大家在查： sclerothery ssfi 岢岚麦金太尔消化不罗盛中雷姆斯博格 ·穆尔 fulfill quota 市城市

老兵们

网络War Veterans

老兵们

老兵们

老兵们

War Veterans

网页标题： New Song-〈转贴翻译〉Vitas新歌：退伍军人〈老兵们〉(War Veterans) 　　转贴：【歌词翻译】（新歌）退伍老兵们…

1

Despite the cold , but the veterans solemnly as if rooted in the snow , gray beard and hair covered with snow .

尽管天寒地冻，但神情肃穆的老兵们仿佛在风雪中生了根，花白的须发沾满雪花。

2

4

All advised Zhu Geliang to have the expiration of veterans in the multi stationed for two months , after this battle in his forthcoming .

众将都建议诸葛亮让这些服役期满的老兵们在多驻守两个月，打完即将展开的这次战役在退伍。

6

Veterans of the Afghan jihad operate training camps in Libya 's lush Green Mountain , overlooking Europe's shipping lanes .

阿富汗吉哈德的老兵们在利比亚苍翠环绕的绿山地区进行集训，远眺着欧洲的大洋航线。

7

In Philadelphia , a strange disease started killing veterans who were in town to celebrate .

在费城，许多前来市内庆祝的老兵们都被某种怪病夺走性命。

9

Canadian veterans remembered the Battle of the Atlantic on Sunday in ceremonies all across Canada .

在周日，加拿大全国上下，老兵们都在追忆大西洋战斗史。

10

After World War II, veterans came home to a hero 's welcome and a booming economy; they embraced civilian life .

二战后，迎接老兵们的是英雄式的欢迎和腾飞的经济。他们融入现代生活。

11

Veterans of the war were desperate for relief .

一战老兵们走投无路，急需救济。

13

The cadre of Leibstandarte and Das Reich veterans had to begin almost from scratch .

“警卫旗队 ”师和 “帝国 ”师的骨干老兵们必须从头教起。

14

We design a comprehensive training program utilizing a lot of people who worked with veterans in the office before.

我们设计了一个综合培训计划，其中利用了许多，曾与老兵们共同工作过的人员。

16

The veterans had the support of many Washingtonians.

老兵们得到很多华盛顿人支持。

17

The outcry from veterans groups leads the Army to exclude heat stroke as eligible injury .

老兵们的惨叫致使军队把热流冲击作为合理伤害。

18

Retired Marine Corps Gen. Smedley Butler came to speak to the marchers.

退休的海军陆战队将军斯麦德利·巴特勒来给老兵们讲演。

20

The investigation was not staged so that veterans could spill out their hearts or purge their souls .

这项调查并不是为了让老兵们倾吐心声，净化灵魂。

热词推荐

大家在看