我那时没想要做电影。

28

He and his wife divorced after1989 because of the dangers of associating with him .

他和他的妻子 1989 年以后离婚了，因为和他联系在一起充满危险。

29

"The Simpsons" is the Fox television stations from the United States began to broadcast in 1989 of a cartoon .

《辛普森一家》是由美国福克斯电视台在 1989 年开始播出的一部动画片。

热词推荐

大家在看