大家在查： Bathsheba a largely exclamation points 二沙岛尤赖亚希普 Hardt sacklarge engineering system 正彦 intersubjectivity

琐事上

琐事上

琐事上

琐事上

1

He was one of those men who take infinite pains over trifles, flattering themselves that they never do things by halves .

他是那种在琐事上无穷操心和自以为做事情很彻底的男人之一。

2

How much of your time goes to trivial , mundane work rather than the challenging stuff you enjoy and that your boss values?

你有多少时间是浪费在世俗的琐事上，而不是用来完成你所热爱的挑战或者你上司所欣赏的工作上呢？

3

What I missed was the fact that I was spending so much time on the little things that I halted productivity .

但我没有意识到的是我在这些琐事上花费了如此多的时间，阻碍了我的效率。

4

Notice, too, how much time you spend on trivia .

还必须注意你在琐事上花的时间。

5

Men said they spent 13 hours a week on household chores including cleaning the lavatory, taking out the rubbish and changing the bed linen .

男人说他们一周有 13个小时花费在刷厕所、倒垃圾、换床单这些家务琐事上。

6

Today with the Full Moon in your chart area of everyday communications you may get bogged down in trivia .

今天的满月在你的交流宫，你可能在琐事上陷入困境。

7

You had better not waste so much of your time on trifles .

你最好不要在琐事上浪费那么多时间。

8

I propose to devote the remainder of mine to it , and can only regret the wasted years that lie behind me , squandered in trivialities .

我打算把我的余生奉献给它。一想到过去那么多年头浪费在无聊的琐事上，我真是追悔莫及。

9

I propose to devote the remainder of mine to it , and can only regret the wasted years , squandered in trivialities .

我决心把自己的余生献给它，只是追悔以往的岁月被白白地浪费在鸡毛蒜皮的琐事上。

10

a little mind consumed with trivia ; petty little comments ; disgusted with the pettiness of small minds.

耗费在琐事上的狭小气量；心胸狭隘、气量小的评论；厌恶气量狭小的狭隘。

11

Stop spending your "free time " maintaining , cleaning, storing, battling through, and tripping over your stuff.

不要再将你的 “空闲时光 ”用在保养、清洗、储藏、大扫除等这些琐事上

14

they take their revenge by their strength in little things , where the power which they wield is almost unlimited .

他们以他们的力量在琐事上报复，在这方面她们几乎威力无穷。

15

All right , you win . I don't want to waste my time on such a trifle .

好，你赢了。我不想在这种琐事上浪费时间。

16

But women spend nearly double the amount of time on domestic chores than men .

但是，女人们花在家务琐事上的时间几乎是男人的两倍。

17

Don't spend and waste your life accumulating objects that will only turn to dust ashes.

莫要虚度年华，将生命耗尽在终归尘土的碌碌琐事上；

18

Somewhat unreliable and impractical in daily chores .

在日常琐事上有些不靠谱和不切实际。

19

She often pothers herself over unnecessary details .

她常在不必要的琐事上自扰。

热词推荐

大家在看