大家在查：太阳照耀下份早餐 14.3 homelier 轻轻推 Kia-Ora reoccurrence 擦抹 Linee Aeree Italiane -wai

翁内

翁内

翁内

1

Mr Marchionne said the weakness of the dollar against the euro compelled European companies to manufacture in the US.

马尔基翁内表示，美元兑欧元汇率疲软迫使欧洲企业在美进行生产。

2

Still, Mr Marchionne has been trying to urge CNH to go far faster than its signature tractors and diggers .

尽管如此，马尔基翁内一直在努力敦促 CNH 的发展速度要远远超过自己的招牌产品 ——拖拉机和挖掘机。

3

The company has posted profits for the past 15 consecutive quarters , earning Mr Marchionne a reputation as a force within the industry .

在过去连续 15 个季度中，该公司一直处于盈利状态，这为马尔基翁内赢得了业内强人的声誉。

4

Yesterday , Marchionne said that he hopes to have "at least a roadmap from a product standpoint " in 14 days .

昨天，马尔基翁内说，他希望 “路线图至少从产品的角度来看 ”在 14 天内。

5

They hang on his every word , which can be hard since he mumbles , and are hard at work on his five -year plan .

他们紧记马尔基翁内的每一个字 ——由于他说话含糊，这可能有些困难 ——努力完成他提出的 5 年计划。

6

Sergio Marchionne likes to be at the centre of attention and he got his wish in Detroit this week .

马尔基翁内喜欢成为关注的焦点。上周在底特律，他实现了自己的愿望。

7

8

The others are Arsenal 's Abou Diaby, Samir Nasri, the Marseille midfielder , and striker Frederic Piquionne from Monaco .

另外三人是阿森纳的迪亚比，马赛中场球员萨米 -纳斯里以及摩纳哥前锋弗雷德里克 -皮基翁内。

9

The lack of long-term benefit from CNH's new -found economies of scale underlines Mr Marchionne's scepticism of big mergers .

CNH 新建立的规模经济缺乏长期效益，这突显了马尔基翁内对大宗合并所持有的怀疑态度。

10

Now , he says, CNH has to catch up with competitors, who make profit margins about one-fifth higher than next year 's targets .

马尔基翁内称，CNH 现在必须赶上竞争对手。它们今年的利润率比 CNH 明年的目标高出约 20%。

11

Mr Marchionne may be an expert player, but his cards are weak .

马尔基翁内可能是个打牌高手，但他的牌不好。

12

Mr. Marchionne's response came as the auto bailout took center stage in the fight for Ohio's 18 electoral votes .

在马尔基翁内作出回应的同时，汽车产业救援也成了俄亥俄州 18 张选举人票竞争的焦点。

13

Mr Marchionne said this week that the talks were progressing well .

马尔基翁内本周表示，谈判进展顺利。

14

"I'm very impressed with what Alan has accomplished , " Marchionne said .

马尔基翁内表示，“我对艾伦取得的成就印象深刻。”

16

Mr Marchionne remains chairman of Fiat Industrial .

马尔基翁内仍是菲亚特工业（FiatIndustrial ）的董事长。

17

If anyone can pull it off, Mr Marchionne is the man to do so.

如果说有人能最终实现这场联盟，马尔基翁内就是那个人。

18

If and when Mr Marchionne fixes Chrysler and repays the US, he will need to think again .

万一马尔基翁内修理好克莱斯勒，偿还了美国政府资金，他将需要重新考虑。

19

Mr Marchionne has only recently turned his attention to CNH after returning Fiat's troubled Auto division to profit .

只是最近，在马尔基翁内将菲亚特陷入困境的汽车业务扭亏为盈之后，他才把注意力转移到了 CNH 。

20

Mr Marchionne said Fiat had increased its car prices by 1 . 5 per cent in June and further rises were likely.

马尔基翁内表示，菲亚特已在 6月份将其汽车价格提高了 1.5%，还可能会有进一步提价。

热词推荐

大家在看