大家在查：随机地晚上七时唐僧 Komori 克兰西生命力活动 food restaurant 难听刺耳普德 tickles

的美国

网络America the Beautiful

的美国

的美国

的美国

America the Beautiful

...V）再出错。英国《英国人》（Guardian）报导，央视播放“天宫一号”发射影片的背景音乐竟然是美国爱国歌曲《的美国》（…

1

Amanda: Wow . You know , seeing the way you care about politics has really inspired me to vote for the U. S. president in November.

亚曼达：哇，你知道吗，看到你如此关心政治，真的让我很想在十一月的美国总统选举时投下一票。

2

Meanwhile , some of Flushing's Afghans worry that their chance at the American dream might be flouted by the U. S. government.

与此同时，许多法拉盛地区的阿富汗移民担心他们的美国梦会就此被美国政府击碎。

3

It may all be a bit too much for the average U. S. household , particularly with an already sluggish labor market stuttering again.

这对于普通的美国家庭来说要求有点过份，尤其是当本来已经迟滞的就业市场再度显得步履蹒跚之际。

4

The United States appeared to be a spent power , done in by imperial overreach , as Paul Kennedy put it.

正如保罗·肯尼迪（PaulKennedy ）所言，不堪帝国扩张重负的美国，似乎变成了一个精力耗尽的国度。

5

An intermediary buying American bonds in London at the behest of the Bank of China would not show up in Washington 's tallies.

例如，中介根据中国银行的要求在伦敦购买的美国债券将不会出现在华盛顿公布的账单上。

6

Americans from the dominant classes were intensely moralistic, with a strong sense of civic responsibility .

处于主流社会阶层的美国人具有极强的道德意识和公民责任。

7

I seriously question the sanity of any American calling for a strong and nuclear armed Japanese military.

我严重怀疑那些希望日本拥有强大军事力量甚至核武的美国人是不是脑子进水了？

8

Nearly two out of three who told Pew they had heard of Mr Gingrich said there was no chance they would vote for him .

据皮尤研究中心调查结果显示，将近三分之二知道金里奇其人的美国人表示他们不会投票给他。

9

However my point is , whatever he said only represents himself , not the US government, not the majority of the American people.

但是，我的观点是，不论他说了什么只代表他自己，不代表美国政府，不代表主体的美国人。

10

Albert 's killing , like most of the youth murders in Chicago , took place in the poor and largely African-American south side of the city .

像其它芝加哥大多青年人谋杀一样，阿尔伯特的死发生在城市南方的大多数贫穷的美国黑人身上。

12

13

Slowly and grudgingly the US may finally be starting to close its deficit as well after years of naive Keynesianism and fiscal opportunism .

多年来奉行天真的凯恩斯主义和财政机会主义的美国，可能最终也开始慢吞吞地着手缩减赤字。

14

All the while, it appears , Mr. Chan had other things on his mind than to glance through his AmEx statements, which he seems to have paid .

在这期间，陈振聪脑子里似乎在想其他事情，无暇去看自己的美国运通卡账单，他似乎都已经付过账单了。

16

A rich American went into a shop in London .

一个有钱的美国人走进伦敦的一家商店。

20

Once upon a time this was called the American Dream . Nowadays it might be called America's Fitful Reverie.

从前这就是所谓的美国梦，现在可以称作恍恍惚惚的白日梦。

21

Racial prejudice is always a problem that had not been resolved in America now , even all over the world .

种族偏见一直以来都没有完全被解决，即使在当今的美国社会，乃至全世界。

22

And in her latest book, The Money Class (Spiegel & Grau), she urges recession-battered Americans to be just as honest with themselves .

而在她最新出版的，货币类（明镜与格劳），她促请经济衰退打击的美国人只是以自己的诚实。

24

An American guidebook that he had picked up in France had said that he would be afforded a wide , sweeping view of the city from there.

从一本他从法国捡来的美国旅游手册上，他获得一个广阔的，全面的城市视角。

25

We've got to keep our people safe , and see to it that the American Dream remains vibrant and alive for our children and grandchildren .

我们需要保障人民的安全，保证我们的子孙依然有鲜活的美国梦。

26

28

Investors awaited a key U. S. jobs report and the outcome of a policy meeting by the Bank of Japan, both due out on Friday.

投资人在等待周五将公布的美国重要就业报告以及日本央行政策会议的结果。

29

Only one of every 1, 000 people of American and European descent has this mutation inherited from both mother and father .

只有千分之一的美国人或是欧洲人可能继承父母的基因变异。

30

热词推荐

大家在看