大家在查： ·康伯巴奇 jmt.conf nullability Demoo 安德鲁·克里 marianum Harding-rolls 20-70 AllowsNull 比尔•布莱森

谁若

谁若

谁若

1

Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door , I will come in and eat with him , and he with me.

看，我立在门口敲门，谁若听见我的声音而给我开门，我要进到他那里，同他坐席，他也要同我一起坐席。

2

For if a man be a hearer of the word , and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass .

因为，谁若只听圣言而不去实行，他就像一个人，对著镜子照自己生来的面貌。

3

14And whosoever shall not receive you , nor hear your words: going forth out of that house or city shake off the dust from your feet .

14 谁若不接待你们，也不听你们的话，当你们从那一家或那一城出来时，应把尘土由你们的脚上拂去。

4

And if any man think himself to be religious , not bridling his tongue , but deceiving his own heart, this man 's religion is vain.

谁若自以为虔诚，却不箝制自己的唇舌，反而欺骗自己的心，这人的虔诚便是虚假的。

5

47And if any man hear my words , and keep them not , I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world .

无论谁，若听我的话而不遵行，我不审判他，因为我不是为审判世界而来，乃是为拯救世界。

7

And whosoever shall say to his brother , Raca, shall be in danger of the council.

谁若向自己的弟兄说「傻子」，就要受议会的裁判；

8

If any of you is lacking in wisdom , ask God who gives to all easily and unconditionally.

你们中谁若缺乏智慧，就该向那慷慨施恩于众人，而从不责斥的天主祈求，天主必赐给他。

9

All depends on who that man is . If that piece of jewelry is a token for his love , I will definitely treasure it.

要看那男人是谁，若那件首饰是订情信物，我一定会很珍惜。

10

If he cannot govern his own house , how can he lead the assembly of God ?

谁若不知管理自己的家庭，如何能照管天主的教会？

11

In fact , anyone who would challenge another 's opinion is likely to be branded intolerant.

事实上，谁若质疑他人的看法很可能会被称为 “不能容人 ”。

12

17Anyone who does the will of God shall know whether my teaching is from God or whether I speak on my own authority.

谁若愿意承行他的旨意，就会认出这教训，是出于天主或由我自己而讲的。

13

Whoever wants to get help when in trouble must be lenient with others everyday life.

谁若想在困厄时得到援助，平时就应宽以待人。

14

Who if game life , he hasn't results to show for a matter; Who don't dominate oneself , is a slave forever .

谁若游戏人生，他就一事无成；谁不主宰自己，永远是一个奴隶。

15

Whosoever toucheth them shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be unclean until the evening .

谁若摸了，就染上不洁，应洗涤自己的衣服，用水洗澡，直到晚上不洁。

16

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God , God abideth in him , and he in God.

谁若明认耶稣是天主子，天主就存在他内，他也存在天主内。

18

Anyone who owns CDS in excess of the value of the bonds he owns benefits when the debt defaults , creating obvious moral hazard .

无论是谁，若他拥有的 CDS 超过他所持有的基础债券价值，就能从债务违约中获利，由此产生明显的道德风险。

19

But thence I learn and find the lesson true , Drugs poison him that so feil sick of you .

但我由此取得这真正的教训：药也会变毒，谁若因爱你而生病。

20

Whoever leaves last should turn off the lights .

谁若最后离去，应当关灯。

21

27 whoever wishes to be first among you shall be your slave .

谁若愿意在你们中为首，就当作你们的奴仆。

22

For this is thankworthy, if for conscience towards God , a man endure sorrows, suffering wrongfully.

谁若明知是天主的旨意，而忍受不义的痛苦：这才是中悦天主的事。

23

As we said before , so now I say again: If any one preach to you a gospel , besides that which you have received , let him be anathema .

我们以前说过，如今我再说：谁若给你们宣讲福音与你们所接受的不同，当受诅咒。

24

But no feet also no hands , wearing the goose wrinkles . Whoever touches it and frighten hurriedly go . (play move things) snake.

无脚也无手，身穿鸡皮皱。谁若碰着它，吓得连忙走。（打一动物名）蛇。

25

that you come not together unto judgment . And the rest I will set in order, when I come .

谁若饿了，在家里先吃，免得你们聚集自遭判决。其馀的事，等我来了再安排。

26

Who likes not his business, his business likes not him .

谁若不爱本职，他的本职也不喜欢他。

28

DE 8 , who if . Goethe and collective from the fate of , who will mourn .

德 .歌德 8 、谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。

29

After all the TV sets are gone , the shop gives rain checks to those who wanted to buy one .

在所有的电视机都走了，店里让雨水检查，谁若购买一台。

30

热词推荐

大家在看