大家在查： 1940年4月9日六成九 bronchoscopes 两性畸形艾珀乔木郁 AaronFoster ·帕尔特罗 special performance UndeSam

12月16

12月16

12月16

12月16

1

And last week's extension of the Bush tax cuts , whether one agrees with them or not , means that our bailout tab won't have to paid just yet .

小布什的减税方案在 12 月 16 日获得延期，而不管你赞成与否，这都意味着我们的救援账尚不需要马上还清。

2

December 16th used to be a day to remember white settlers clashing with the Zulus in 1838; now it is the Day of Reconciliation.

12 月 16 日曾经是为了纪念 1838年白人与 zulus 发生冲突的日子。现在它是象征和平共处的日子了。

3

The president returned from the Caribbean on December 16 and broached his plan at his press conference next day.

总统在 12 月 16 日从加勒比海归来，翌日便在记者招待会上说明了他的计划。

4

A strong Europe must be built on "strong nations " , Mr Sarkozy said on December 16th , summing up his stint as boss of all Europe.

12 月 16 日的任期总结中他说，强大的欧洲必须建立在 “强大的国家 ”之上。

5

CFTC Chairman Gary Gensler has said the position-limit plan could be considered Dec. 16 , though that time frame may slip.

CFTC 主席詹斯勒（GaryGensler ）曾说，计划于 12 月 16 日前提出头寸限制计划，但恐怕来不及了。

6

Witte presented the results on behalf of the team on Dec. 16 at the fall meeting of the American Geophysical Union in San Francisco.

12 月 16 日，Witte 代表其科研团队在美国地球物理学联合会于旧金山召开的秋季会议上陈述了他们的研究成果。

7

Even Goldman , once considered invincible, is likely to report a heavy fourth-quarter loss on December 16th.

就算是高盛，曾经叱咤风云，也很可能在 12 月 16 日公布四季度重大损失报告。

8

9

A decision on a separate case concerning 159 formal complaints filed against the police will be announced on 16 December.

另一宗有关对于警察的 159 条正式投诉的案件，调查结果将于 12 月 16 日公布。

10

In another picture where Kim is not seen, a computer monitor clearly shows the December 16 date of the newspaper.

在另外一张照片上，金本人不在，而电脑显示器上显示的报纸有 12 月 16 日的日期。

11

December 16 , Shanxi Province Public Security Bureau held a news conference to announce the recent triad-related cases cracked.

12 月 16 日，山西省公安厅召开新闻发布会，通报近期破获了一起涉黑案件。

12

13

On December 16th Turkish aircraft bombed what they said were Kurdish rebel positions deep inside northern Iraq.

12 月 16 日土耳其的飞机越境轰炸了他们所称的深入伊拉克北部的库尔德反叛武装。

14

Campbell will travel to Tokyo on December 16 for consultations, and Kim travels to Seoul on December 16, the announcement said.

通告说，坎贝尔将于 12 月 16 日前往东京进行磋商，同日，金成将前往首尔。

15

On December 16, a large meeting at the Old South Church was told of Hutchinson 's final refusal.

12 月 16 日，在 OldSouth 教堂举行的会议中，哈钦森最终还是拒绝了。

16

A skier trains ahead of the Val Gardena World Cup Downhill December 16.

阿滑雪者火车之前加尔代纳山谷的世界杯速降比赛 12 月 16 日。

17

In the afternoon of Dec. 16th , 2004, the fifth meeting of Chongqing University MSTC members started in a hot atmosphere.

2004年 12 月 16 日下午，重庆大学微软俱乐部第五届会员大会在热情洋溢的气氛下胜利召开。

18

On December 16, 1971 the Pakistani army in Bangladesh formally surrendered. The world had witnessed a bloody birth of Bangladesh.

1971年 12 月 16 日，巴基斯坦军宣布投降，全世界见证孟加拉浴血诞生。

19

On December 16, 2010, Chinese Premier Wen Jiabao met with Indian President Pratibha Patil in New Delhi.

2010年 12 月 16 日，国务院总理温家宝在新德里会见印度总统帕蒂尔。

21

Kim Jong-il visits Jagang Provincial Library . Photo released on Tuesday December 16, 2008.

发布于 2008年 12 月 16 日星期二的这张照片中可以看到，金正日正参观慈江道图书馆（JagangProvincialLibrary ）。

22

ON DECEMBER 16th 1838 , a small band of trekkers defeated a large Zulu army at the Battle of Blood River.

1838年 12 月 16 日，一小队白人，历经长途跋涉，在布拉德河一役中击败了为数众多的祖鲁人军队。

23

An avian influenza A (H5N1) outbreak in poultry in a chicken farm in the Republic of Korea was reported on Tuesday 16 December.

据 12 月 16 日（星期二）报告称，韩国一养鸡场内的家禽爆发了禽流感 A （H5N1 ）。

25

It was screened on BBC One as six one-hour episodes on Thursday nights at 9pm from 11 November to 16 December 2004.

作为一个六小时的节目，它从 11月11日至 2004年 12 月 16 每周四晚9点在英国广播电视台一套播出。

26

After publishing a draft report in 2009 and receiving some 244 , 000 comments , the USDA issued its final report on December 16th.

农业部 2009年公布了一份报告草案，在征集了约 244000 份意见后，于 12 月 16 日发布了最终版本的报告书。

27

He was released on $370, 000 bail nine days later, on Dec.

9 天之后的 12 月 16 日阿桑奇在缴纳 37万保释金之后获释。

28

"Key dates to remember are Dec. 12 to 14 , when toys will be sorted, and Dec. 16 to 19 , when they will be distributed , " said Garrison.

“关键日期需要记住的十二月12日至 14日，当玩具将进行排序，12 月 16 至 19 ，当他们将分发给说，”加里森。

29

from PRINT EDITION | Christmas Specials

经济学人印刷版 2010年 12 月 16 日圣诞特辑

30

Daily chart Young and jobless Dec 16th 2010, 13: 11 by The Economist online

每日图表：青春并失业着 2010年 12 月 16 日，13：11 《经济学人》在线

热词推荐

大家在看