大家在查：梅尔·马丁内兹钱国伟名受害人 the twain 饲养农场 account opening 激发唤醒 SSLPEER happento SDLC

而起

而起

而起

1

Sixty years of the changes , China has undergone tremendous change in a tower the ground into the sky, like a mushroom, urban face-lift.

六十年的巨变，中国发生了翻天覆地的变化，一座座高楼平地而起，就像雨后春笋，城市面貌焕然一新。

2

It also includes a pair of UFOs and a rocket blasting into the sky besides a smiling moon wearing a red and white hat .

图中还有一对飞碟，在戴着红白相间的帽子、面带笑容的月亮旁边，一架火箭正腾空而起。

3

The Emperor leapt to his feet, and taking a lance from a stand of arms , he threw it at me .

皇帝一跃而起，自武器架子上取了一支长矛朝我掷来。

4

The Delawares have given me my name , not so much account of a bold heart, as on account of a quick eye.

特拉华人给了我浑名，并不是因为我大胆勇敢，而是由于我眼尖腿快而起的。

5

As I sat in the little living room , he got up and began to put his pants on with the door from the living room to the bedroom open .

我坐在那间不大的起居室里，他起了床，开始穿裤子，而起居室和卧室之间的门一直敞开着。

6

It was at the exact moment he took a deep breath that he began to lift off the ground . He would begin soaring like an eagle .

就在他深深吸上一口气的瞬间，他开始从地面一跃而起，就像一头雄鹰那样开始翱翔。

7

It would be the best place for him . He jumped to his feet and walked forward again.

对他来说那将是最好的去处。他一跃而起，朝前走去。

8

Nevertheless the unprecedented departure seems to have been forced by pressure from the public and politicians .

但是不管怎样，这场辞职风波却是因公众及政界压力而起。

9

As the number of the early churches increased so did the question of doctrine, discipline and church order .

随着初期教会的数目逐渐增多，许多教会纪律、聚会秩序和教义上的问题便随之而起。

10

Poor Toad sprang to his feet and pelted away again , his heart in his mouth .

可怜的蟾蜍一跃而起，又嗖地蹦开，他的心都跳到嗓子眼里了。

11

Let me ask you a question , you , you never really remember the beginning of a dream of you ?

我问你，你从来都不记得从何而起是不是？

12

while McCain sat as if he might leap up at any moment, or stood impatiently waiting for his turn to speak .

而麦凯恩坐在那里，看上去像是随时随地都会一跃而起的样子，或许是等不及要发言。

13

The strange thing about it was , that the sound of the bell followed each of this man 's movements .

有一件事很奇怪，铃铛的响声是随着那人的行动而起的。

14

Iverson testified Monday that he didn't see the fight in question. He said he's being targeted because of his wealth .

艾弗森在星期一作证说他没有看到打斗。他说这起诉讼是因他的财富而起。

15

vexation seems to be arosed by something , but , actually, it stems from your denial and opposition of the coming truth .

烦恼看似因某事而起，其实不然，它源于你对即成事实的对抗和抵触。

16

He sprang to his feet, flung off his coat , drew his sword, jumped upon the enemy, and burped .

他一跃而起，匆匆脱掉上衣，拔出利剑，向敌人猛扑过去，结果打了个嗝。

17

The plane shot off the end of a runway without taking to the air and piled up in flames in a bog .

飞机冲出跑道的尽头，没有腾空而起，却在沼泽中着火焚毁了。

18

Mr. Grasso: To say that the noise around my departure caused people [at the NYSE] to go into a nuclear winter is not fair .

格拉索：要说因我离职而起的种种传言导致了纽交所的员工进入严冬，那是不公平的。

19

You jumped at my third option. You know , your mother 's working on something like that.

你听完我的建议后雀跃而起：你知道，你母亲正在研究类似的设备。

20

The kind of life that excites you so much that you jump out of bed every morning .

那种使你感到十分刺激能够让你每天早上挑床而起的生活。

21

22

The man leaped to his feet to give chase , but then let out a loud groan and sat down again.

那人急跃而起，待要追赶，“嗳 ”的一声，复又坐倒。

23

Smoke into the sky , like a fairy taking off Xian-yun , thump blurred , when disappeared the next.

炊烟腾空而起，就像仙人起飞的仙云，扑腾迷离，时隐时现。

24

And then one of his private Teng gets blank but heaves and quickly arrives at the sky of distance a head of one rank wild beast .

而后他的整个人腾空而起，快速来到远处一头一阶野兽的上空。

25

He suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind .

他突然从椅子里一跃而起，露出一副拿定了主意的神态。

26

The plane is landing back up to meet the enemy planes .

行将降落的飞机重新冲天而起，迎向敌机。

27

There is no doubt that Osama bin Laden had to answer for the ideology he espoused and the death and destruction he reveled in.

无疑，本拉登要为他所奉行的理念和因他而起的死亡和破坏负责。

28

Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her ; and should she or anyone else aggravate my anger at present , I shall get wild.

告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。

29

Ziro reared up in feigned shock , then settled down again with a noise like slapping a wet stone .

齐罗故作震惊地挺身而起，又重新落下，发出一声拍打湿石头似的声音。

30

The Company would not compensate for any service hour owing to the Customer 's unpunctuality and any reason .

如因客户误时及任何由客户而起的原因导致服务时间延误，本公司将不作时间补偿。

热词推荐

大家在看