大家在查：阿斯特里克斯 Kennebunkport follow trend After passing through 惠特克大丈夫 resultset 旌 Mirojnick psionic

重蹈

重蹈

重蹈

1

Social networking sites might have seemed as if they 'd follow the same route , but all signs suggest they're here for the long haul .

社交网站似乎要重蹈上述覆辙，但是所有的迹象都表明它们要经受长时间的检验。

2

After eight years of disheartening warfare , it is tempting to see NATO 's mission as a repeat of past misadventures in the Hindu Kush.

经过 8 年令人沮丧的战争，人们很容易地认为，北约在重蹈过去在兴都库什群山中灾难的覆辙。

3

He may be waving a big stick at Albany , but he is speaking softly and, for now, seems to be avoiding Mr Spitzer's propensity to arrogance .

他也许会对阿尔巴尼的政客们挥舞大棒，但是他态度婉转，旨在避免重蹈施皮策傲慢的覆辙。

4

The U. S. , with its antitrade mentality , could tumble into a similar trap.

如果美国坚持 “反贸易 ”思维，就有可能重蹈日本覆辙。

5

There is none of the paranoia and fear that marked the early cold war , and little desire to return to it.

冷战初期的偏执与恐惧早已烟消云散，也没有人愿意重蹈历史的覆辙。

6

Then you 'll spend the rest of your life looking over your shoulder , waiting for everything to go wrong all over again .

结果你得花掉下半辈子的时间回头看，等着一次又一次重蹈履辙。

7

Wait dose he eat chalk ? Just, cause , I don't want her to go through what I did with Carl .

慢着，他吃粉笔吗？因为我不想你重蹈我和卡尔的覆辙。

8

If he gave in to such demands, the result really could be a 1970s -style wage -price spiral .

如果布朗做出妥协，那么很有可能会重蹈 1970年代工资 -物价盘旋上升的覆辙。

9

In what seemed a clear effort to sidestep the mistakes of postwar Iraq , there was no rush to send foreign troops to Libya .

显然是为了避免重蹈战后伊拉克的覆辙，外国军队进驻利比亚并未排上日程。

10

The aim was to avoid a repeat of the summer of 1994, when tens of thousands of Cubans took to the sea in flimsy boats .

这样做的目的是为了避免重蹈 1994年夏的覆辙。那时候上万古巴人就搭乘着弱不禁风的各式船只驶向大海。

12

In short , I don't want the mess created by your lack of good security practice to get all over my life.

简而言之，我不希望您由于缺乏良好的安全实践而一塌糊涂，重蹈我的覆辙。

13

Microsoft seems to be repeating this same blunder as its own network of sites becomes more and more deponent on Silverlight.

微软似乎要重蹈这样的错误，网站越来越多的依赖 Silverlight 。

14

I don't want her to go through what I did with Carl.

我只是不想你重蹈我和卡尔的覆辙

15

The ' martyr ' often had parents who gave up on their dreams for the child, triggering a repeat of the pattern .

“殉道者 ”的父母通常都是为了孩子而放弃了自己的梦想，结果孩子也是重蹈其覆辙。

16

"People read about all of this and say that lawyers and the legal system are one more example of Wall Street out of control . "

“人们阅读相关的所有报道，并且说律师和法律系统重蹈了华尔街失控的覆辙。”

17

Not all economists believe the United States will repeat the Japanese experience , but markets have been flashing warning signs.

并非所有分析师都认为美国会重蹈日本的覆辙，但市场已经出现警讯。

18

me to agree with Paul Kennedy's thesis in The Rise and Fall of Great Powers that America must inevitably follow historical precedent .

我很难同意保罗·肯尼迪在《列强之兴衰》中的论点，即美国将不可避免地重蹈历史覆辙。

19

20

21

so very ridiculous was the idea that, knowing how closely repentance treads behind the steps of error , they should ever go astray again .

这么荒谬的想法，懂得后面紧紧悔改踏步误差要不断重蹈复辙。

22

Don't follow my steps and work quickly to get yourselves out of this mess , because nobody will get you out.

不要重蹈我的覆辙，赶快工作，把自己拉出这个烂泥潭，因为没有人会帮你出来。

23

and now he ' s at it again ? preparing to raise the stakes yet further in iraq.

现在，他又要覆辙重蹈？？要使岌岌可危的伊拉克局势更加扑朔迷离。

24

Public finances are a worry in the Czech Republic too (fears of the "road to Greece" played prominently in the election campaign ).

政府财政问题同样是捷克共和国的一大隐忧（对重蹈希腊悲剧的担心是竞选活动中的主要话题之一）。

26

You know the worst thing for a parent , second after losing a child ? Watching your child head for the life you had , but you can't stop it.

你知道对于父母而言，除了丧子之痛最大的痛楚是什么吗？看着你的孩子重蹈你的覆辙，但你却无能为力。

27

Unfortunately , the US may be repeating Japan's mistake by viewing our current banking crisis as one of liquidity and not solvency.

遗憾的是，由于我们当前这场银行业危机被视为一场流动性危机，而非偿付能力危机，美国可能正在重蹈日本的覆辙。

29

But Mr Armstrong must hope not to follow the example of a fellow American who reassumed the top job.

但是阿姆斯特朗肯定不希望重蹈他美国同胞肯·雷的覆辙。

30

Osama bin Laden says George Bush , by prolonging the war in Iraq , is repeating the errors of Leonid Brezhnev's Soviet Union in Afghanistan .

本拉登说，布什总统拖延在伊拉克的战争是在重蹈勃列日涅夫时期苏联在阿富汗所犯下的错误。

热词推荐

大家在看