大家在查： Ivoire pushbutton checkbox 足智多谋 drumsticks moisturize 团队精神制帽 nematic Griffith

1日

1日

1日

1

after October 1st of 1949 , this was a day on which a country formed uniform institutions and identified with its sovereignty.

在 1949年10月 1 日之后，这是一个国家形成一致的制度与主权认同的日子。

2

I shall call on him on May 1st and shall call again about a week later.

5月 1 日我将拜访他，大约一星期之后我再来拜访。

3

Until Nov. 1, when El Mahroug turned 18, the press carefully pixilated part of her face in an attempt to protect the privacy of a minor.

为了保护未成年人的隐私权，直到 11月 1 日马鲁格满 18 岁前，各家媒体都小心翼翼地对照片中进行了脸部模糊处理。

4

Mr Darling said the measure , effective from December 1, was intended "to help everyone and deliver a much-need injection into the economy " .

他表示，这项今年 12月 1 日开始的措施旨在 “帮助所有人，并向经济注入急需的（资金）”。

5

Hull totally refused and said , 'No, under the loan agreement he 's here until January 1 and we're not prepared to allow him to go back.

赫尔城彻底地拒绝了我们的要求。他们说：‘不行，按照租借合同他必须呆到 1月 1 日，我们不准备放他回去。’

6

The marches have begun again: on May 1st, up to a million people across the country took to the streets, by no means all of them Hispanic.

抗议游行活动已经开始：在 5月 1 日，全国多达 100万的民众走上街头，绝非他们所有的人都是西班牙裔。

7

As Obama said, June 1 's bankruptcy "will mark the end of an old GM , and the beginning of a new GM . "

如奥巴马所言，6月 1 日的破产 “将标志着老通用的老去，以及新通用的新生。”。

8

April 1 but he said in a statement , accepting responsibility , and to pay a fine of two committees.

不过他 4月 1 日发表声明表示，愿意承担责任，并向两个委员会缴纳罚款。

9

Others began to give gag gifts on the day to mock the foolishness of those who continued to celebrate the new year on April 1.

另一些人开始在这一天送恶作剧的礼物来取笑那些继续在 4月 1 日庆祝新年的人。

10

Now , 10 years later , Allen was one of the young stars who performed at a memorial concert for Princess Diana in London on July 1.

如今，10 年过去了，在 7月 1 日伦敦举行的戴妃纪念音乐会上，艾伦是参加表演的年轻歌星之一。

11

The 1983 elections were held a year early , and were a direct result of an abortive military coup attempt on August 1, 1982.

1983年举行了大选提前一年，并直接造成的未遂军事政变的企图 1982年8月 1 日。

12

When it emerged that he had copied parts of his doctoral dissertation , the resulting scandal forced him to resign on March 1.

当他的博士论文涉嫌抄袭事件被曝光之后，由此产生的丑闻风波迫使他于 3月 1 日辞职。

13

14

The company had planned to launch on July 1st but given the recent events in Tehran , it has decided to launch early.

公司原本计划在 7月 1 日发布网站，但考虑到德黑兰最近发生的事件，它还是决定提前上线。

15

Some activists had hoped that with the October 1 parade now out of the way, there might be a relaxation in the political mood.

一些社会活动人士原本希望，随着 10月 1 日游行活动的过去，政治气氛或许会稍有放松。

16

And to think , free agency has not even started yet. At least not until July 1 , officially . But it is already on everyone 's mind.

并认为，自由球员市场虽然还没有正式开始（至少要到 7月 1 日），但是它已经牵动了每个市民的心。

17

On Jan. 1 , Estonia became the 17th country to adopt the euro , but it might be a while before it has company.

今年元月 1 日，爱沙尼亚成为接受欧元的第17 个国家，但是它要找到同伴可能还需要一段时间。

18

On New Year 's Day, Beijing announced that it was beginning its own lunar program , with a first unmanned landing for six years away .

1月 1 日，中国宣布开始启动登月计划，六年以后实现无人宇宙飞船首次登陆。

20

The company filed a lawsuit Friday against Motorola Inc. , alleging the handset maker is infringing Microsoft patents in its Android phones .

2010年10月 1 日，微软提起诉讼，指控摩托罗拉公司（MotorolaInc .）基于 Android 操作系统的手机侵犯了微软的数项专利权。

21

April first seems so common and ordinary. It is nothing different than any other day.

4月 1 日看上去很普通，与其它任何一天没有什么不同。

22

The NSW Government stressed that this legislation will become enforceable on January 1st , regardless of what is decided at a national level.

新南威尔士州政府强调说，这项法例将成为可执行于 1月 1 日，无论是什么决定，在全国的水平。

23

The ministry said the measures , to go into effect on Jan. 1, were aimed at rooting out "excessive entertainment and vulgar tendencies . "

该部门表示，自 1月 1 日起实行的措施，旨在杜绝 “过度娱乐和低俗倾向 ”。

24

Why else would Mitch McConnell have promised on August 1st to do exactly the same the next time the debt ceiling must be raised?

否则，为什么米奇·麦康奈尔会在 8月 1 日承诺下次提高债务上限时要采取完全一样的策略？

25

France's suggestion on October 1st that Europe's governments should work together was a good one ; Germany's rejection of it was wrong.

法国在 10月 1 日倡导所有欧洲政府应该通力合作，这是很好的建议；而德国拒绝这一提议则是大错特错。

26

GM said that his final compensation and that of Daniel Akerson, who will take over as CEO on September 1, are still being determined.

通用汽车表示，惠塔克的最终补偿，以及将于 9月 1 日接任的丹•阿科尔森（DanAkerson ）的薪酬尚未确定。

27

More realistically , if it waits until the A3 hot lots get back , that would be Jan 1 plus eight weeks, or March 1 for a hard launch.

更为现实的，如果它等待，直到热点地段的 A3 回来，这将是 1月 1 日加八个星期，月或 3月1 硬发射。

28

That continued Tuesday with a drop of as much as 9% in the benchmark Kospi Composite , adding up to a mammoth 22% decline since August 1.

韩国股市周二延续了此前的跌势，基准股指韩国综合指数的盘中跌幅最高达到 9%，该指数自 8月 1 日以来的累计跌幅高达 22%。

29

The next day eBay sold a 65% stake in its internet -phone unit, Skype, for $1 . 9 billion , to a group of private-equity investors.

9月 1 日，易趣以 19亿美元的价格将自身持有的 Skype 网络电话公司 65%的股份卖给了一群私人投资者。

30

It said the number of U. S. job postings on the Internet rose to 4 . 7 million on Dec. 1, up from 2 . 7 million a year earlier.

它说，12月 1 日时发布在网络上的美国就业岗位数量增加到 470万个，高于一年前的 270万个。

热词推荐

大家在看