大家在查： Casaba 梅根·凯利密码学 conservatorship 乔治·柯克兰金术士马斯塔德 water cooling 福列佛兰 Miozzo

瞥见一

瞥见一

瞥见一

瞥见一

1

my glance had fallen , but a few moments before , on the fragments of a broken sword , lying among the hay .

刚才我曾在干草堆里瞥见一把折成几段的剑。那是贵族的佩剑。

2

There was one small barred window , too small to let very much air in or out, too high to afford more than a glimpse of the sky .

装有铁条的小窗户倒是有一扇，但小得空气都几乎无法进出，还高到让人只得瞥见一抹天光。

3

Harry just caught sight of a pair of bright brown eyes staring at him before it closed with a snap .

哈利刚瞥见一双明亮的棕色眼睛在盯着他，门就咔哒一声关上了。

4

I glance up to see an iridescent-green hummingbird hunkered down a fir branch , sheltered against the tree 's trunk .

我抬起头，瞥见一只绿莹莹的蜂鸟落在一棵毛榉树枝上，凭借树干避着风雨。

5

He caught sight of a strange thing, a handless arm that seemed to be waving towards him , and a face of three large dark spots on white .

他一眼瞥见一只怪物，一只没有手的胳膊似乎正在向他挥动，一张白蒙蒙的脸上嵌着三个大黑点。

6

Through the gathering blue dusk Jaime glimpsed fresh thatch upon a score of roofs , and doors made of raw green wood .

在逐渐聚集的深蓝暮色中，詹姆瞥见一排屋顶上新铺的稻草，还有一排新鲜木头做成的房门。

7

Patrick just caught sight of a long piece of red cotton material , then it was over his glasses and eyes .

帕特里克刚瞥见一条红布，就被连眼镜带眼睛都给蒙住了。

8

If you look close into the faces of these around you , you will catch a glimpse of a certain Green-eyed monster .

观察周围人呢的面孔，你将瞥见一头名为嫉妒的怪兽。

9

Bella might take a deep breath and look around , like a man who discovers a glimpse of blue sky from the confines of the prison yard .

一周里面最美好的时刻是星期五下午，学校早放学，Bella 也许会像一个从监狱的禁锢中瞥见一抹天蓝色的囚犯一般做个深呼吸，然后到处看看。

10

Oh, it was wonderful. It was sublime. I 'm so happy to have had that glimpse.

它很奇妙，它是壮观的，我很开心能瞥见一眼

12

Larson peeks into a cauldron of brewing questions , yet backs away without letting us look inside .

拉尔森瞥见一大锅酝酿中的问题，退回去仍不让我们看到事情的内部。

13

Lifting his eyes to the dizzy altitude of the cliff 's summit , the officer saw an astonishing sight .

军官举目仰望峭壁顶端令人头昏眼花的高度，忽然瞥见一幅惊心动魄的情景。

14

A couple who had been married for a long time saw a young couple sitting on a bench in a park , kissing each other very passionately.

一对结婚多年的夫妻在公园里携手漫步，瞥见一对年轻情侣在热吻。

15

Helen let out a shrill Cry when she caught sight of a snake .

海伦瞥见一条蛇，尖声喊叫起来。

16

I can even see past the supermarket , with a glimpse of the ocean a mile beyond that.

我的目光甚至可以越过商场，瞥见一英里外的海洋。

17

Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room .

从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间。

18

From the throngs of crowds , she espied a young man .

在万头攒动的人群中，瞥见一名年轻男子。

19

I caught a glimpse of a mouse .

我瞥见一只老鼠。

20

You 've only seen a peep through the curtain .

你还只是隔着帘子瞥见一眼罢了。

热词推荐

大家在看