大家在查： Annus 最高潮 Butterflake TMP 查特胡奇 Maurizius 啧啧称赞 osphresio alzy 商店林立

硬着

硬着

硬着

1

She was also weeping deep in her heart , but she still appeared tough enough not to take notice of mummy.

她听得心里湿湿的，但还是硬着心肠不去理会。

2

Now that everyone knew the truth , the only thing to do was to brazen it out .

既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。

3

If my go-between can't get permission for me to marry her , I guess I 'll have to take the bull by the horns and go talk to her father myself.

如果我的媒人不能帮我获得迎娶她的许可，我想我就得硬着头皮去找她父亲谈了。

4

But I will not go with you , because you are a stiff- necked people and I might destroy you on the way.

我自己不同你们上去，因为你们是硬着颈项的百姓，恐怕我在路上把你们灭绝。

5

It's hard to answer and I got choked . "That means daddy has got to do something, even though I have no ways and means at all . "

我一下子被问噎住了，硬着头皮说：“没有办法的办法是用来形容爸爸这么做有迫不得已的原因。”

6

Chilled, Mr. Lin could see that the situation was beyond repair . All he could do was to take a grip on himself and walk out of the bank .

林先生冷了半截身子，瞧情形是万难挽回，只好硬着头皮走出了那家钱庄。

8

Really ? You know what else Ben did recently? He finally bit the bullet and asked his girlfriend to marry him! She said yes!

真的呀？那就是说 Ben 和他的女朋友要结婚了。这是好事啊，可你为什么你说 Hebitthebullet ？为什么要硬着头皮求婚呢？

9

By July , when the formal announcement was made, both dealers were ready to put a brave face on the proceedings.

到了七月，当正式公告发布之时，两位经销商都还是硬着头皮参加了开幕式。

11

The last thing I wanted to do was go back to work , but I knew that having to face the world in the morning was probably the right thing .

当时最不想做的事就是回去工作，但我知道每天早晨硬着头皮去面对世界或许正是我该做的事。

13

I know he suspect me of disloyalty , but Isuppose I'll just have to brave it out.

我懂得他思疑我不忠，可是我想我不得不硬着头皮去见他。

14

But they, our forefathers , became arrogant and stiff-necked, and did not obey your commands .

但我们的列祖行事狂傲，硬着颈项不听从你的诫命。

15

You stress the point that the FM has pushed ahead with the case because he was afraid to lose face .

你强调了一点就是那个员工硬着头皮去做因为他害怕丢面子。

16

Today, I had to be the one to break it to my daughter that WWE fighting was staged .

今天我硬着头皮跟女儿说其实 WWE 格斗也是分级的。

17

defiantly charging against him with a thick , strong shield .

用盾牌的厚凸面，硬着颈项向他直闯。

18

Circumcise your hearts , therefore, and do not be stiff-necked any longer .

所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。

19

You must harden your heart and do not encourage your daughter to give up the tough training .

你必须硬着心，不鼓励你的女儿要放弃这个艰苦的训练。

20

And they did not give ear , but became stiff- necked , like their fathers who had no faith in the Lord their God.

他们却不听从，竟硬着颈项，效法他们列祖，不信服耶和华他们的神。

21

But again Pharaoh made his heart hard and did not let the people go .

这一次法老又硬着心，不容百姓去。

22

Winston poured out nearly a teacupful , nerved himself for a shock, and gulped it down like a dose of medicine .

温斯顿倒了快一茶匙，硬着头皮，象吃药似的咕噜一口喝了下去。

23

We just had to stick it out and hear them through before hitting back .

在那个时候，就是要硬着头皮听，听了再反击。

24

I had steeled myself to brazen it out , though I was trembling inwardly .

我虽然内心在战栗，但是硬着头皮想挨过去。

25

I have always found it difficult to talk to my boss but tomorrow I will have to beard the lion in his den when I go to ask for a better job .

我一向觉得老板不好讲话，但明天我只好硬着头皮去碰一碰，要求他给我调任一份较好的工作。

26

Painstakingly he taught himself chariot-racing, sketching (for Michelangelo) and long tracts of the Old Testament .

他硬着头皮去学习驾驶战车，素描（扮演米开朗基罗），还有旧约中的长衫打扮。

27

She twisted her hands together, then drove herself on across the road .

她拧着双手，后来硬着头皮冲过马路去。

28

If anything , it has been better than its rivals in standing upto prying governments in both America and China .

如果有这种情况的话，那远比它的竞争对手在美国和中国硬着头皮到处窥探政府态度要容易得多。

30

Simon had to grudgingly admit it was the man with the bigger debt .

西门唯有硬着头皮承认是那个欠债较多的人。

热词推荐

大家在看