大家在查： Bannermen TheWeek 克塞妮亚翻脸不认人伯纳黛特·塞特迈耶 equalizes 下午五六点 scavenged 孙淑伟独木

被不断

被不断

被不断

被不断

2

Oct. 15. The sun is covered occasionally by the cloud . Bright followed by dark inside. He never meets her.

15日阳光被不断飘过的云朵遮住，屋内的光线忽明忽暗。他从不曾遇见她。

3

The stories of battle and victory have always been told, and in the past , it was up to the leaders of each assault to document the past .

战斗和胜利的故事总是被不断传述，过去，由每次袭击的领导者来记录过去的事。

5

on the contrary this knowledge must continually be renewed by ceaseless effort , if it is not to be lost.

相反，若要知识不被抛弃，它就必须被不断的努力连续更新。

9

In the great literary struggle of the times , the Romantic writers had been rendered irrelevant , vanquished by changing circumstances .

浪漫主义作家奋力地在文学上与时间作对，结果早被不断变化的环境消磨得脱离现实、一败涂地。

11

This technology foundation of the FI is to be developed and tested in a public-private partnership environment of over 150 organisations.

FI 的这项技术的基础在一个超过 150 人的公私合作部门被不断发展和测试。

12

The motives of each TV type are spelled outover and over again, in countless dramas and sitcoms up and down the dial.

每一种电视人物的动机在无数的剧情片和情景喜剧里被不断重复。

13

Skutnik added that "somebody had to go in the water , " delivering every hero 's line nobody is no less admirable for its repetitions .

斯库特尼克还说，“总得有人跳入水中吧 ”。尽管这句英雄式的台词被不断重复，人们对他们的敬意丝毫没有减少。

15

But the findings of the Mercer survey will add to fears that Australia 's competitiveness could be hit by the rising cost of living .

但美世的调查结果将使人们进一步担心：澳大利亚的竞争力可能会被不断上涨的生活成本所削弱。

16

Are Chinese buyers avoiding booking Australian shipments to avoid any appearance of wrong-doing as the probe widens ?

还是说，中国买家在规避澳洲船货，以免被不断深入的调查所牵连？

17

The writer and commuter , James Baldwin , gave an interview in 1984 in which he was repeatedly asked about his homosexuality .

詹姆斯·鲍德温，一名经常往返于巴黎和纽约的作家，在 1984年的一个访谈中被不断的询问他的同性恋问题。

18

This was particularly the case in the "eastbound " mice, the group whose light cycle had been brought forward .

这种趋势在 “东行 ”组（光周期被不断提前）中表现得尤为显著。

20

but with some it comes gradually , as a stone may be worn away by the ceaseless fall of a drop of water .

但对一些人来说，来的却是缓慢的，像一块石头被不断落下的水滴逐渐磨损。

22

25

The appetite for scandal in the average office is prodigious, but the scandal needs to be fresh to merit continued discussion.

一般来说，办公室对丑闻的追捧热度都异常惊人，但丑闻必须要新鲜刺激，才值得被不断嚼舌头。

30

Too many women have told their boyfriends their real number , only to be nagged incessantly for explicit details .

太多的女人曾经向男友坦白过真实的性伴侣数量，最终却被不断地逼问详尽的细节。

热词推荐

大家在看