大家在查： NormanKerth 盲目行事 Mandrake bossin 席莫妮 39-51 comparion SoliOzel 得·斯内克 Niko

顿了

顿了

顿了

1

The man paused a moment, then looked up, as if trying to remember the details .

那人顿了一下，抬了抬头，像是在尽力回想其中的细节。

2

Having hearing this, he said to me after a moment , " You just speak for yourself! I never log on the internet . "

他听了，顿了一会儿才说：为你自己说话吧，我不上网。

3

"Have no , however I seem to be in the head of seeing that corpse and wear a mask . " , And then add a way : "It is a gold mask . "

“没有，不过我好像看到那尸体的头上，戴着一个面具。”顿了顿，又补充道：“是黄金面具。”

5

It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.

紧张地劳动了一天，当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。

6

Mr. Cuff paused , turned down his coat-sleeves again , put his hands into his pockets , and walked away with a sneer .

克甫先生顿了一顿，放下卷起的袖子，把手插在口袋里嗤笑着走掉了。

7

Shin: (shakes head ) No ! Without your help , I might have no time to apply the sorcery. (stops for awhile ) Thank you !

心：（摇头）不！如果没有你帮忙，我也许连施术都来不及，（顿了一顿）谢谢你！

8

He paused to see the effect of this sardonic bit of commentary.

他顿了一下，想看看这句尖刻的话效力如何。

9

But , " (checking himself), " you will not think it a good place, for yours were always kept in the butler 's room .

不过，”他顿了顿，“你不会觉得那是个很适合的地方，因为你们的伞总是放在男管家的屋里。

10

She paused , the strain of this contest proving almost too much for her tired nerves .

她又顿了一下，她那已经非常困乏的神经实在受不住这场斗争的刺激。

11

Sound slightly familiar , Jing Xin paused before his head slowly side , put, the master of the visual and sound .

声音有些许熟悉，璟歆顿了顿才缓缓地把头侧过去，，与声音的主人对视。

12

Stop annoying my sister . If I see you near her again , I 'll knock the living daylights out of you .

别打搅我妹妹。要是我再看到你靠近她，我就要狠狠地揍你一顿了。

13

14

15

And a few smashes later , the snail is broken open, and he's got a good dinner .

数次重击后这只蜗牛壳破了，现在他可以美餐一顿了。

16

He paused and shifted his weight uncomfortably , as he always seemed to do in my presence . "Shall we go outside? "

他顿了一下，还是像他在我面前经常的那样，很不自在地扭了扭身子：“我们出去吧。”

17

If she does that again I 'll really give her a piece of my mind.

如果她再做，我真的要痛骂她一顿了。

19

She paused as if she expected applause .

她顿了顿，好像是等着大家给她鼓掌。

20

The gray-haired woman paused and opened her lips as if she would speak .

灰发女人顿了一下，张开嘴巴好象要说些什么。

22

She paused to dab at her eyes with tissue .

她顿了一下，用面纸擦拭了一下眼睛。

23

I let the pause linger, so he knew exactly what I meant .

我顿了顿，让他明白我的意思。

24

25

" At which point he said , " Sorry , I didn't think people really called those numbers .

顿了一下他说，“真抱歉，我没想到真的会有人打那些电话号码。”

26

And Evra says he has been warned by the United boss not to report back to Carrington if France put any dent in Scotland 's qualifying hopes .

埃弗拉说老板警告他如果法国战胜了苏格兰，毁了他们的晋级希望的话就不要再回到卡灵顿了。

27

He blinked at me . "Maybe you should go to the hospital , " he said after a pause .

他看着我眨了眨眼睛，顿了一下说：“你应该去医院。”

28

Made a Mo for a while, really some deathless hearts.

弄墨顿了一下，实在有些不死心。

29

JANE : (cont'd) She has invited me to dine with her. (pause ) Her brother will be dining out .

简：她邀请我去她家吃饭，（顿了一下）她哥哥在外边吃饭。

热词推荐

大家在看