大家在查：珂闲暇 kicking 重新生成 classify 酸楚整年当面 summon school students

阿里巴巴

阿里巴巴

阿里巴巴

阿里巴巴

1

But 'I listened to Mr. Ma's speech for five minutes and decided on the spot that I was ready to invest in Alibaba .

但他听马云说了五分钟后，当场就决定要投资阿里巴巴。

2

He drew a star on Ali Baba's door . But the next day , the thieves found a star on every door. The thieves were very angry.

他在阿里巴巴的门上画一颗星。第二天，盗贼们发现每一个门上都有一颗星。盗贼们很生气。

3

More claims are inevitable, and Alibaba has not yet offered an estimate as to how much it will have to pay out.

更多的索赔是不可避免的，并且阿里巴巴还没有提供一个关于它将会赔付多少的预算。

4

Yahoo and Alibaba have slowed their talks on the plan lately , the people familiar with the matter said , as they bicker over terms .

知情人士说，因就具体条款存在分歧，雅虎和阿里巴巴最近曾放慢相关谈判。

5

At the sight of the gold his wife got so excited that she ran to Cassim's to borrow a measure.

一看到这些金子，阿里巴巴的太太好兴奋，便跑到凯辛家去借个秤斗。

6

Alibaba Group 'has no interest in turning the company into a mere money -making machine , ' Mr. Ma wrote in his email to employees.

马云在写给员工的电子邮件中说，阿里巴巴集团决不想把公司变成仅仅是赚钱的机器；

7

Alibaba had made public last year that fraud had been discovered on the site , but it had not said before that staff were involved .

阿里巴巴去年公布在网站上发现了欺诈事件，但它此前并没有说有员工参与。

8

By surfing the web , I found Alibaba . Alibaba is so valuable for me; ever since I found it , I visit it twice a week .

我是在上网冲浪的时候发现了阿里巴巴英文网站，它对我很有价值，我平均每周登陆两次。

9

No doubt , but it emerged at a time when Alibaba 's broader business prospects have seemed to be dimming .

毫无疑问，它产生在阿里巴巴更为广阔的商业前景已经出现黯淡之时。

10

Alibaba is far from being just a Chinese knock-off of these American giants . Indeed , they have borrowed ideas from him .

阿里巴巴远不是那些美国巨头的简单模仿者，事实上，反是他们从阿里巴巴身上学到了不少点子。

11

Alibaba is also trying to reduce foreign shareholders in the company .

阿里巴巴也试图减少公司的外国股东。

12

One person close to the company stressed that this "absolutely signals that there is no IPO" on the cards for Alibaba .

一位接近该公司的人士强调，这 “绝对表明了阿里巴巴目前无意 IPO ”。

13

Jack Ma, the CEO of Alibaba Group Holding Ltd. is something of an exception , with some Jobs-like characteristics .

阿里巴巴集团有限公司首席执行长马云在某种程度上是个例外，他有一些与乔布斯相类的性格特点。

14

Ali Baba went boldly into the cave , and collected as much of the gold coin , which was in bags, as he thought his three asses could carry .

阿里巴巴大胆的走进这个洞，捡了很多金币装在袋子里，他认为他的三头驴子能够背得动的。

16

However , the company will not insist on applying its own business model to markets it does not know, says Mr Ma, in a dig at US rivals .

不过，马云带着讽刺美国竞争对手的口吻说，阿里巴巴不会坚持把自身的商业模式应用到陌生的市场。

18

Alibaba is no doubt the Chinese Internet history of a miracle, the miracle was created by Ma Yun and his team created .

阿里巴巴无疑是中国互联网史上的一次奇迹，这次奇迹是由马云和他的团队创造的。

19

But though those talks continue in private , a fight with Alibaba and its founder Jack Ma has played out in an embarrassingly public way .

虽然关于雅虎日本的谈判是在私下展开，但雅虎与阿里巴巴及其创始人马云的争吵却以令人难堪的方式呈现在公众面前。

20

And if it asked a supplier to pay for every click on its webpage , the company 's rivals might click maliciously to raise its marketing costs .

而如果按每登录一次网站收一次费的方式，阿里巴巴的竞争对手则会恶意登录其网站，从而导致其的经营成本提升。

22

But it is possible Mr. Lu's long history with the company can help 'reinvigorate' Alibaba . com's culture , the report said.

报告说，但陆兆禧在公司长时间的任职经历可能有助于 “重振 ”阿里巴巴网站的文化。

23

others said the sale could be a sign that Yahoo was losing control of its stake in Alibaba .

另一些人指出，这可能是一个雅虎正在失去其在阿里巴巴的股份控制权的信号。

25

26

The robber tied his handkerchief over his eyes , and walked by him till he stopped directly at Cassim's house, where Ali Baba then lived .

强盗把自己的手绢绑在他的眼睛上，跟着他走直到他刚好停在凯新的房子钱，阿里巴巴此时住在里面。

27

28

29

I would like to congratulate the Alibaba team for the excellent job they are doing and for always trying to improve their services!

我要感谢阿里巴巴团队的出色工作，你们一直在致力于改善对客户的服务。

30

热词推荐

大家在看