大家在查：伦斯勒 snooty PG reignited 整料一对孪生沉闷无味 great resource jump ship Clubman

牛二虎之力

牛二虎之力

牛二虎之力

牛二虎之力

1

It was all I could do to keep them from shooting him , in the flush of success .

我费了九牛二虎之力，才制止他们在胜利的冲动下开枪打死他。

3

The doctor worked like a mule to help the dying patient pull through. Her life was saved because his herbal medicine worked like a charm .

大夫费了九牛二虎之力，把那个病入膏肓的病人救活了。因为他开的草药效验如神，药到病除。

4

Fee the off-beat, even the arm is coming , the monkey grinding bleeding exhausted , also did not reach the bananas .

费了九牛二虎之力，甚至连手臂都磨出血来了，猴子累得筋疲力尽，也没够到香蕉。

5

That includes , it was implied, the recent hard-won health-reform package, which contained frustratingly little in terms of cost control .

虽然他没有明说，这里面当然也包括刚刚费劲九牛二虎之力才得以通过的医改计划，令人沮丧的是它在成本控制方面毫无作为。

6

A carpet layer had just finished installing carpet for a lady . He stepped out for a smoke , only to realize .

一位铺地毯的工人费尽九牛二虎之力总算为一位女士将地毯铺好。他走到户外想吸口烟轻松一下，猛然发现。

8

You know , I went out on a limb to get you into that game.

你知道，我费了九牛二虎之力才把你弄进去。

9

But his colleague seemed to think he had bent over backward by clicking "Print , " Mr. Hargis recalls .

但哈格里斯记得，他同事当时好似觉得自己是费尽九牛二虎之力才按下了 “打印 ”键。

10

Start each film , congress to see his neck trying hard .

影片一开始，阿宝为看比武大会费尽九牛二虎之力。

11

In spite of the Herculian efforts made by the enemy , the plot ended in fiasco .

尽管敌人费了九牛二虎之力，其阴谋却以失败而告终。

13

It was a struggle to get him down our narrow stairs to the ambulance .

我们费了九牛二虎之力才从狭窄的楼梯把他送上救护车。

14

The driver had a tremendous effort , the car is still the same .

面的司机费了九牛二虎之力，车还是老样子。

15

It was with great difficulty that I got him at last to take his fees .

我费了九牛二虎之力，才说服他收下这笔酬金。

16

By considerable effort, he had succeeded in securing Cowperwood a place as a clerk in a bank .

他尽九牛二虎之力为老柯帕乌在一家银行里找到一个职员的位置。

17

Internetnews. com wades through the top stories and issues that rocked the industry in 2006 in this week-long series .

Internetnews.com 费了九牛二虎之力完成了震撼 2006年整个业界的最佳故事集及出版物 ——这套在本周推出的系列丛书。

18

It was not without infinite labour that I felled this tree .

我费了九牛二虎之力才砍倒这棵树。

19

With extreme difficulty, the policeman brought the various streams of traffic to halt .

警察费了九牛二虎之力让川流不息的车辆统统停了下来。

20

With my wife and children I found with great difficulty a room in the Kiev Hostelry .

我和妻儿们费了九牛二虎之力在 “基辅旅馆 ”找到一个房间。

23

It's a real hassle to get a picky child to eat .

为了让挑食的小孩吃东西，真是要费九牛二虎之力。

24

When a woman just isn't interested, we beg , plead, chase, and do our best to change her mind .

当一个女人对你不动心，我们就会求她请她，烦着她，反正使出九牛二虎之力去改变她的心意。

25

The sick man was carted off to hospital .

人们费了九牛二虎之力才把病人抬到医院。

26

You struggle and try, but in the end you are defeated .

你费尽了九牛二虎之力，最后你却只能失败。

27

We had the dickens of a job finding the place .

我们费了九牛二虎之力才找到这个地方。

28

We had a terrible job to open the door .

我们费了九牛二虎之力将门弄开。

29

They heaved at a large box into the room .

他们费了九牛二虎之力才把那只大箱子搬进了屋子。

热词推荐

大家在看