大家在查：胡赫尔文侩刘亚 vast size swatting equiped compasses Waikiki Corwin 接受考验

里在

网络DC HOME

里在

里在

DC HOME

2010年刚过, 2011年又来临了, 辗转这几年里在(DC HOME)算是有点缘份,大家柴娃娃的分享自己经验和作品。尽管意见不尽相 …

1

"So there are a whole number of variables associated with the western or intermountain states where these suicide rates are high , " he said .

“所以有一系列的变量与西方或山间沉积的国家里，在这些自杀率很高，”他说。

2

Aunt Petunia found a few moldy blankets in the second room and made up a bed for Dudley on the moth-eaten sofa .

帕尤妮亚姨妈在第二间房子里找到了一些发霉的毯子，并且给达德里在一张虫蛀过的沙发上铺了一张床。

3

THERE was a boy in India who was set by his parents to a boarding school . Before being sent away this boy was the top student in his class.

从前，在印度有一个男孩被他的父母安置在一所寄宿学校里。在被送往那所学校之前，男孩是班里成绩最好的学生。

4

He told authorities she had joined a sect, and that over the years had dumped three of her children on his doorstep , unable to cope.

他告诉当局，伊丽莎白参加了一个宗教组织，因为不能照料小孩，在几年的时间里在他门口丢下了三个孩子。

5

But I got to thinking , you know , if we were in the middle of a flood zone in Bangladesh, the water wouldn't look like this .

但是我就想了，你们知道的，如果我们在洪水区里在孟加拉国里，那水可不像这样。

6

I had been taken back to my room after surgery , one-quarter awake and feeling as if I had just tumbled over Niagara Falls in a barrel .

术后我被推回房间，大概只清醒了四分之一，感觉我想是被装在一只桶里在尼亚加拉大瀑布上翻滚。

7

After being detained , Masri confessed to being the al Qaeda in Iraq leader , he said, adding that his identity still had to be confirmed .

马斯里在被捕后供认是在伊拉克境内基地组织的领导者，不过该官员补充说，他的身份还有待确认。

8

Pillsbury's hi-tech expertise with frozen dough wouldn't count for much unless it had an authentic product and a secret recipe .

皮尔斯伯里在冷冻面团方面的高科技技能，如果没有一个可靠的产品和一个秘方的话。

9

and in societies like this , it's very common in many parts of the world for ancestors to be the source of all of these blessings. . .

在这样的社会里，在世界的很多地方把祖先当做所有福祉的源泉这是很平常的 …

10

There followed a week of night-time riots in areas with large African and Arab communities in and around the capital.

接下来一周里，在非洲人和阿拉伯人居住的社区以及巴黎周围，夜夜发生骚乱。

11

Thankfully , dams constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery .

值得庆幸的是，在过去十年里在哈萨克斯坦那边所建的大坝似乎将有部分回复原貌。

12

One day Mr Smith put a monkey in a room . He also put some small boxes in it. In one of the boxes there was some food.

一天，史密斯先生把一只猴子放在房间里，在房间里，他还放置了一些小盒子，在其中一个盒子里他留下了食物。

13

About a week before we were due to graduate I found myself alone on this floor . I always got cold and anxious there.

我们毕业前一周的一天，我独自呆在这层楼里，在那我总感到寒冷焦虑。

14

Yet weeks later he told Hariri that President Lahoud was staying, and he would break Beirut over the premier's head if he resisted this .

然而几周以后，巴沙尔便告知哈里里：拉胡德总统将留任，如果哈里里抵制这一安排，他会让哈里里在贝鲁特磕得头破血流。

15

He lives in a world of his own and is known for having a "fourth-dimensional" personality filled with quirky thoughts and ideas .

他活在自己的世界里，在他那被称为 “四次元 ”的脑子里装满了奇奇怪怪的想法。

16

It's like you are trying to decide whom you want to invite into your living room and be on your television set for the next four years .

这好比要你决定邀请谁进入你家客厅，今后四年里在你家电视机上露面。

19

He holed himself up in Jabba's palace , fighting a disorganized war against others trying to carve apart the carcass of the criminal empire .

他躲在贾巴的宫殿里，在一场无组织的战争中对抗试图分割犯罪帝国残骸的其他人。

20

Dip his right forefinger into the oil in his palm , and with his finger sprinkle some of it before the Lord seven times .

把右手的一个指头蘸在左手的油里，在耶和华面前用指头弹七次。

21

He left Cambridge for Shrewsbury a few days later and spent some time at Woodhouse, the home of his former girlfriend , Fanny Owen.

几天后，他离开剑桥去什鲁斯伯里，在伍德豪斯待了些时间，那是他前女友范尼欧文的家。

23

Slip behind him into the shadows , and as he continues on, repeatedly scare the shit out of him !

躲在他后面的阴影里，在他通过的时候，不停地吓他，直到他到屁滚尿流！

24

When he was very ill , he used to pray alone in his room before burning candles , wound round his head was something like tape.

在他病重时，他惯于在房间里，在一些燃烧的蜡烛前独自祈祷；

25

Jews don't think of the word Pharisee as being a bad term , but in a lot of English , and a lot of languages it is because Christians used it .

犹太人不认为法利赛人是不好的词，但在英语里，在很多语言里，它含贬义，因为基督教徒使用了这个词。

26

Javier: I saw Terry cozying up to you this morning . What was that about ?

我看到今天早晨特里在讨好你。那是怎么一回事？

27

as if he were living in a parallel universe where there were no secrets to hide .

像他生活在一个平行的世界里，在这个世界里没有秘密需要隐瞒。

29

30

热词推荐

大家在看